They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.
我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。
We often do not even recognize the actual thoughts, or self-talk, that is escalating the physical and emotional reaction to whatever is happening around us.
经常地，我们甚至认识不到真正的想法或者自言自语，这是对于发生在我们周围的一切事情的在生理和心理上逐步增强的反应。
The diplomats’ comments confirmed our own thoughts: generally speaking, those in power wanted to free us, but no one wanted the responsibility of signing off on the actual release.
外交官的话证实了我们的想法，掌权者希望放了我们，但是没人想要承担签发释放令的责任。
A close look at the examples above reveal that it's actually the negative thoughts that are producing the guilty feelings and the blame, and NOT the actual rescheduling.
仔细分析上述两个案例，我们发现其实内疚感和指责产生于消极思维，而不是所认为的拖延。
We can find such thoughts in his writing and his actual life.
这种思想，在他的创作及其生活中得以体现。
When she sliced apples for the children to make applesauce, the thoughts of her mind, feelings in her heart, and the actual movements of her body were all aligned with the task of slicing apples.
她活在当下，切苹果做苹果酱的时候，无论是她的思想，还是她心中的感觉或是她实际的切苹果的动作都完全在切苹果的状态之中。
In the Holy Family, Marx expounded the history from people's actual needs after absorbing the thoughts of the 18century French materialism.
在《神圣家族》中，马克思吸收了18世纪法国唯物主义思想，从人的现实需要来解释历史。
Doctrine of Mean is one of the most important categories of system Confucius Thoughts, which is a way of life principle related to the actual life.
中庸是孔子思想体系中最重要的范畴之一，是一种有关现实生活的处世之道。
Daylight never entered the house as to my thoughts and remembrances of it, any more than as to the actual fact.
日光永远照射不进屋里，甚至一想到这宅邸，连我的记忆和思维中也都没有一丝阳光。
Again, you stay with the actual experience, not with the thoughts arising from it.
同样的，你停留在实际的体验，而不是其引发的想法。
He said the odds of a person committing suicide rise sharply between the ages of 12 and 15 and the time between the first suicidal thoughts and an actual attempt is short.
他说12岁至15岁的自杀率非常高，而且从第一次有这种自杀想法到付诸实践的时间很短。
Here we describe the difficulties in the actual derivation in detail and present some potential thoughts to conquer them.
我们将推导过程所存在的困难一一作了详细的描述和分析，并给出了一些可能的解决思路。
Words represent thoughts and serve as actual sentences.
词汇既可代表思想，也可当作真正的句子来使用。
Meanwhile, combining the actual situation of software development at present in small software company, some thoughts about how to apply the models in the software development process are proposed.
对常见软件开发模型进行分析，同时结合小型软件公司软件开发目前的实际状况，提出针对软件开发模型在软件开发过程中如何应用的见解。
As the technique innovation system to build research combined with the actual supply, basic thoughts, value orientation and countermeasures.
为构建产学研相联合的技巧立异系统，供给实际基本、思绪对策、价值导向。
As the technique innovation system to build research combined with the actual supply, basic thoughts, value orientation and countermeasures.
为构建产学研相联合的技巧立异系统，供给实际基本、思绪对策、价值导向。
应用推荐