All of these herbs and dozens more can be used not only to flavor your favorite dishes but to add a bit of zest to your overall health and to treat minor maladies.
所有以上提到的，当然还有更多的草本植物都不仅可以用来提味你最喜欢的菜，而且可以增加你对全身保健和治疗小毛小病的兴趣哦。
They're starving for information on what to add to their diet -- they don't want to give up favorite foods.
他们渴望得到可以加到他们饮食中来的东西，而不是放弃他们喜欢的食物。
Now that you have extended one of the DITA basic topics, you can quickly create a new use case using your favorite XML editor and, based on the new schema, add content to it.
既然已经扩展了一个DITA基本主题，您就可以使用自己喜欢的XML编辑器快速创建新用例了，并基于新模式向它添加内容。
It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
不用说，这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱，请你把它添加到评论中。
My favorite technique is to add the numeric value of the current time to the URL.
我最喜欢的技巧就是向url添加当前时间的数字值。
Then add your "favorite" tourist traps in the comments section.
然后在评论区添上哪个是你“最喜欢的”旅游陷阱。
Quicklinks portlet: Add this portlet to display Bob's favorite links.
Quicklinksportlet：添加此portlet可以显示bob喜欢的链接。
To test that Emacs is finding your initialization file, use your favorite text editor to add the entry in Listing 1, which turns on the clock in the Emacs status bar.
要测试Emacs是否正在查找初始化文件，可以使用您喜爱的文本编辑器添加清单1中这一项，它会在Emacs状态栏中打开时钟。
This article shows Ruby enthusiasts how to add support for their favorite language to the Zero platform and explains how users of other languages could do the same.
本文为Ruby喜爱者展示了如何向Zero平台添加对其所喜爱语言的支持，也解释了其他语言的用户如何能实现相同的目的。
Open your php.ini file in your favorite text editor, then add the following
在您喜欢的文本编辑器中打开php.ini文件，然后添加以下代码
Plus, you can also add Google gadgets to your Toolbar to bring your favorite websites and online services closer to you.
此外，你还可以将Google小配件添加到工具栏中以便随时获得你喜欢的站点和在线服务。
Using your favorite text editor, add lines to configure the new extension, then activate it using PHP's require_once statement.
使用您喜爱的文本编辑器，添加一些行来配置这个新扩展，然后使用PHP的require_once语句激活它。
Users can add the browser plugin and select their favorite recipes to save in their recipe Box.
用户可以在浏览器中添加这款插件，将最喜欢的菜谱保存进recipe Box中。
It allows you to mix your favorite feeds and show their latest posts on your website.Create as many lists of feeds as you want and add up to 50 feeds per list.
——这个服务允许你合并你喜爱的feeds并将最新的更新显示在你的站点上。
It allows you to mix your favorite feeds and show their latest posts on your website. Create as many lists of feeds as you want and add up to 50 feeds per list.
——这个服务允许你合并你喜爱的feeds并将最新的更新显示在你的站点上。
Sean also said that Amazon is his favorite, due to related recommendations. But he had a shout-out for Glue, the browser add-on made by AdaptiveBlue.
肖恩·阿米拉蒂说，亚马逊由于相关的推荐功能而成为他的最爱，但他对AdaptiveBlue开发的浏览器插件glue也钟爱有加。
Open this file with your favorite text editor, and add the following lines in Listing 1 to the bottom of the file.
使用您最喜欢的文本编辑打开该文件，然后将清单1中的行添加到该文件的底部。
Creating a collection of your own is as easy as giving it a name, like "Ken's Favorite Data Analysis Extensions" or "Halloween Themes", and choosing what add-ons you'd like in the collection.
建立一个集合就像给它取个名字一样容易，如“肯最喜欢的数据分析扩展”或“万圣节主题”，当然接下来就是选择您想要收集的附加组件了。
And we're very happy to see so many bloggers writing about lists of their favorite add-ons.
同时非常高兴地看到如此众多的博客们发表关于他们最喜欢的附加组件的文章。
Do readers have favorite search engines you'd like to add to an interface like this?
亲爱的读者，你想在这样的界面上添加什么样的搜索引擎呢？
It's great to simply have your favorite programs and add-ons with you, especially in the case of browsers.
随身携带一些喜欢的程序或者插件是多么好的事情，特别是对于浏览器来说。
You can still manually install non-featured extensions to add quick access to your favorite gadgets; it just takes a little more know-how.
但你仍然可以手动安装这些的非特定的扩展项，以便快速访问您最喜欢的小工具。这只是需要更多一点诀窍。
Perhaps add a piece of or a quote of your favorite person nearby you on the wall. Maybe add a beautiful plant in the corner to give you inspiration.
比如，在墙上添一件艺术品或者你的偶像的一句话，在角落里摆放一盆漂亮的植物，来激励你自己。
Add some slices to your favorite summertime beverages including iced tea and of course, water.
将柠檬片放入你的消夏饮品中，可以是冰茶，也当然可以只是一杯清水。
Open your favorite text editor and add the code from Listing 1 to it, saving the file as config.php in the direct directory you created earlier.
打开您常用的本文编辑器，将清单1 中的代码添加到其中，将其命名为 config.php并保存在之前创建的direct目录下。
Clients often ask me how to add some new indicator to their favorite website.
客户经常问我，如何在他喜欢的网站增加新的指标。
The long way would be to add IP addresses in vi or your favorite text editor.
一般的做法是在vi或文本编辑器中添加ip地址。
To add a personal touch to Lotus Sametime, consider creating a branding plug-in that includes your own personal pictures, favorite links (in the contact list branding space), and more.
要将个人风格添加到LotusSametime中，考虑创建包括您自己的个人图片、最喜欢的链接(在联系人列表品牌空间中)以及更多内容的品牌插件。
To add a personal touch to Lotus Sametime, consider creating a branding plug-in that includes your own personal pictures, favorite links (in the contact list branding space), and more.
要将个人风格添加到LotusSametime中，考虑创建包括您自己的个人图片、最喜欢的链接(在联系人列表品牌空间中)以及更多内容的品牌插件。
应用推荐