In this article and the next one, I'll build up from a simple Glassbox Inspector implementation and add functionality as I go along.
在这篇文章和下一篇文章中,我将从构建一个简单的GlassboxInspector实现开始,并逐渐添加功能。
These questions all add up to one bigger one. Is the Israeli miracle sustainable?
这些问题加起来,还可以产生一个更大的问题,那就是,以色列奇迹能否持续?
One trick for reducing it is to slowly bring up the background light until it reads 255 on the historgram. If it pushes past 255, it will add unnecessary flare.
“减少眩光的一个诀窍是将背景光的直方图读数逐步提高到255,如果超过了255,就会出现不必要的眩光”。
And finally, all of these opportunities add up to one conclusion: Rotary helps you become a better person and makes the quality of your own life just a little richer and more meaningful.
最后,全部的机会总和成为一个结论:扶轮帮助你成为一位更好的人且使你的生活品质逐渐丰富且更有意义。
With one command, your API is up and running. It's an empty canvas waiting for you to add Resources. No boilerplate code necessary.
用一个指令,你的api就启动运行了,这是一个空的画布等着你自己添加资源。
Savings from abbreviating any one name aren't dramatic, but they add up.
任何单个名字的缩写都不可能带来戏剧性的节省,但是它们可以累积起来。
I will likely add one of these to my birthday wish list each year as they are just so versatile, convenient and take up very little space.
鉴于它功能强大,使用方便而且又省空间,我可能每年在生日礼物清单里都要一个!
Their impressio about the Beijing Olympic Games could add up to one word—Great.
他们对北京奥运会的所有感受可以汇成一个字——“棒”。
Add one egg white. Shake well and strain. Add ice and fill up with Apricot Juice. Serve with a straw.
加一枚蛋清,充分摇合滤入玻璃杯,加冰块注满杏子汁。置入吸管。
Use to add up to 4 horizontal ordinate dimensions. Attach one endpoint to baseline and one to first feature.
用于添加多达4个水平坐标尺寸。将一个端点连接到基准线,一个端点连接到第一个部件。
Cut up one orange, lemon and lime into fine slices along with a quarter of a fresh pineapple and add to a large pitcher.
把一个橘子、柠檬和酸橙以及四分之一个新鲜菠萝切成碎片,放入一个大水罐里。
The report said: "Smoking, diabetes, obesity, and hypertension each are predicted to reduce life expectancy by one to five years, while higher physical activity may add up to five years."
报告称:“吸烟、糖尿病、肥胖和高血压每一项都可使你的寿命缩短一至五年,而经常锻炼身体会使你增寿五年。”
For example, one morning the children in Peter's class were set a maths test. They had to add up some very large Numbers, and they had twenty minutes to do it.
例如,有一天上午,彼得的班上进行数学测验,测验内容是非常大的数字的加法,需要在20分钟内完成。
Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.
今天,我还要讲一句话,希望像一盏永不熄灭的明灯,给各国、各企业和世界人民照亮方向。
Outside of the top 10 states where solar generation will be highest, combined PV capacity from the lowest 40 states will add up to just 395 MW, also merely one-third of California capacity.
除去太阳能发电量排名前十的州,余下40个州的光伏装机量加起来总共才有395MW,只有加州的三分之一。
It takes up to three kilos of fish meal to add one kilo to the weight of a farmed salmon.
增加养殖鲑鱼一千克的重量需要至少三千克鱼粉。
If everyone can just say one more good word or do one more good deed every day, all the small good will add up to a great good for society.
每人天天多说一句好话,多做一件好事,所有小小的好,就会成为一个大大的好。
Mr Obama placed bet one as soon as he arrived in office, by staking what will add up to a cool $1 trillion on economic stimulus.
奥巴马在刚上任时就下了第一把注,投入共计一万亿美元的资金来刺激经济。
Add one dash of BOLS Bitter Orange. Stir with ice and strain. Fill up with sparkling white wine.
加少量波士橘子苦酒,加冰搅合原料,注满发泡白葡萄酒。
Many small victories add up to a big one.
积小胜为大胜。
Many small victories add up to a big one.
积小胜为大胜。
应用推荐