This will add a part for each Participant and set its type accordingly.
这将为各Participant添加一个部分，并相应地设置其类型。
To fix this, you must declare an XML element containing an empty sequence and add a part to the message with this element. Listing 3 demonstrates how such an XML element can be declared.
为了纠正这个错误，必须声明一个包含空序列的xml元素，并用这个元素将一个部分添加到消息中。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
In this article, the simple login system created in Part 1 is extended to add a user registry system with JSPs.
在这篇文章中，第1部分中创建的简单的登录系统得到扩展，添加了使用JSP的用户注册系统。
You can also add the name of a configuration at the end of the command to start a specified configuration (see Part 1 for the definition of configuration).
还可以在命令最后加上配置的名称，以启动特定的配置(配置的定义请参阅第1部分)。
Add to this mix a jump in inflation, in part the product of a global commodity boom, and the result has been one of the most challenging economic and policy environments in memory.
骤然的通货膨胀增加了这种混乱，部分原因是全球商品繁荣所致。
Because checked exceptions are part of a method's signature, you can't add one to an overriding variant any more than you can change its return type.
因为checked异常是方法签名的一部分，在覆盖方法时，不能增加checked异常，就像不能改变return类型一样。
To add a Business Data List Web Part to your site and send an E-mail message.
在网站中添加业务数据列表部件来发送一条Email信息。
This is really the only part that you need to implement every time you want to add a type-ahead feature.
这就是您增加预输入特性所要实现的。
One way to resolve the error is to add a root element as part of the view definition. For example, you can define the following view on the Oracle data source.
解决此错误的一种方式是添加作为视图定义一部分的root元素。
With this, we can define a method, which will then be part of the class. Add this code to the property function.
据此，我们定义一个将会成为class一部分的方法。
It has a collaborative annotation application that lets you add comments or remarks to any web document or add them to a part of the document that you select.
他有一个合作的注释应用，能让你在任何网络文件中添加评论和注释，或是加到你选定的文章中去成为文章的一部分。
When you add a new region, it becomes part of the application server network and can exchange information with other regions with zero effort.
当您增加了一个新地点，它就成为应用服务网络中的一部分，并且可以与其他地点以零代价交换消息。
Next, add a link to the main page that will take you to this part of your feed reader.
接下来，添加一个到主页的链接，该链接会将您带到提要阅读器的这一部分。
If you're testing for a function that is part of a popular add-on package, don't tell the user the name of the missing function — tell the user the name of the package they need.
如果您测试的是一个函数，而这个函数是一个常见的可添加的软件包的一部分，那么不要告诉用户缺少的函数的名称——告诉用户他们需要的软件包。
You need to add a wildcard to find a document that contains the search term as part of a compound word.
您需要添加一个通配符来将搜索词作为复合词，从而搜索出包含这个复合词的文档。
For each pattern, add an IP address or host name, assign a part type the component and specify the required parameter values.
对于每个模式，都需要添加一个IP地址或主机名称，指定部件类型和所需的参数值。
Add part of a raw device to the pool.
将原始设备的一部分添加到池。
If you add a file to your project (see Figure 15), it's not automatically part of version control — you need to specifically add it to the repository.
如果将文件添加到项目中(参见图15)，它不会自动成为版本控制的一部分——您需要明确将其添加到特定的存储库中。
Now go add something to your index by saving a feed entry, as done in Part 5.
现在通过保存提要条目来为索引添加内容，如 第 5部分 所示。
The first part of our contact, they add, should be limited to maths until we have a better idea of the type of ETI we are dealing with.
他们还说，在我们对外星人有更多了解之前，我们同外星人接触的第一步应该仅限于数学方面。
You then learned about the UX and UI enhancements that come as part of or as a separate add-on to each of the five frameworks covered in this article.
本文还分别讲解了作为这五个框架的一部分或作为单独的附加功能的UI和UX增强。
Kaufman: I would add that Americans are beginning to save more. And that is part of a readjustment process.
考夫曼：我要加一点，美国人开始多储蓄。这是个适应期。
For example, as part of a process to add a new customer, a Line of Business (LOB) system would consume an MDM service to validate if this customer is a unique customer or an existing customer.
例如，在添加新客户的业务过程中，业务线(LOB)系统通过一个MDM服务检查这位客户是新客户，还是现有的客户。
If you are not asked to add org.eclipse.ui to your dependencies list, it is already a part of your plug-in dependencies list.
如果没有询问您，则说明它已经存在于插件依赖项列表中了。
Create a second property (part) for Payment Collector by typing BillingComponent, and add two ports.
通过键入BillingComponent为付款收集器(Payment Collector)创建第二个属性(部分)，并且添加两个端口。
Create a second property (part) for Payment Collector by typing BillingComponent, and add two ports.
通过键入BillingComponent为付款收集器(Payment Collector)创建第二个属性(部分)，并且添加两个端口。
应用推荐