Netizens actually need not worry, as they will gradually become thinner in summer.
网民们实际上用不着担心，这些老虎在夏天就会瘦下来。
Your feet may not need asmuch cushioning while running as you think, and may actually help yourfoot strike the ground in a less jarring way.
在跑步的时候，也许你的脚并不如你想的那样需要很多垫子，也许这样实际上是让你的脚以一种更和谐的方式敲打着地面。
"I'll be in bed by 10pm on weeknights" leaves no room for doubt about what you need to do, and whether or not you've actually done it.
“我这周每天晚上10点睡觉”，无论你实际上是否按时睡觉了，这个目标都会让你没有犹豫的时间。
To make sure that the stepping stones are actually taking you in the direction you need, and not just moving in circles, calls for adherence to some pretty firm principles.
为了确保这些踏石确实在把你引向要去的方向，而不是原地打转，这就需要坚持相当严格的原则。
You do not need to use Beautiful Soup with mechanize, nor vice versa, but more often than not you will want to use the two tools together as you interact with the "actually existing Web."
您不需要将BeautifulSoup 用于mechanize，反之亦然，但是多半情况下，当您与 “实际存在的Web”交互时，您将希望同时使用这两种工具。
Note that I do not actually have to define getters and setters for this object to be utilized in Objectify (though I'll need them if I want to access or set properties programmatically!).
注意，实际上我不必为这个对象定义getters和setters以便在Objectify 中使用（不过如果我想通过编程方式访问或设置属性，我将会用到它们）。
New way: actually you do not need any.
新方法：实际上你不需要任何健身器材。
This is very helpful because you do not need to log into the LPAR itself to actually create, configure, and enable Live Application Mobility.
这是非常有用的，因为您在实际地创建、配置和启用动态应用程序迁移时，不需要登录到LPAR本身。
He will not use this permission to actually manage the users, but we need some way to indicate that he has permission to access those user accounts.
他不会使用此权限来实际管理用户，但是我们需要某种方法来表明他拥有访问那些用户帐户的权限。
“You may not actually need to read all those pages the night before but it will boost your confidence,” says Mr Shaw.
肖表示：“你实际上可能不需要在前一天晚上阅读全部资料，但它会提升你的信心。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
实际上，我很享受改变的滋味，不是因为我感到我需要改善自己的生活，而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
Overall, this tool provides a service that many of us actually need, but will not realize until it's too late.
总体而言，这个工具提供了一项我们当中许多人实际需要的服务，但我们不会了解，直到为时已晚。
They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder their lives and can actually help them achieve great success.
这种人认为，以正确的方式做某些事很重要，但是这种习惯并没有妨碍他们的生活，反而能够帮助他们取得巨大的成功。
In an iterative development lifecycle, modification to requirements based on the current situation or need is not only acceptable, it's actually expected.
在迭代开发生命周期中，根据目前的情况或需要对需求的修改不只是可接受的，而且也是实际被期望的。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something.It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something. It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑，事实上将会压垮缓震结构，导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
Rates have actually increased in many markets because companies do not have excess inventory they need to discount to move off the lot.
很多市场的价格实际上是提高了，因为租车公司并没有过多的库存以需要打折销售。
"If people start believing, 'Well, this election is over, I don't need to go vote,' we might not actually be successful," she said.
她说“如果大家都认为，‘这次选举大局已定，我不必去投票了’，那我们可能就不会成功。”
Not only do you first need to ACTUALLY meet a woman, approach her, date her for awhile, before you even talk commitment, there is also another issue that arises.
至少你得首先真的认识了一位小姐，接近她，和她交往一段时间，在你给她任何承诺之前，还有另外一个问题。
We try to help children in need and I am actually not surprised he won because his shoulder is double the size of ours.
我们正努力想要帮助那些需要帮助的孩子们，当然了，洛佩兹赢得这个比赛，我一点也不惊讶，因为他的肩膀几乎和我们两个加起来的一样宽。
You may not think you need something like this, but once you actually try it out, you'll notice that you can find the TAB you are looking for much faster than you did before.
你可能不大相信你需要这样的东西，但一旦尝试之后，你会发现你比以前更快的找到你的标签页。
It's not enough to just slow down - you need to actually be mindful of whatever you're doing at the moment.
光慢下来是不够的——你需要留意当前你所做的任何事情。
You need to make note of whether or not you were actually hungry, if you were mindlessly eating or if the food filled you up.
你需要记录下你是否真的饿，是否在无意地吃或是否吃饱了。
If you're not, and you have a job you actually need to get work done doing, choose not to get update emails pushed to you so that you won't be constantly reeled into the social network.
如果不是，你有一份急需完成的工作要做，不要更新传给你的邮件，那样就不会不断被卷入社会网络。
I really need actually not much.
我真正需要的其实并不多。
This simply involves providing all nutrients to the cell at optimal levels, which allows it to decide what it actually does and does not need.
这仅仅是提供所有营养物质的细胞在最佳水平，这使得它决定什么它实际上不，不需要。
Not to mention the pain it causes Dean every time Sam feels the need to over share and remind him how little he actually CARES about his brother.
至于Sam每次感觉到要结束这份兄弟情，提醒Dean实际上他一点都不关心他的哥哥，这时Dean所受的痛苦就更不用提了。
Not to mention the pain it causes Dean every time Sam feels the need to over share and remind him how little he actually CARES about his brother.
至于Sam每次感觉到要结束这份兄弟情，提醒Dean实际上他一点都不关心他的哥哥，这时Dean所受的痛苦就更不用提了。
应用推荐