While the actual specification has yet to be made public, the new Amazon tablet will doubtless offer all the features, and more, of a rooted Nook.
虽然实际规格还未公开，新的亚马逊平板电脑将无疑的提供全部功能，并且比破解后的Nook提供更多。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
For each document template and its defined data sources, the document specification contains all of the information necessary to retrieve the actual data from a supported application.
对于每一个文件模板及其定义的数据源，文件规格含有需要的所有信息，以从支持的程序中获取实际的数据。
In other words, if the directions in the SAD together with the actual Use-Case Specification are sufficient for the developer to build the code of the use case, the Use-Case Realization is empty.
换句话说，如果SAD中的指示，连同实际的用例规格说明对开发人员来说足够构建用例的代码，那么用例实现就是空的。
I won't go into the details of all that here — there are many references available if you're interested, starting with the actual JVM specification.
这里我不详细探究所有这些内容的细节，如果感兴趣，有许多可用的的参考资料，从实际的JVM规范开始。
Using these tools, developers can write ODF applications more easily, without a deep knowledge of the intricacies of the actual ODF specification.
在这些工具的帮助下，开发人员可以更轻松地编写ODF应用程序，不需要深入了解odf规范的细节。
Nothing in the SAML specification provides the actual authentication service that a commercial directory server otherwise provides.
SAML规范中没有任何内容提供了实际的认证服务，认证服务是由商业目录服务器提供的。
Instead of chasing an abstract ideal such as separation of concerns, the group started to document the current actual behavior of major browsers, which is different from the W3C specification.
没有考虑问题分解之类的抽象理念，这个工作组从当前主流浏览器的行为出发制定文档，和W3C规范完全不同。
[OASIS Committee Specification] defines a format for instructions on how an XML processor resolves XML entity identifiers into actual documents.
UTF-8 [OASIS委员会规范]定义了一种格式，指导XML处理程序把 XML实体标识符解析成实际的文档。
For compliance with the UML specification, formal and actual gates are supported in Sequence diagrams, and it is possible to have the Package as the root element.
至于对uml规范的顺应问题，序列图是支持正式和实际的Gate的，并且还可能拥有一个作为根元素的Package。
A message represents a concept as defined in the WSDL (Web Services Description Language) specification; that is, it's a container for actual data which has meaning to the service and the consumer.
一个消息代表在Web服务描述语言(WSDL)规范中定义的一个概念；即，它是实际数据对服务和消费者有意义一个容器。
The body usually contains the specification of the actual message.
该body通常包含实际消息的规范。
Also, Sequence diagrams now support Formal and Actual Gates for better compliance with the UML specification, and copy and paste support has been much improved.
同样，序列图现在也支持Formal和ActualGates更好地与uml规范兼容，并且拷贝和粘贴功能也大大改善。
For example, the assertion could declare that the message be encrypted; the actual definition of this assertion would be in the WS-Security Policy domain specification.
例如，断言可以声明消息是被加密的。这种断言的实际定义将包含在WS - Security策略域规范中。
The data Field terms can now be used in a mapping specification, and they can have assets assigned to their actual physical database columns.
DataField术语现可用在映射规范内，且它们具有分配到其实际物理数据库列的资产。
The actual application of BI-ICS is beyond the scope of the specification, however many USES of BI-ICS are possible. The following are some possibilities for using BI-ICS.
不管BI -ICS可能存在多少用途，BI - ICS的实际应用已经超出了规范的范围。
The InvoicingService activity in the service specification specifies the protocol for using the service operations, the actual communication that can occur between the orderer and invoicer roles.
服务规范中的 InvoicingService活动为使用服务操作指定了协议，在订货方和发货方角色之间能够发生的实际交流。
The steps below describe how to create a bus, then a queue connection factory, the actual queue as well as activation specification of the queue.
下述步骤介绍了如何创建一个总线、一个队列连接工厂、实际队列以及队列的激活规范。
The BeanFactory applies the Inversion of Control (IOC) pattern to separate an application's configuration and dependency specification from the actual application code.
BeanFactory 使用控制反转 （IOC）模式将应用程序的配置和依赖性规范与实际的应用程序代码分开。
Test cases were created first according to the specification using the JUnit framework, and then the actual source code was developed.
首先根据规范使用JUnit框架创建测试案例，然后开发实际的源代码。
As documented and permissible in the specification and not on the values of the actual deliveries.
作为冲击豁免的考虑是根据文件和材料规范的要求，而不是根据材料分析的实际值。
A query result conforming to the sparql query results XML format specification is one big sparql element with header information in a head element and the actual results in a results element.
符合sparqlQueryresultsXMLFormat规范的查询结果是一个大的sparql元素，头部信息在head元素中，实际的结果在results元素中。
And how to check whether the actual behavioral data obtained from the information systems meets the specification and actual demands and promotes fair performance assessment as well?
如何判定从信息系统中获取的实际行为数据是否符合规范、是否切合实际、是否能够促进公平的绩效考核？
When user ordering may select each kind of different specification according to the actual need the lifting capacity, the span, the lifting altitude, technical norms and so on bracket swinging radius.
用户订货时可根据实际需要选用各种不同规格的起重量、跨度、起升高度、悬臂伸出长度等技术规格。
Product specification and bill of material must be corresponding to the actual performance and components for product.
产品规格和材料的法案，必须有相应的的实际表现和产品组件。
The production specification of cleaning process for hollow ingots and the available issues of actual production have been introduced.
介绍了空心钢锭的清理生产规程和实际生产中存在的问题。
If the loss of suppliers occurs due to the alteration of variety, specification, and quality of goods, compensation should be made for the supplier according to actual loss.
变更产品品种、规格、质量或包装规格给供方造成损失时，应赔偿供方实际损失。
In this paper, we start from the actual situation, combine the existing specification with technology, and research on the application of rule engine in the distributed conditions.
本文从实际情况出发，结合现有规范和技术，对规则引擎在分布式条件下的应用进行了研究。
Through experiment and the actual application, the results show that ZTA15 alloy casting has stable properties, and meets the specification and the operating requirement completely.
经试验及某航空结构件实际应用结果表明，ZTA15钛合金铸件性能稳定，完全满足技术条件及使用要求。
Through experiment and the actual application, the results show that ZTA15 alloy casting has stable properties, and meets the specification and the operating requirement completely.
经试验及某航空结构件实际应用结果表明，ZTA15钛合金铸件性能稳定，完全满足技术条件及使用要求。
应用推荐