Other parts of my life were able to adapt more flexibly.
而生活的其他部分能更灵活地适应。
2003a. Older pigs adapt more rapidly to solid diets as their gastrointestinal tract is more developed.
成年猪的胃肠道较为发达从而能更快的适应固体饲料。
Stick to your previous schedule as closely as you can. This will help keep your pet calm and help him to adapt more easily.
尽量保持你之前的时间表，这样做有助你的宠物保持平静，并且帮助它更容易适应新的环境。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
We need to adapt because technology is not going away, it's only going to get more sophisticated.
我们要适应因为技术不会自己离开，它会变得越来越复杂。
Therefore, men who cannot adapt and end up succumbing to temptation and cheating are likely to be more stupid.
因此，那些无法适应并最终屈服于诱惑和欺骗的男性有可能更愚蠢。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
More importantly, the answers will help you adapt to your new surroundings quickly.
更重要的是，你得到的回答将帮助你快速适应新环境。
Repeated lowering of a heavy weight will slowly help your body adapt and learn to handle more weight in general.
斐理伯说，通常重复性降低重量可以有助于你的身体慢慢适应并学习如何处理更重的重量。
Professor Hermanns and his team now hope to adapt the technology so that it can be applied to more heavy-duty equipment, like planes, trains and factory production lines.
赫尔曼斯教授和他的研发团队目前希望改进此技术以便它能适用于更多的重型器械，如飞机、火车以及工厂生产线。
The good idea is to create (or adapt) software tools to make test automation easier and more effective.
这个好主意用来创建(或调整)软件工具使得测试更加自动化且更有效率。
More than ever before, business must be able to adapt quickly to changing business conditions.
与之前相比，业务必须比以往任何时候都需要能够快速地适应不断变化的业务条件。
Scientists have no explanation for the sudden rise after 50, but believe you are happier when you get older as you assume more wisdom and adapt to life aspirations.
科学家对于——50岁时幸福指数最高的年龄一事并没有特别多的解释，他们认为有可能是50岁是一个人达到“最成熟”的年纪，拥有更多的智慧，而且已经有了许多生活的历练。
So the intention is to leverage BPM as a catalyst for alignment between business architecture and it services, and continuously adapt to changes more quickly. Major features for BPM 2.0 include.
因此其目的在于利用BPM作为协调业务体系结构与IT服务的催化剂，并持续地快速适应更改。
By abstracting much of the underlying implementation technology, SCA lets a system be more flexible and readily adapt to change while incorporating subsystems implemented in different technologies.
通过大量抽象底层实现技术，sca使系统在合并使用不同技术实现的子系统时可以更加灵活并迅速适应变化。
This allows organizations to adapt to changes in their business environment more rapidly.
它可以使组织更迅速地适应他们业务环境的改变。
The decline of unionized labor in the past several decades has given employers more flexibility to increase productivity and adapt to rapid technological change and increased competition.
过去几十年公会劳动力的减少让雇主们有更大的空间来提高生产力，适应迅猛的技术变化和与日俱增的竞争。
Try to cross the barriers of standard requirements templates and design processes, and adapt them to be more iterative.
尝试跨越标准需求模板和设计流程的障碍，并将它们调整为更加迭代的流程。
Another potentially important step forward yesterday came from Japan's prime minister, Yukio Hatoyama, who pledged more financial and -technical aid for poor countries to adapt to climate change.
昨天另一个潜在的重要的向前一步来自于日本首相鸠山由纪夫，他承诺向贫穷国家支援更多的资金和技术以适应气候变化。
Meanwhile, the clamour that global warming is already under way, and that more needs to be done to adapt to it, as well as forestall it, will grow even louder.
同时，全球变暖的警告已经随处可见，在解决这一问题的同时，呼吁人类更需要做的是如何适应它的声音将会越来越大。
Some people naturally adapt to heat much more than others.
一些人能比其它人更能适应高温。
It would be spent on cutting emissions by providing green technologies, and on enabling countries to adapt to more frequent fierce storms and rising sea levels.
这些资金将用于提供绿色技术以削减排放，以及使各国能适应更频繁的激烈风暴及海平面不断上升的状况。
The better a program deals with unexpected data, the more likely it is to adapt well to varied circumstances.
程序对意料之外的数据处理得越好，它就更可能适应变化的环境。
Second, the larger your list of possibilities, the more you will have to choose from, adapt, or combine.
第二，你列出的可能性的清单越长，你对它们进行选择，改造和合并的余地就越大.
Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.
为了使两人关系更加和谐而互相适应，这与企图改变对方，两者之间有很大的不同。
This may cause some problems during development, since you will need to adapt the XML-related code frequently — but it will cause even more problems during maintenance.
这在开发中可能引起一些问题，因为需要不断地修改与XML有关的代码，所以在维护中甚至会造成更多的问题。
Nor are people in those countries well placed to adapt to change. As their livelihood vanishes, they are more likely to fuel the ranks of the temporarily or permanently displaced.
这些国家的人们没有被很好的安置以适应变化，一旦他们没有了生计，这将很可能加剧这个群体暂时或者永久的离开家园。
Nor are people in those countries well placed to adapt to change. As their livelihood vanishes, they are more likely to fuel the ranks of the temporarily or permanently displaced.
这些国家的人们没有被很好的安置以适应变化，一旦他们没有了生计，这将很可能加剧这个群体暂时或者永久的离开家园。
应用推荐