Finally, you can configure some custom properties in the resource adapter, activation specification, and connection factory according to your specific requirement.
最后，您可以根据具体需要在资源适配器、激活规范和连接工厂中配置一些自定义属性。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (Figure 1).
这些系统契约定义资源适配器为事务管理、连接管理和安全提供的服务质量(图1)。
This step is required step because we will implement our CICS connection using the J2C adapter.
这一步是必要的步骤，因为我们将使用J 2 c适配器实现我们的CICS连接。
The first code snippet, shown in Listing 6, demonstrates how you can get the list of connection factories defined for a specific J2C resource adapter.
如清单6中所示，第一个代码片段，示范了您如何可以获得一列为具体的J2C资源适配器定义的连接工厂。
This allows the resource adapter and application server to share resources and provide services such as security, connection pooling, and transaction management.
这使得资源适配器及应用程序服务器共享资源并提供例如安全、连接池及事务处理这样的服务。
The initial JCA release provided a detailed life-cycle model for managed connections and their associated connection handles, but it included no such concept for the resource adapter as a whole.
最初的JCA版本为托管连接及其相关联的连接句柄提供了详细的生命周期模式，但是它没有为资源适配器提供这种概念。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (see Figure 1).
这些系统契约定义了资源适配器为事务管理、连接管理及安全提供的服务的质量(参见图1)。
The connection manager can then call this method when the resource adapter indicates a connection error, or even periodically to remove broken connections from the pool.
然后连接管理器在资源适配器指示连接错误时调用这个方法，甚至定期调用该方法，以便从池中排除坏掉的连接。
You become an adapter, just long enough to establish a connection.
你变成了一个适配器，但这足以让你去建立联系。
You have now created the connection factory for the CICS resource adapter and specified values for certain connection properties.
您现在已经为CICS资源适配器创建了连接工厂，并且为某些连接属性指定值。
You should also consult your resource adapter documentation and your EIS system administrator who has the connection information for your particular system.
您还应参考资源适配器文档，并咨询具有特定系统连接信息的EIS系统管理员。
A resource adapter's managed connections implement the first interface — the interface for dissociation — to indicate to the connection manager that the adapter supports this optimization.
资源适配器的托管连接实现第一个接口——解除关联接口——以向连接管理器表明适配器支持这种优化。
At deployment time, you must install the CIM resource adapter into the J2EE server and configure a connection factory for the specific CIMOM location.
在部署时，您必须将CIM资源适配器安装到J2EE服务器中，并对连接工厂配置特定的CIMOM位置。
If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).
如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。
A connection factory for the J2C resource adapter in the server configuration provides the connections to CICS.
服务器配置中J 2 C资源适配器的连接工厂提供了到CICS的连接。
This causes code to be automatically generated to create the ADO.NET connection, command, and data adapter objects that are added to the component tray.
这可导致自动生成代码以创建将添加到组件托盘中的 ADO.NET连接、命令和数据适配器对象。
Depending upon the type of Bluetooth headset and adapter you have, the range of your wireless connection can be from one meter to up to 100 meters.
取决于使用的蓝牙耳麦和适配器的类型，无线连接的范围可以从1米到100米。
You have already seen that a connection pool can be set up when you install a resource adapter in the server.
您已经知道可以在服务器中安装资源适配器时设置连接池。
The first version of the JCA specification provided a mechanism for a resource adapter to indicate to the connection manager when something has gone badly wrong with a connection.
JCA规范的第一个版本提供了一种让资源适配器在连接出现严重错误时通知连接管理器的机制。
When a J2C connection is created from an EJB, the EJB container and transaction manager cooperate with the EIS through the resource adapter.
从EJB创建J2C连接时，EJB容器和事务管理器通过资源适配器与EIS合作。
SAP Adapter supports multiple interfaces for various integration needs, and also provides advanced capabilities like connection management, transaction, high availability, and so on.
SAPAdapter支持多个接口以满足各种集成需求，还提供连接管理、事务处理、高可用性等高级功能。
Connection pooling is established after the resource adapter is installed, using the AE Admin Console.
您可以使用AEAdmin Console在安装资源适配器之后建立连接池。
You need to test the connection, and this can be done by clicking the Start Adapter.
您需要测试连接，它可以通过点击StartAdapter来完成。
The drag-and-drop operation will automatically generate the required ADO.NET connection, command, and data adapter objects and add them to the form's component tray.
该拖放（drag-and-drop）操作将自动生成所需的 ADO.NET连接、命令和数据适配器对象，并将其添加到窗体的组件托盘上。
Then we applied this pattern to the configuration object provided, ra, which is associated with a specific CICS resource adapter to get the connection factories defined for this adapter.
然后，我们将此模式应用于提供的配置对象，ra，它与具体的CICS资源适配器相关联，从而获得为此适配器定义的连接工厂。
This plan creates a resource adapter instance and the connection factory needed to create two queues, MDBTransferBeanOutQueue and SendReceiveQueue, for internal use (Listing 11).
此计划将创建一个资源适配器实例和一个连接工厂，后者是创建供内部使用的两个队列（MDBTransferBeanOutQueue 和SendReceiveQueue）所需要的（清单11）。
If it has not done so already, this is the point at which a resource adapter might typically make some form of remote connection to a back-end system using the information from the ActivationSpec.
如果以前没有做过，那么现在可以这样做，此刻，资源适配器通常使用来自ActivationSpec的信息与后端系统建立某种形式的远程连接。
On each of the messaging servers, there is a set of application code that consists of the MQ server, the JMS adapter for Business Events, and the client connection package for application server.
在每个消息传递服务器上有一组应用程序代码，由MQserver、BusinessEvents的JMS适配器和Application server的客户端连接包组成。
The validation the resource adapter performs can take any form, but would typically involve some form of "ping" operation to the back end in order to test the connection.
资源适配器的验证可以采取任何形式，不过通常涉及到对后端的某种“ping”操作，以测试连接。
Now that you've configured the network adapter and modified /etc/resolv.conf to your liking, you can test your Internet connection.
现在已经配置了网络适配器并根据您的喜好修改了 /etc/resolv.conf，接下来可以测试您的Internet连接。
应用推荐