The reference lead times noted in the price list are just for reference only. The actual lead time can be informed by Order Processing Dept. When ordering.
报价单中所列参考交货期仅供订货前参考用，具体交货时间可就具体订单向订单部咨询。
Some of the contents of this gas, such as lead, not only pollute the atmosphere but cause actual harm to the health of people.
这种气体中的某些成分，比如铅，不仅污染大气，而且对人类身体健康也确实产生害处。
Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.
在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。
He preached and published enough to eventually lead thousands of followers (known as Millerites) who decided that the actual date was April 23, 1843.
他大肆宣传并出版了很多书，以至于上千上万的追随者(即米勒派)最后将这个日子确定为1843年4月23日。
Although it could expose vast Numbers to his performance, it could also lead to undesired editing, uncomely shots or the exposure of the actual magical methods employed.
尽管电视能曝光他大部分的表演，引出一些不好的评论和批评，还可能揭示魔术的根本。
If cloud computing was ultimately about a programming language, basic understanding would lead you to actual coding.
如果云计算最终只是一种编程语言的话，那么只需对它有基本的理解就可以真正编写代码。
[But] there are actual things that can strike a chord in every one of us, as to lead us to some sort of suddenly-found self-identity.
[但是]确有一种东西能让我们共鸣，让我们忽然之间有一种自我认同。
Could we possibly get more information about the kind of events that will finally lead up to the actual pole shift?
我们可能得到更多关于最终导致进入实际的极移的事件信息吗？
Large actual loan loss exceeding the estimated LGD could lead to a serious depletion of bank's equity capital.
实际贷款损失如果大大超过预计的违约损失率会导致银行的自有资本严重损耗。
Moreover, for the fixed power setting of PZT transducer, the temperature change can lead to difference in actual power and impedance of PZT transducer.
而且，对于恒定额定功率设置的PZT换能器系统，温度的改变导致PZT换能器实际加载的功率及阻抗的改变。
The lead rail was redesigned to make it more high strength, and the rail working face higher rigidity and higher abrasion performance according to the actual situations.
根据实际情况，重新设计了具有较高强度且工作面具有高硬度和耐磨性的导轨。
George Washington didn't have wooden teeth, his actual dentures were made of gold, lead, hippopotamus bones and doggie teeth. Ha! Wood. How pedestrian.
乔治·华盛顿并没有木质牙齿，他的假牙是由黄金、铅、河马骨骼和小狗的牙齿构成的。呵呵，木头，这么普通的材质。
Since the actual SOC of lead acid battery is influenced by many factors, such as temperature, cycle of discharge and aging of battery, it is difficult to obtain ideal results by traditional methods.
由于铅酸蓄电池真实的SOC受许多因素如电池温度、充放电次数、电池老化等因素的影响，传统的SOC预测技术很难达到理想的效果。
You can save yourself days of work (and a great deal of frustration) if you run your thumbnails past your lead or your director before diving into the actual scene.
如果你让小图先行，在你一头扎入实际场景之前，小图已被上级导演通过的话，你就可以拯救数日的工作(还能避免巨大的挫折)。
Lead author Dr Britta Renner said: "Visual deprivation caused a pronounced dissociation between actual and perceived intake."
此次研究的首席作者布瑞塔·伦纳博士说：“视觉的剥夺会让自我感觉的进食量与实际情况之间产生偏差。”
Some students tend to lead their fingers down the text, which in actual fact slows down their reading speed.
在阅读时，一些学生喜欢用手指着课文向下移动，这实际上降低了其阅读速度。
But they criticize the move as being too ambiguous and remain skeptical that it will lead to an actual reduction in executions.
不过他们批评此举过于含糊，死刑能否确实减少还不一定。
Emergent goals, in turn, would be set as actual discussions proceed. They might lead to requests to share more specific information or to further explore feelings.
反之，偶发目标则在实际讨论进行中设置，偶发目标走向可能会要求分享更多具体资料或进一步探索感受。
A famous brand of footwear products manufacturers because of this, to design the psychological blink when product line has not been able to predict and actual order will match, lead to mess up.
一家著名品牌的鞋类产品制造商正是由于这种心理作祟，在重新设计产品线时没能够将预测与实际订单相匹配，导致陷入困境。
In the process of NC machining complex curve, there is error between interpolation tool path and theoretic tool path, which lead to the error between actual curve and theoretic curve.
在复杂曲面数控加工过程中，由于刀具的插补运动轨迹与理论轨迹之间必然存在一定的误差，因而导致实际加工曲面与理论曲面之间存在误差。
This will lead to further deterioration of your organs and glands, until eventually their actual structure becomes diseased.
这将导致你的器官和腺体的进一步恶化，直到最后他们的实际结构发生病变。
But because it has just risen, especially the theory and practice are out of step, make a lot of actual projects lack the guidance of the theory, lead to the fact wasting and unreasonable phenomenon.
但是由于它刚刚兴起，特别是理论和实践不同步，使许多实际工程缺乏理论的指导，造成浪费和不合理现象。
This mechanism may lead to actual report of operating cost by water supply companies and has the incentive function in cost reduction.
该机制不仅可以使供水企业如实申报经营成本，还有降低成本的激励作用。
A position which divorced from actual in the market is a wonderful dream, there is not possible to achieve, it will only lead to organizational waste of limited resources.
脱离自身实际的市场定位是一个美好的梦，但是永远都没有实现的可能，它只会导致组织浪费有限的资源。
The actual ratio may be a littlbe bit higher which may lead to market collapse soon.
实际的比例可能稍高于能够马上导致市场崩溃的程度。
EMEIT all colour boards are taken in kind, but due to equipment, light and display, and other factors may lead to color, the final color to the actual delivery of the sample shall prevail.
异美公司承诺所有压模地坪色板均为实物拍摄，但由于器材、光线及显示等因素可能导致色差，最终颜色以实际送样为准。
Because the situation of an actual river is so complex (not as artificially channels) that using Manning's equation will lead to error inevitably.
因为天然河道形状复杂，故而在近似化为宽浅人工渠道并用曼宁公式处理时不可避免地会带来模型误差。
Because the situation of an actual river is so complex (not as artificially channels) that using Manning's equation will lead to error inevitably.
因为天然河道形状复杂，故而在近似化为宽浅人工渠道并用曼宁公式处理时不可避免地会带来模型误差。
应用推荐