In reality, the actual force experienced by the contact will typically be different from the design force, because of actual product variation within the specified dimensional tolerances.
而事实上，由于在规定的尺寸公差内的产品的差异，触点实际承受的力与设计力是不同的。幸好，这些差异可以用于提供大于设计值的触点压力。
Results show that splicing joints designed according to the actual force at splice joint center can not only save connection materials and construction time, but also improve its seismic property.
结果表明，按照拼接区的实际受力进行设计，不仅拼接用料和施工用时较少，而且抗震性能有所提高。
The Allied Expeditionary Air Force, comprising the British 2nd Tactical Group and the USAAF 9th AAF, was set up almost a year before the actual landing.
由英国第2战术空军、第9陆军航空队组成的联盟远征军空军早在实际登陆一年之前就成立了。
It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.
它是一种积极的力量，它在世界上发挥一种实际的，某种可感知可识别的作用。
"You're in perfect sync with an actual moving force of nature," he says.
“你与大自然的力量处在近乎完美的同步流动中，”他说。
If current labor-force levels hold, however, the actual unemployment rate ought to be significantly lower, Matus says.
然而，如果劳动力维持现在的水平，那实际失业率应该远远低于预期，Matus说。
The strong technical force, according to the actual needs of users design and manufacture of various types of specifications for dust collection .
本公司技术力量雄厚，可根据用户的实际需要设计制造各种不同规格型号的集尘器。
Israeli Air Force cadets trained to pay attention to specific aspects of a video game performed better in actual flight than others who just played the game, one study showed.
以色列空军学校学员在训练中要求把注意力放在电脑游戏的各明确方面。在实际飞行中，他们的表现比那些只是以一般方式玩游戏的人们更好。
Everyone has an intuitive, can be found within themselves the most effective natural and the most favorable conditions, to get the actual balance, the focus of action and the use of force.
每个人都有一种直觉，可以发现自己天赋以内最有效与最有利的条件，去获得实际的平衡、动作的重心与力量的使用。
It is due to the existence of people to Labour force participation, creative, and make the ecological landscape area of wetland natural with the actual human activities.
其二是指由于人的存在、劳动参与和创造，使湿地自然生态景观区域实际拥有人类活动的印痕。
This paper defines neutral section and neutral point respectively with effective axial force and actual axial force.
本文还用有效轴力和真实轴力分别定义了中性截面和中和点。
In actual production, it is impossible to use the high precision of the dynamometers to measure the value of the true cutting force.
在实际加工中，不可能都用精度很高的测力仪来测定它的具体值。
The generalized force and generalized inertia coefficient may also be calculated by finite difference method, and so the actual motion of mechanisms subjected to known active forces may be analyzed.
用有限差分法还可求出机构的等效力（矩）和等效质量（转动惯量），从而可求解机构在已知外力作用下的真实运动。
The foregoing provides a basis for the selection of oil-film force model during the nonlinear dynamic analysis and design of an actual rotating mechanical rotor-elliptic bearing system.
研究结果为在实际旋转机械转子-椭圆轴承系统进行非线性动力学分析和设计时，选择油膜力模型提供了依据。
According to actual case of thermal recovery in oil field, strengths were checked on pretighten force and working state, and the rigidity was test for failure bolt.
根据油田热采现场的实际应用情况，对失效螺栓进行了预紧状态以及操作状态的强度校核，并进行了硬度测试。
This paper also analysis static force characteristic of the dome nuder different kinds of loads and static, dynamic testing of the actual dome structure.
文中还分析了肋环式穹顶在不同类型荷载作用下穹顶的静力特性以及实际穹顶结构的静力、动力测试。
By comparison with actual measurement parameters, this conesquence is confirmed to be more accurate in the prediction of the rolling force.
通过与现场实测数据的比较，证明了本解法能更准确的预报冷轧薄板的轧制力。
Whether apparent force is considered, should be decided according to the actual research question.
是否考虑惯性力，应根据实际的研究问题而定。
May or may not involve the use of actual physical force.
可能或可能不涉及到具体的物质力量的使用。
The threaded part shall withstands a force equal to the actual ultimate load of the rebar.
螺纹部分应承担受力，其等于螺纹钢筋实际的终受力。
No intellectual concept can replace the actual experience that this entails; the inescapable process of death and renewal of the life-force that the opus represents.
没有智力上的概念可以代替那真实的体验，炼金术里所说的作品表现的一种生命力上无可避免的死亡和重生的过程。
The actual Labour force numbered20820.
实际劳动力有20820人。
The maximum working pulling force of bolt-set connection under a bending moment is measured and analyzed. An accurate calculation method is presented, which tallies with the actual situation.
对受翻转力矩螺栓组联接的最大工作拉力进行测试与分析，提出符合实际受力状态的精确计算方法。
The actual output force of output weight is the resultant of centrifugal force formed by output weight and the force by reinforcement weight and amplified by step - up system.
输出重块的实际输出力为其自身产生的离心力与增力重块产生的离心力经过高倍放大后再作用在输出重块上的力的和。
The paper gives a rolling force formula of rolling aluminum foil, which indicates actual rolling process and physical deformation.
从铝箔轧制过程的实际出发，提出一个能够反映铝箔轧制过程物理变化规律的计算铝箔轧制力公式。
On the basis of analyzing the force exerted on corrugated pipe, by means of the deforming finite element method, this paper conducts calculation by use of actual data.
在分析挤胀波纹管受力的基础上，采用大变形弹塑有限元分析方法，结合实际数据进行计算。
The effect of force majeure upon a particular case should be determined according to its actual influence on legal relations.
个案中应根据不可抗力对法律关系的实际影响而确定其效力。
The actual Labour force numbered 20820.
实际劳动力有20820人。
Conclusions show that PP fiber can notably improve the performance of concrete, but the actual evaluate technique can not effectively bring force this effect.
结论认为，聚丙烯纤维对混凝土性能有明显的改善作用，但目前的试验评价方法尚不能有效展示聚丙烯纤维的效应。
Conclusions show that PP fiber can notably improve the performance of concrete, but the actual evaluate technique can not effectively bring force this effect.
结论认为，聚丙烯纤维对混凝土性能有明显的改善作用，但目前的试验评价方法尚不能有效展示聚丙烯纤维的效应。
应用推荐