Then of course, there is always the cool new stuff we plan to add into future releases...
当然，总会有一些很酷的新东西，我们会计划加到未来的版本中……
Coffee itself is pretty low in calories, but it's all the stuff people put in them that start to add up. And they keep drinking cup after cup.
咖啡本身具有相当低的卡路里，但人们总爱在它里面添加各种各样的东西，而且一杯连着一杯不停地喝。
In some instances you can just add a few lines to your HTML, and add some stuff on your server and you will have a full, working, offline HTML5 app.
在某些例子中你只要在HTML中添加几行，然后在服务器上添加些东西，你就拥有了完整的有效的离线html5应用程序了。
Taking stuff away shifts more focus on that which remains, so the first thing you should do when trying to fix a problem isn't necessarily to add something, but to see if you can take something away.
将这些干扰项目移走可以让注意力更多的关注于剩下的东西，因此在试图解决一个不必添加任何东西的问题前，首先要看看是否可以移走一些不必要的设计。
Prototype your code in DHTML for the visual elements, then add the Ajax stuff later.
对可视化元素用 DHTML 建立代码原型，然后再增加 Ajax 内容。
Likewise, the controller is where you add destinations and other controlling code for your application; you don't put any of that stuff in your model.
同样地，您在控制器中为应用程序添加的目的地和其他控制代码；您不在您的模型中放入这些数据。
You can add other stuff, of course, but the super healthy stuff should be the majority of the food.
你当然可以加入一些不那么健康的食物，但是注意不能喧宾夺主。
What do you need to add to make extra stuff fit in your closet?
为了把多余的东西放进柜子里你需要做些什么呢？
So we add about 500 grams of sugar into each jar, mix the stuff carefully, and put the jars again to basement - for another 2-3 weeks.
所以我们每瓶要加大约500克的糖，仔细将所有东西混合均匀，再把瓶子放进地下室—再放2 - 3周。
It seems like the ultimate skill to have and make pretty stuff and then add an entirely new dimension that alters everything.
这像是一种最终技艺，拥有并做出漂亮的事物，然后加入全新的维度改变所有。
Part of living frugally is getting by with less. Especially stuff that really does not add to our happiness.
节衣缩食的生活越来越少了，然而物质并不会增加我们的幸福感。
Just implement exactly what you need now, and if you need more stuff later, you can add it then.
只实现目前需要的功能，在以后您需要更多功能时，可以再进行添加。
Of course, you can still search for entries manually, add events including repeating ones, and all that good stuff.
当然，你仍然可以手工搜索条目和活动，包括重复事件等所有内容。
You can reuse and customize pieces of it and add new stuff.
你可以复用或者定制其中的几项来使用，然后加入一些新的素材。
If it's a blog post idea, add more stuff to it, spin-off other ideas or just evaluate if it would be a good thing to write or not.
如果是一个博客主题，那么开始为它添加内容，派生出其他想法又或者衡量一下是否值得去写这个主题。
There are certain things that make our life easier to manage and others that add to our enjoyment. Beyond that, more stuff just becomes a burden.
有一些东西让我们的生活更易于打理，一些增添了我们生活的乐趣。
Next, add the seasonings and stuff it into the tofu. The steamed pumpkin gets chopped up into little pieces, then added to the center for color.
把蒸熟的南瓜切成小片，然后加入到豆腐泡中用以增色。
You can add more products per level and sell more stuff per game.
你可以在每级添加更多的产品和在每场比赛出售更多的东西。
I've always been a stuff person, but now I don't add clutter.
我一直都是一个收集东西的人，可是现在我不再添加杂物。
The feature request tracker for RubyGems has lots of stuff people want to add, and some of it can be done as a stand-alone package.
这个特性要求RubyGems的开发者加入很多人们希望加入的功能，有些功能是可以作为一个单独的包来完成。
Since I've shown a lot of stuff since we pushed the Add Contact button on the Web page, I'll summarize what we've seen.
我展示了从按下Web页面上的AddContact按钮后发生的很多事情，接下来我将对上述内容加以总结。
However, I typically work this stuff in as I am developing the spread which can add another layer of texture to the composition and be used to strengthen the hierarchy of the spread.
但我通常在开始制作扩展图的时候就开始着手这些素材的填充，我们可以对于这个组的这个纹理增加一个新的图层，这样也有助于增强扩展图的层次性。
Once logged in, navigate to the Add stuff link in the upper right section of the page.
登录后，导航到页面右上部的Add stuff链接。
Cloudy Akka (e.g. the commercial add-on product suite) will consist solely of operations stuff such as monitoring, management, provisioning, dashboard, EC2 support etc.
云akka(例如，商业化的插件产品套件)中只会包含操作内容，像监控、管理、provisioning、dashboard、EC2支持等等。
The online budget is huge and then we have all of this offline black box stuff, where we add more things to the budget.
线上的预算是巨大的，另外还有许多线下的黑盒项目，我们在预算内加入了更多的东西。
You are curious to learn new things today, which means you read, chat or investigate stuff so that you can add it to your repertoire.
今天你特别想学新鲜事物，因为这样意味着你读书了、交流了，也调研过了，所以你可以将它加入你的技能清单了。
Stuff your partner may want to add to the bag: snacks, something to read, address book, COINS for the phone (hospitals don't allow cell phone use), a pillow and a camera or video recorder.
你的配偶可能需要带的东西：小吃、一些读物、地址薄、把电话用的硬币(医院不准许使用手机)、一个枕头和一个相机或录像机。
Stuff your partner may want to add to the bag: snacks, something to read, address book, COINS for the phone (hospitals don't allow cell phone use), a pillow and a camera or video recorder.
你的配偶可能需要带的东西：小吃、一些读物、地址薄、把电话用的硬币(医院不准许使用手机)、一个枕头和一个相机或录像机。
应用推荐