But instead of a list of countries or restaurant chains, lets take a deeper look at the actual products.
但是抛开这一系列国家或酒店的索链，让我们用更深入的眼光去看现实中的产品。
Items' colours will be different due to the computer screen setting. It will standardize by actual products.
商品颜色会因电脑萤幕设定略有不同，所以颜色以实际商品颜色为准。
The more limited licences granted to foreign companies have not yet allowed them to sell any actual products.
外国公司目前获得的牌照的业务范围较为有限，不允许它们销售任何实际产品。
Google Shopper doesn't handle actual products. So trying to "scan" your friend's phone or digital camera won't work.
然而，谷歌Shopper不能处理实物产品，因此，当你扫描你朋友的电话或是数码相机时，Shopper不会出现搜索结果。
In certain domains, enthusiasts and experts are better informed than most analysts on the actual products, goods or services a company may provide.
在某一些领域，爱好者和专家有时候能比许多分析师或许更多的关于一个公司的产品或者服务的信息。
Non-practicing entities (NPEs), which have intellectual property but no actual products, include such august bodies as theHarvardMedicalSchool.
无实为机构“（NPEs）享有很多专利却无实际产品，包括很多像哈佛医学院这样严肃的机构。
The price of the actual products is also going down as well, making a decision to go solar easier for both financial and environmental reasons.
该产品的实际价格也将回落，作出决定去太阳更容易为金融和环境的原因。
We shall provide advice on how to architect the overall solution allowing you to decide on the actual products that will help you put it all together.
我们将建议如何设计整体解决方案，以允许您决定使用将帮助您产生这一整体解决方案的实际产品。
Note: (1) because of taking photographs technology co., LTD, please customers friends to actual products, also can apply to the company made your favorite color or style.
注：(1)由于拍摄相片技术有限，请顾客朋友们要以实际产品为准，还可以提前向本公司申请定做您最喜爱的颜色或款式。
However, the actual work of designing accessible products for target users is still the responsibility of project team designers, developers, testers, and others in hands-on roles.
然而，为目标用户设计易访问产品的实际工作仍旧是项目团队设计人员、开发人员、测试人员，和其他内行角色的责任。
In addition, each store can adjust prices of the products by specifying a mark-up or mark-down from list price, or by specifying the actual prices.
此外，每个存储可以通过指定定价的上标记或下标记来调整产品的价格，或指定实际的价格。
Many technology companies rank stability as the most important factor when they choose products, even though many do not always have a clear understanding of the actual cost of product outage.
许多技术公司在选择产品时将稳定性作为最重要的因素，尽管许多公司并不总是能够清晰地理解产品停用的实际成本。
The presenter did not mention any specific IT products, instead highlighting the actual (business) function of the solution.
展示人员并没有提及任何特定的IT产品，而且重点说明了解决方案的实际（业务）功能。
When actual output exceeds potential, demand for products and labour bids up prices and wages, fuelling inflation.
当实际产出超过潜在产出水平，对产品和劳动力的需求会哄抬起物价和工资，促成通货膨胀。
Threat of substitute products: a segment is unattractive if there exists actual or potential substitutes for the product &this place a limit on the potential prices &profits.
替代产品的威胁：如果存在现有的或潜在的替代品，区间也不怎么有吸引力，因为潜在的价格和利润很有限。
For those who introduce projects for developing agriculture products, the reward is 1% of the actual investment of facilities, house for running, building.
引进农业开发类项目的，按实际到位基础设施及经营性房屋、建筑物投资额的1%奖励。
The companies that know how to listen are the ones that develop products and serve people based on their ACTUAL wants, needs and desires and just what they say in market research.
企业知道怎样通过市场调查来提升产品以及倾听那些真正需要这些产品的人的真实想法。
The linkage to the actual component products is established using the product relationship feature (see the "product relationships" section for more details on this feature).
与实际组件产品的关联通过产品关系特性确立(参见“产品关系”小节获得该特性的更多细节)。
A very successful methodology used to model the actual or potential users of a product, or suite of products, is Interaction Design (IaD) — see Resources, [4].
一个非常成功的用于对实际或潜在的产品，或一套产品的用户建模的方法是交互设计(Interaction Design,IaD)—参见参考资料，[4]。
But why do they have to be 'separate', and why are customers offered products they may have no actual use for?
为什么要把它们分开派送？为什么向客户提供的产品并非是他们实际所需的？
Through the portal application, customers can select products from a catalog and then place the actual order.
通过门户应用程序，客户可以从目录中选择产品，然后下订单。
Likewise, newspaper and magazine publishers don't charge readers anything close to the actual cost of creating, printing, and distributing their products.
同样，报纸和杂志出版商并不对读者收取多少费用，除了最基本的印发成本外。
Stencil business card printing and membership card making gold in actual operation, how can I print high-quality products?
在网版制卡和会员卡制作金墨的实际操作中，怎样才能印出高质量的产品呢？
In the selection of stone cage network products, some special areas of business friends can be based on their actual situation, to take the customized model.
在挑选石笼网产品时候，一些特殊领域的商家朋友可以根据自己的实际情况，采取订做的模式。
Mechanical temperature control products because there is no display board, so can not directly understand the actual temperature in the hot water tank.
机械式温控的产品因为没有显示板，所以不能直接了解内胆中的热水的实际温度。
Our company establishes a good relationship with CAS and other institutes. We can provide an appropriate process and the right products ratio according to the actual needs of customers.
公司与中科院和多所院所建立良好的合作关系，能根据客户实际需求给其提供合适的工艺和产品配比。
The actual result proves, the control strategy that this text puts forward is effectual, and has made the better control result in the real products.
实际结果证明，本文提出的控制策略是有效的，并在实际产品中取得了较好的控制效果。
The actual result proves, the control strategy that this text puts forward is effectual, and has made the better control result in the real products.
实际结果证明，本文提出的控制策略是有效的，并在实际产品中取得了较好的控制效果。
应用推荐