This makes is easy for me to add light, and leave the original surface as Shadowed area.
这使我很容易增加光线，并保留原来的阴影区域表面。
I am one of those people where more times than not I have to manually add light to my illustrations because I don't have the computing power.
我就是其中之一。出于电脑硬件的原因我并不愿意在给我的模型打光上面花费更多的时间。
The invention is only need to add light sensitive reception window and light sensitive induced circuit, and add module of guarding against theft to software.
本发明仅需在现有手机上增设光敏接收窗和光敏感应电路，软件上增添防盗模块的设计，成本低廉，使用方便。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book - these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话，一场赞美，一次有吸引力的讨论关于最近的电影或书——这些东西加了一些光在你周围的这些生命上。
Then, for touch-ups, use a light, translucent mineral powder to add extra protection throughout the day.
然后，在补妆时，轻轻地用半透明的矿物粉来增加全天的额外保护。
Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting," will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.
摄影小贴士：正对光线进行拍摄(背光拍摄)会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。
If you shoot at this time you'll not only capture light from cars, but ambient light in the sky which can add atmosphere to your shots.
如果你在这个时间段拍摄，你不仅会捕捉到车的光而且天空中的干扰光可以烘托照片的氛围。
Be sure to watch the video below for an additional bonus trick to add a dreamy window light effect to these shots.
请观看一下的视频，另外还有额外的增加梦幻的窗户光的小技巧！
After noting the small number of believers in France, Germany and other European countries, they add: "Still there are a few glimmers of light on the horizon."
他指出，在法国、德国和其他欧洲国家的一部分信众，他们补充说：“在地平线上还是有一丝微弱的曙光。”
The outside of the Villa Saitan building is covered with leaf shaped holes that let in light and add character to the structure.
公寓的外墙上是一些叶子形状的孔洞，既实现了采光的需求，也为整座大楼平添独特的个性。
Instead, ask for thin crust, preferably whole-wheat; get it light on the cheese, and add protein (like grilled chicken) as well as green and yellow veggies to fight crow's feet.
相反的，叫一份薄披萨，最好是全麦的，在上面放一点乳酪，加上一些蛋白质(如烤鸡)和黄绿叶的蔬菜，预防鱼尾纹。
But they add a hopeful note-companies are developing new streetlamps with reduced light pollution, which could also help songbirds get their z's.
但他们又说了一个振奋人心的消息：同伴们正在研发一种新型路灯，这种路灯不仅能减少光污染，还能帮助这些鸟儿们睡个安稳觉。
Your Volkswagen logo is finally complete, you can optionally add some gloss with Overlay or Soft Light layer styles to make it blend in with the logo more the same way it looks below.
你的大众logo最终完成了。你可以选择性地用叠加或柔光图层，给Logo添加一些光泽，使它看上去更像下图。
Then, one night in 2001, I saw the light: We have to deduct, not to add, these costs to obtain the solution.
二○○一年的一个晚上，我看到曙光：我们不是要加，而是要减这些费用，才能得到解答。
Add some light effect the same way as described in Step 5.
再一次如第五步那样创建亮光效果。
Researchers add genes for light-sensitive proteins to certain cells in the organism.
研究人员在有机体特定细胞的基因中添加光敏蛋白质。
Tungsten light bulbs cast very yellow light. And any surface that light bounces off can add its color.
钨丝灯光明显偏黄，而且反射这种光线的表面也会呈现出相应的颜色。
To help you fall asleep, you may also try using relaxing essential oil sprays to add a light aroma to your bed, pillow and sheets.
为了帮助你入眠，你也可以尝试把香薰油喷洒在你的床上、枕头上以及被褥上，伴着淡淡的香味进入梦乡。
Begin with easy jogging. Add in a few light stretches, and then do several 100-meter strides, accelerating smoothly to race pace.
首先是简单的步行，舒展关节，然后做几个100米跨栏，以增加赛跑时节奏的平稳。
Light embellishments of beads and sequins may add stars to the girl dresses.
珠子和亮片清淡的装饰为花童的裙装点缀了星星点点。
It will add drama and will keep a little detail in the light beams themselves.
这样的效果会比较戏剧化，并且保留光柱本身的部分细节。
Finally add a gradient to the sidebar spanning from white to the light grey background to add a little interest and dimension.
最后在侧边栏上添加一个从白色到灰色的渐变来增加些细节和层次。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
应用推荐