The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
The layout of the language also makes it easy to add production rules and behaviors.
而该语言的布局也使得它易于添加产生式规则和行为。
As OAT supports multilingual, whenever you want to display the content in the browser, you also need to add the same in the specific language file.
因为OAT支持多种语言，所以如果希望在浏览器中显示内容，还需要在相关的语言文件中添加相同的内容。
Yet another solution is to work within a general-purpose computing language, and add on statistical capabilities.
不过另外一个方案是使用一种通用的计算语言，在其之上增加统计功能。
This allows users to add a plug-in which can singularize and pluralize names in their own language.
这样允许用户添加一个插件来以他们的语言处理单数和复数。
They designed every language detail and there was no way to add to it.
他们设计好了语言的每个边边角角，根本就没有办法再加上一点点东西。
Programmers often need to add methods to classes that are part of the language runtime itself.
开发人员经常有向某一语言内建类中添加方法的需求。
Then beyond that, it's right to say that we live in a global market place, opportunities abroad can add to your skills and sometimes your language skills.
除此之外，我们可以说我们生存在一个全球性的市场，国外的机会可以增强你的技能，有时是语言技能。
Some believe that the extra complexity that closures will add to the language is not worth it.
一些人认为闭包带给编程语言的额外复杂性并不划算。
It actually does require some work to add a language, though.
虽然添加一项语言需要付出努力。
We could add support for decimal Numbers in the language (currently not supported in the parser).
我们可以在语言中支持十进制数(当前解析器中不支持)。
Add the necessary design language to the model and add it to the languages of each package based on the model. Save and close the model.
向模型添加必要的设计语言，然后将其添加到每个包的语言中。
You can add a database to your Web site and the PHP language has bindings necessary to achieve this with ease.
您可以为网站增加数据库，php语言为此提供了所需的绑定。
Schematron: Add this ISO/IEC standard language for making assertions about patterns in XML documents to your toolbox.
Schematron：将这个用于对XML文档中的模式做出断言的ISO/IEC标准语言添加到您的工具箱。
Afterwards, create the plug-in configuration file and add a new tag for the scripting language to use.
然后，创建插件配置文件并为要使用的脚本语言添加一个新标记。
If you want add national language support (NLS) to your widget, you can follow these steps.
如果希望向小部件添加本国语言支持(NLS)，可以遵循以下步骤。
This article shows Ruby enthusiasts how to add support for their favorite language to the Zero platform and explains how users of other languages could do the same.
本文为Ruby喜爱者展示了如何向Zero平台添加对其所喜爱语言的支持，也解释了其他语言的用户如何能实现相同的目的。
Well, since we're busy extending the language, let's add something useful, like a feature for specifying constraints on the property values.
既然我们忙着扩展语言，那不妨让我们加一些有用的特性，比如为property的值添加特定的约束。
Another new language feature is to add default methods to interfaces like Collection.
另一个语言新特性是给类似Collection的接口添加了默认方法。
Apache SOAP did not and still doesn't, I might add, understand the Service Description Language used by Microsoft, that has gone through three iterations.
附带补充一句，ApacheSOAP没有而且是依然没有理解Microsoft采用的服务描述语言。这种语言已有过三次反复。
This allows you to simply and easily add domain-specific extensions to the Scheme language in the place that code generators have traditionally held.
这样我们就可以为Scheme语言在代码生成器传统应用的地方简单地添加一些领域特有的扩展了。
We also add a lang attribute to specify the language of the title attribute.
我们还添加了一个lang属性，以指定title属性的语言。
In a much earlier article, I showed you how to use an RDF-based WordNet database to add some natural language power to application-specific search engines.
在很早以前的一篇文章中，我介绍了如何使用基于rdf的WordNet数据库为应用程序专用的搜索引擎增加一些自然语言的能力。
Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.
讨论这一点就会引起一个问题：向SecondLife客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。
Specifically, Best Buy used a Semantic Web markup language called RDFa to add semantics to its webpages.
具体来说，BestBuy采用了被称为RDFa的语义网络标记语言去增加其网页的语义。
Whatever practice they have programming in any programming language will improve their programming style and add to their toolbox of problem solving techniques.
无论练习使用何种编程语言，都将提高他们的编程风格，并且使他们积累更多的解决问题的技巧。
The next version of the XSL transformation language, which is still under development and review, includes a proposal to add regular expressions to the language.
XSL转换语言的下一版本目前还处于开发和评审中，它包含了一个将正则表达式添加到该语言的提议。
The next version of the XSL transformation language, which is still under development and review, includes a proposal to add regular expressions to the language.
XSL转换语言的下一版本目前还处于开发和评审中，它包含了一个将正则表达式添加到该语言的提议。
应用推荐