Firefox Mobile supports Firefox's add-on system, but it won't run regular Firefox add-ons right out of the box.
移动版Firefox支持扩展系统，但无法运行标准的Firefox扩展。
If you have plenty of space on your system, I would add another partition.
如果您的系统中还有足够的空间，可以添加另一个分区。
Now that those buttons are all over the web it's going to be very hard for a new news reader to get us to add yet another "share on RSS system" button.
现在那些按钮遍及网页，那对于用新的信息阅读器使我们添加另一种“在RSS系统上分享”按钮就会是非常困难的。
With Approach 2, you focus instead on key scenarios, or key ways of using the system, and then add more of the less essential scenarios.
使用方法2，你将重点放在了重要的场景上，或者使用系统的关键方法上，然后再添加更多的不是那么重要的场景。
Smart with Projects - Build a "skinny system" to demonstrate that you have eliminated all the critical risks, then add more capabilities on top of that skinny system as needed.
项目(明智)——先做一个“皮包骨的系统”起来，证明你已经排除了所有核心风险，然后再在需要的时候往这个皮包骨的系统上加肉。
System can be completed on all information browsing, inquiries, add, delete, modify, and other functions.
系统可以完成对各类信息的浏览、查询、添加、删除、修改等功能。
If you have plenty of space on your system, we would add another partition.
如果系统中还有足够的空间，可以添加另一个分区。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
Let's add a few software development packages to prepare for building additional code from source, as you typically do on a traditional UNIX system.
我们来添加几个软件开发包，以便像在传统的UNIX系统上那样从源代码构建程序。
If you want to view documentation for collectors installed on an agent system, then you will need to also install the corresponding product add-on on the workbench.
如果您想查看安装在代理系统上的收集器的文档，您也需要在工作台中安装相应的产品附件。
The solution, on this system, was to add
在这个系统中，解决的方法是添加
On Solaris, you use the swap command to add the swap to the system.
在Solaris上，您可以使用swap命令来将交换空间添加到系统。
To do this, we first add two new drives to our system, and then use fdisk to set up partitions on each drive.
要做到这一点，我们首先在系统中添加两个新驱动器，然后使用fdisk在每个驱动器上建立分区。
To set up the user environment every time the user logs on to the Linux system, add the following command to.profile.
为了在每次用户登录到Linux系统上的时候设置用户环境，添加以下命令到.profile中。
The Add Variable button applies to a specific directory in which resources (including JARs) on a file system (local or remote) reside and can be generally referenced.
AddVariable按钮适用于文件系统(本地或远程)中的资源(包括JAR)所驻留的具体目录，并且通常可以引用此按钮。
WebSphere Portal publishes whatever is available on the file system using a portlet to simply read the file and add it to the response object to display for the user.
WebSpherePortal使用portlet来简单地读取文件，并将它添加到响应对象中以便显示给用户，这样就可以发布文件系统中所有可用的内容。
Using the SPML approach, the four core operations are available on the trouble ticket system, so you simply use the Add operation to add the new employee to that system.
通过SPML可以使用故障通知单系统的4 种核心操作，因此只需要用Add方法将这个新员工添加到那个系统中即可。
The first three lines of code check out the latest version of sqlalchemy and add it as a package to the Python installation on your local system.
前三行代码检查最新版本的sqlalchemy，并将它作为包添加到您本地系统的Python安装中。
You can add, edit, or delete system resources on the Manage system resources TAB, as shown in Figure 16 (see larger image).
可以在ManageSystemResources选项卡中添加、编辑或删除系统资源，如图16所示(参见大图)。
For more details on Linux system calls, including how to add new system calls, see " Kernel command using system calls" (developerworks, March 2007).
关于Linux系统调用的更多细节，包括如何添加新系统调用，请参考 “使用 Linux 系统调用的内核命令”（developerworks,March 2007 年 3 月）。
Once you have tested that the add-on is working fine in your development system, you can push the add-on to the Google code project we created.
在测试了该附加组件在您的开发系统中运行良好后，您可以将该附加组件推送到我们创建的Google代码项目。
You can add to the work batch on the system directory, keyword group, and database directory.
可以向位于系统目录、关键字组合数据库目录的工作批处理进行添加。
When installed, all users are synchronized between the core operating system and the Add-on, which allows for centralized user management.
安装后，在核心操作系统和这个附加产品之间同步所有用户，这样就可以集中地管理用户。
Time marker-based comment system. Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
基于时间标记的评论系统，可以把录像暂停在某个有趣的时刻，添加评论，这些评论在回放时就会出现。
Depending on the diverse document filters in the system, it might be necessary to also add a check to see if the request document is an HTML document.
根据系统中的文档筛选器的不同，可能还有必要添加一项检查来确定请求文档是否为HTML文档。
He plans to add 100 in sub-Saharan Africa to the existing 300, using plain buildings and a regional back-office system to keep a lid on costs.
他计划在次撒哈拉非洲地区300家分行基础上再增加100家，用简单的建筑和区域性后勤办公室体系来限制成本。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
And the evidence from Europe suggests it's not a good idea to add a somewhat-bad tax like the VAT on top of a really bad tax system.
从欧洲反馈来的信息看，在一个坏税制上再增加一个像VAT这样的坏税种，真称不上什么好主意。
Or, you can add a CD-ROM file system to the WPAR, which enables you to use a CD-ROM attached to the physical server to install software on the WPAR.
或者，您可以将CD-ROM文件系统添加到WPAR，从而允许您使用附加到该物理服务器的 CD-ROM在 WPAR 中安装软件。
Automated collection scripts contained within a product add-on will sometimes contribute documentation to the IBM Support Assistant help system.
包含在一个产品附件中的自动化收集脚本有时将向IBMSupportAssistant帮助系统贡献文档。
应用推荐