This is the actual response sent back.
下面是瑞安·德弗里斯先生的真实回应。
The actual response information is wrapped in a ProductInfo structure.
实际响应信息是包装在ProductInfo结构中的。
Verify the actual response is similar to that of the expected response.
验证实际响应与预期响应是否相似。
Verify that the actual response is similar to that of the expected response.
验证实际响应与预期响应是否相似。
The client retrieves the actual response when the service responds and client polling succeeds, as shown in Figure 31.
客户机在服务响应且客户机轮询成功时获取实际响应，如图31所示。
When you make a HEAD request like this, the server doesn't return an actual response as it would for a GET or POST request.
当您这样生成一个HEAD请求时，服务器并不会像对GET或POST请求一样返回一个真正的响应。
The Apache Wink run time USES the asset class to construct the actual response entity by calling the corresponding method of the asset class.
ApacheWink运行时通过调用资产类对应的方法构建实际的响应实体。
In most numeric data files, answers to questions are recorded with Numbers rather than text and often even numeric answers are recorded with Numbers other than the actual response.
在大部份的数值数据文件中，问项的答案较常被记录成数字而非文字，甚至数值型的回答也被记录成数字而非原始的答案。
It is seen that some non-local damage models can overcome these two problems. Other models not only cannot solve these two problems, but also fail to reflect the actual response of structure.
发现有的模型能够较好地解决这两个问题，而有些模型却不能克服这两个问题，解答也不能客观地反映结构的实际响应。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
The mediation module logs each request and each response message, and routes the requests to one of two implementations of the actual service logic.
中介模块记录每个请求和每个响应消息，并将请求路由到实际服务逻辑的两个实现之一。
Thus, it is important that response time goals and actual latency times be defined and validated via performance tests.
因此，重要的是要通过性能测试来定义和检验响应时间目标和实际延迟时间。
It assists developers in providing request and response handling features so that the developer has to only code the actual business logic implementation.
它可以帮助开发人员提供请求和响应处理功能，因此开发人员只需要编写实际的业务逻辑实现代码。
The fake fact table will be used in the joins instead of the actual fact table, thereby improving response times when querying solely from the dimensions.
伪事实表将会用在连接中代替实际的事实表，从而提升单独从维度查询的响应时间。
In reality, we'll simply replace the response from the actual service provider with the response expected by the inbound service.
在实际工作中，只需使用入站服务所需的响应替换实际的服务提供者中的响应。
XACML builds on SAML by providing the actual semantics used to define access control policy and authorization request and response messages.
XACML构建于SAML之上，提供了用于定义访问控制和授权请求及响应消息的实际语义。
The server part of the environment handles this invocation process, making sure that the invocation gets to the actual remote object and that the response gets back to the client.
环境的服务器部分处理该调用过程，该部分确保调用到达实际远程对象，并确保响应返回给客户机。
The header is used to pass control information, and the body contains the actual request or response message content.
头信息用于传送控制信息，主体包含实际请求或响应消息内容。
This ensures the response returned to the original requester semantically matches that returned by the actual provider.
这可确保返回到原始请求程序的响应与实际提供程序返回的响应在语义上匹配。
But the actual figure could be much higher, depending on spillover effects and the response from the private sector.
考虑到溢出效应及私有部门的反应，实际失业人数可能更高。
If you do not actively test and validate your clustering during peak loads, during an actual failure the failover side can become constrained and deliver poor response times or even fail.
如果没有在峰值负载下积极测试和验证集群，那么在真正发生故障时，故障转移的一端可能受到资源限制，响应时间较长，甚至出现故障。
The ESB transmits the response back to the actual consumer.
ESB将响应传输回实际的使用者。
If the response is not erroneous, the actual text of the response is used to update the current view.
如果响应没有错误，就会用响应的实际文本更新当前视图。
It is also responsible for converting the response from the actual service back to the XML Structure of the SOAP response.
还要负责将来自实际服务的响应转换回SOAP响应的XML结构。
A process called epigenesis, which shuts down genes in response to environmental prompts, may make their effective genomes different from their actual ones.
一个叫做表观修饰(表观遗传学)的过程——它关闭了那些对环境刺激起反应的基因——可能使得他们起作用的基因组和实际的基因组不一致。
Actual production response times will vary by machine, amount of memory, network load and speed, Web server load, and the processing time consumed by other applications.
实际生产响应时间将根据机器、内存量、网络负荷和速度、Web服务器负荷和其他应用程序消耗的处理时间而有所不同。
The reply comes back as a SOAPMessage object, but you need to pass the actual text of the message to the servlet's Response object.
将答复作为SOAPMessage对象返回，但是您需要把消息的实际文本传递给servlet的Response对象。
The server then returns the resource representation as the specified type (if it can), and populates the Content-Type header in the response with the actual media type delivered to the client.
然后该服务器返回资源表示形式作为指定的类型(如果可以)，并用提供给客户端的实际媒体类型填充响应中的Content - Type标头。
The message graph in the response package is strongly typed as this refers to the actual data returned from the server.
响应包中的消息图强类型化，因为这引用从服务器返回的实际数据。
The message graph in the response package is strongly typed as this refers to the actual data returned from the server.
响应包中的消息图强类型化，因为这引用从服务器返回的实际数据。
应用推荐