Cor. 15:22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
林前十五22因为在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要活过来。
Since by man came death by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive.
死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来，在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活。
Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.
亚当给一切牲畜、空中的飞鸟、田野的走兽都起了名。
Adam: Yep - but let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
亚当：当然——不过让我来告诉你一点有关于她的小秘密噢，也是有关于我们所有人的秘密。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
亚当因为吃了苹果而被定罪，于是所有的人类也遭到非难。
The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam needs to get by.
而现在唯一的问题是，为了支付亚当所必须支付的医药费，我得每天都在工厂里从早做到晚。
If the answer to the previous question is yes, I can then reasonably infer to a conclusion that all the theory of "invisible hand" by Adam Smith must be wrong.
如果这一问题的答案是肯定的，那我可以合理地推断出所有有关亚当·斯密“看不见的手”的理论都是错误的。
Adam showed against Bolton what he is all about.
亚当在对博尔顿那场比赛展现出了他的全部。
“How can people be so different, if all are descended12 from Adam and Eve in the Garden of Eden?” Charles wondered.
“如果人类都是伊甸园亚当和夏娃的后代，为什么又如此不同呢？”查尔斯感到纳闷。
Adam offers advice on making sure copies of your content attribute the source and all link back to the original to provide Google information about what version is canonical.
亚当建议查明内容复制品的来源，并且把自己所有的链接连回原作，然后给Google提供有关信息，好让它知道哪个版本才是权威的。
Adam Pash is a senior editor for Lifehacker who won't rest until there is peace and harmony among all his operating systems.
AdamPash是Lifehacker的资深编辑，在他所有操作系统安定和和谐之前，他是绝对不会休息的。
Adam Bain, Twitter's President of global revenue, says that small businesses now have to go through Twitter's sales department, which doesn't have the infrastructure to field all the requests.
Twitter全球营收总裁亚当·贝恩(Adam Bain)称，目前小企业必须通过Twitter的销售部门购买广告位，而后者无法满足所有需求。
Meek campaign spokesman Adam Sharon said he didn't know if Mr. Clinton asked Mr. Meek to drop out of the race. "They talked, they've been talking about this race all the time," Mr. Sharon said.
Meek的竞选发言人AdamSharon说他不知道是否克林顿先生要求Meet退出竞选，他说：“他们在讨论，他们所有时间都在讨论竞选。
It all started with Adam and Eve.
这种想法从亚当和夏娃以来就开始了。
After all economists no longer read Adam Smith.
毕竟，经济学家已不再读亚当·史密斯。
After she ate it, weheard her talking to Adam. She told him all the snake had told her about eatingthe fruit.
当她吃完了那个果实后，我们又听到她在跟亚当说话，向亚当坦白了一切一切。
Despite a human fondness for sticking labels on all that moves (Adam started it), this is not a task to be entered into lightly.
虽然人类喜欢替所有活动之物都插上标签(亚当开的头)，可是起名一事本身却绝然轻易不得。
Here Adam lived in peace with all the animals.
在这里亚当和各种动物和睦相处。
Google is a good example of this. Its "goodness" stems less from all that guff about corporate altruism than from Adam Smith's invisible hand.
谷歌就是一个很好的例子，其“善行”不是来自公司的利他主义，而更多的源自亚当·斯密的看不见的手。
Adam: you'll have trouble cleaning them all off - they're too much a part of your skin.
亚当：你想把它们清除干净纯粹是自寻烦恼——它们占据了皮肤的大部分。
亚当：好的。
All new Adam Smith Institute reports are now available free online, which has brought a hundredfold increase in the number of people reading them.
所有的协会的新文章在网络上可以任意使用，这带来了数百倍的的人来读这些文章。
I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.
我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。
As for Adam and Eve,they were driven from the garden and they would have to labour out in the wildwith all their future generations.
至于亚当和夏娃，他们不仅因此被赶出了伊甸园，而且被罚生儿育女繁衍后代。
Adam recommends that all parents should teach their children to swim 'because it only takes a moment for them to slip under and drown'.
亚当建议所有父母都应该教他们的孩子游泳“因为他们不小心滑下去以致溺水只是一瞬间的事情”。
我们在亚当里都犯了罪。
"That's right, Son of Adam," said Mr Beaver, bringing his paw down on the table with a crash that made all the cups and saucers rattle.
“说得对，亚当的儿子，”海狸先生说，他用脚爪猛地拍了一下桌子，震得满桌的杯子和碟子都叮当直响，“而且你们就要见到他了。”
Adam was given the task to name all the animals.
亚当的任务是给所有的动物起名字。
Adam was given the task to name all the animals.
亚当的任务是给所有的动物起名字。
应用推荐