The actual right is the end of right and the beginning of new right.
现实权利是权利运行的终点，又是新权利运行的起点。
Nanjing. From a 5% sample, the results show a discrepancy of 9.16% between ratios of theoretical and actual right turn volumes.
结果表明，在抽样率为5%时，右转交通量理论比例与实际比例的最 大误差为9.16%。
In the modern government of company, the directors master the widespread actual right gradually, and become the core of the power.
在现代公司治理中，董事日渐拥有广泛的实权，成为公司权力的核心。
Hence Mr Abbas will have to accept that Palestinians can have no actual right to return to the homes they lost after Israel was created in 1948.
因此，阿巴斯不得不承认巴勒斯坦人没有重返家园的权利，这些家园是在1948年以色列建国后沦陷的。
The relation of right and duty falls into four specific forms, namely, natural right and duty, customary right and duty, legal right and duty, and actual right and duty.
权利与义务存在四种形态，即自然权利与义务，习惯权利与义务，法定权利与义务，现实权利与义务。
He posted his offer on a social networking website, and received thousands of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallagbers with the right passports.
他在一个社交网站上发布了自己的提议，并收到了数千封电子邮件，其中30封是真正的伊丽莎白·加拉格尔发来的，她们都有着有效的护照。
Right now, says Attiya, there is no actual shortage of fuel.
现在，阿提亚说不存在实际的燃料供应短缺。
The license provides access to the actual testing tools as well as the right to claim that you've passed them, if in fact you have.
许可提供了对实际测试工具的访问，也提供了声明您通过测试的权力(如果您确实通过了测试)。
Actually the SCA runtime is responsible for choosing the right communication channel and for doing the actual work.
实际上，SCA运行时负责选择正确的通信通道，并负责执行实际的工作。
Indeed, while buying at the right price may ultimately determine the profit gained, selling at the right price guarantees the actual profit, if any.
尽管在正确的价位买入股票的确会最终决定赚得的利润，但是，如果有获利的话，在正确的价位卖出股票可以确保获得实际利润。
While Apple may control a significant percentage of the mindshare in the market right now, they do not control a majority of the actual market share in computers or smart phones.
苹果公司也许正控制市面上的注意力份额，但是他们并没有在现实中控制电脑和智能手机的绝大多数市场份额。
That's right - the more "friends" you have on Facebook, the less likely you are to have, well, actual friends.
这没错，在Facebook上你的“好友”越多，就越不可能拥有现实中的朋友。
While a lot of folks may get corporate logo tattoos and/or pontificate about what such-and-such company did right or wrong, few of them will ever have any actual input.
虽然许多人可能用企业标志纹身及/或就公司如此这般的做法对或错发表武断的意见，但其中毕竟只有少数人会有任何实际的投入。
Even though use cases provide more scope around the actual system interaction, the system column provides a clear picture of the system responsibility indicated in the right column.
尽管用例为实际的系统交互提供了更大的余地，但是系统栏仍然提供了一幅在右侧栏里所指示的系统职责的清晰画面。
But what about restoring your actual system right away?
但是怎样才能立即修复你的系统呢？
I thought, well, I can handle the ideas side of it all right, but can I handle the actual traditional production side all right?
我想，好吧，我可以处理好概念部分，但我能处理好那些现实的传统的制作吗？
Team members get an actual working product right away - along with a chance to evaluate its strengths and weaknesses.
团队成员马上获得了实际的工作产品——以及评估其力量和弱点的机会。
When choosing the right tool, you should consider the actual cost of ownership (COP), not just its price tag.
当你在选择适合的工具时，你应该考虑的是其真正的拥有成本(COP)，而不仅仅是标签上的价格。
To the upper right is a set of KPIs. Also included are their actual and target values, and icon indicators that show whether a KPI is on target, below target or above target.
右上角是一组KPI、它们的实际和目标值，以及表明某个KPI是符合目标、低于目标还是高于目标的图标指示器。
There are actual differences between the right hemisphere and the left hemisphere.
大脑的左半球和右半球,还是有些差异的
The various lists will be dynamically created and added on the left side, and the actual forms on the right side.
动态地创建各个列表并把它们添加在左边，实际的表单放在右边。
If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property, the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity.
投保方如隐瞒被保险财产的真实情况，保险方有权解除合同或不负赔偿责任。
Right: it is the actual control of the housing, usually by the property owner to exercise.
占有权：它是对房屋的实际控制权，通常由房产所有人来行使。
Since we have a duty to do what is right, this distinction can be expressed as one between actual duty and prima facie duty.
因为我们的义务就是正当的，所以这种区分就可以被表达为对实际义务和显见义务之间的区分。
The air BENDER first achieves the right among of RPM, which give you the proper amount of actual lift generated above the aircraft, the aircraft is fully flight ready!
在第一个达到空气折弯机转速之间的权利，给你上面的飞机所产生的实际解除适量，飞机的飞行完全准备好了！
When we use virtual functions, the compiler automatically selects the right function according to the actual type of the object.
当使用虚函数的时候，编译器自动根据对象的实际类型选择正确的函数。
Whatever the results on the screen, it's best to right click on the page and select View Source to view the actual XML that is returned.
不管屏幕上出现什么结果，最好右键单击页面并选择ViewSource查看返回的实际XML。
Usually these 'sponsored links' are displayed in a separate pane on the right-hand side of Gmail - i.e. outside of the actual email content.
通常这些“赞助链接(sponsored links)”显示在Gmail的右侧，也就是没有包括在email内容之内。
Our company establishes a good relationship with CAS and other institutes. We can provide an appropriate process and the right products ratio according to the actual needs of customers.
公司与中科院和多所院所建立良好的合作关系，能根据客户实际需求给其提供合适的工艺和产品配比。
Our company establishes a good relationship with CAS and other institutes. We can provide an appropriate process and the right products ratio according to the actual needs of customers.
公司与中科院和多所院所建立良好的合作关系，能根据客户实际需求给其提供合适的工艺和产品配比。
应用推荐