However, unofficial estimates taking into account revenue from illegal trading put actual losses at almost double that amount.
但是，非官方的估计实际损失数额考虑到加上非法交易的收入将几乎翻一番。
To take preventive measures by forecasting and preventing risks can effectively reduce the potential and actual losses of the auditing industry.
“未雨绸缪”，预见风险，规避风险，才能有效降低审计行业潜在的和现实的损失。
If it is difficult to determine the actual losses, the actual losses may be determined on the basis of the gains which the infringer has obtained from the infringement.
实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。
The actual reason for this is that people will want to avoid capital losses at some future date when interest rates rise.
这是因为人们希望避免未来利率升高时带来的资金损失。
The actual line loss rate is reverted by using the theory of mathematical statistics in order to provide guidance for production and operation as well as reducing power grid losses.
通过运用数理统计学相关原理和方法还原出实际线损率，从而指导生产经营工作，最终降低电网损耗。
The official coalition losses are, to put it mildly, "falling behind" the actual figures.
联军的正式损失数字，说得温和一点，是“落后于”实际数字。
Aiming at the shortcoming of empiric formula in actual application, by using of integral method a new formula for the relationship between water losses and gross discharge is established.
针对经验公式在实际应用中的不足，利用积分方法，在经验公式的基础上推导出流量损失与毛流量之间的关系式。
If the fraudulent act could cause the danger of property losses, however, it doesn't cause actual property losses, it constitutes attempted fraud (discontinuance).
如若欺骗行为具有造成财产损失的危险性，但没有造成现实的财产损失，则成立诈骗未遂(中止)。
Therefore, when the insurance contract doesn't carry a definition of the "actual loss", the focus should be put on the insured's intention of using the subject for measuring the losses.
所以在保险合同无明文约定“实际价值”的计量规则时，应着重考量被保险人对保险标的的使用意图来测算被保险人的实际损失。
The new model includes winding leakage, iron losses and distributed capacitance. It has more similarity to the actual model. At last this model is verified by simulation.
这种新的模型既考虑了线圈漏感、又考虑了铁心损耗和分布电容，与实际模型有更大的相似性，最后用仿真结果验证了此模型的有效性。
So that, according to the field study actual for many years, authors work the new evaluation system of the intensity of urban water and soil losses and its environment effect for reference.
因此，作者根据多年野外考察工作的实际，尝试性地总结出一套城市水土流失强度及其对环境影响的评价体系，供同行参考。
All "gains" and "losses" are hypothetical (notional) and do not reflect results of actual trading.
所有“盈利”和“亏损”均为虚拟(名义)盈亏，并不反映真实交易的结果。
In order to inflated corporate profits, capital losses and the current cost of long-term hanging on subjects dealing with accounts receivable, resulting in actual loss virtual surplus.
企业为了虚增利润，将资金损失和当期费用长期挂在应收账款科目内处理，造成虚盈实亏。
The monitoring results of soil losses also comply with the actual conditions.
土壤流失量监测结果也符合实际。
Other borrowing costs shall be recognized as expenses on the basis of the actual amount incurred and shall be recorded in the current profits and losses.
其他借款费用，应当在发生时根据其发生额确认为费用，计入当期损益。
Other borrowing costs shall be recognized as expenses on the basis of the actual amount incurred and shall be recorded in the current profits and losses.
其他借款费用，应当在发生时根据其发生额确认为费用，计入当期损益。
应用推荐