A contingent liability is not an actual liability. Instead, it is a potential liability that depends on a future event arising out of a Dast transaction.
或有负债不是实际的负债，而是过去交易所产生的未来事项而估计的潜在负债。
Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.
第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。
For example, taxes should be discounted from their actual payment date, not from the time when the tax liability is recorded in the firm's books.
例如，税收应该从它们的实际支付日被贴现，不是从税收负债被记入公司账簿的时候。
The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, the actual carrier and their servants and agents shall not exceed the limits of liability provided for in this Convention.
从承运人、实际承运人和他们的受雇人和代理人取得的赔偿金额总数，不得超过本公约所规定的责任限额。
Where and to the extent that both the carrier and the actual carrier are liable, their liability is joint and several.
如果承运人和实际承运人都有责任，则在此责任范围内，他们应负连带责任。
Moreover, the supplier's liability shall be limited to the actual amount equaling the current market value of the heating system.
此外，供应商的责任不超过与加热系统当前市场价值相等的金额。
Statutory incidence is the legal liability for a tax, while economic incidence is the actual burden of the tax... Knowing the legal incidence usually tells us little about economic incidence.
法定归宿是一种税收法律上的义务，而经济归宿则是这种税实际负担。知道法定归宿，对于了解经济归宿一般没有多大帮助。
Statutory incidence is the legal liability for a tax, while economic incidence is the actual burden of the tax.
法定归宿是一种税收法律上的义务，而经济归宿则是这种税实际负担。
We will pay the Insured Person loss of Baggage due to theft, robbery, accident or third party's liability according the lower between actual value and maintenance fare during oversea travel.
如被保险人在境外旅行期间，其随身行李意外遭受抢劫、盗窃或因意外事故或其他第三方责任损坏或遗失，我们将赔偿该行李的实际价值或修复费用之较低者。
In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in Article v, paragraph 1.
在上述情况下，不管船舶所有人存在实际过失或暗中参与，被告人均可援用第五条第1款所规定的责任限定。
Unifies the Chongqing steel and iron limited liability company cold rolling sheet-metal mill the actual demand, designed a set to suit the metallurgy profession the MES system.
结合重庆钢铁股份有限公司冷轧薄板厂的实际需求，设计了一套适合冶金行业的MES系统。
The joint liability between actual carrier and carrier is the unreal joint liability.
对实际承运人适用过错推定的归责原则。
The joint liability between actual carrier and carrier is the unreal joint liability.
对实际承运人适用过错推定的归责原则。
应用推荐