Having actual existence or reality.
通过出生产生实在物。
There's no waste in either the shape itself, or in its actual existence.
没有浪费,要么本身的形状,或在其实际存在。
The purpose of the empirical analysis method is solving the actual existence problem using the theory.
实证分析的目的是利用就业问题中相关的数据解释实际存在的就业状况。
Actual existence of a large number of companies after the dissolution of the subject, there is no damage to the interests of creditors liquidation in accordance with law issues.
现实存在大量公司解散事由发生后,没有依法清算损害债权人利益的问题。
In the historical coordinate of our national culture, we can locate the actual existence of humor as consciousness and form; this is what we call "ya xie," or graceful pleasantry.
在民族文化的历史坐标上,我们能确定幽默作为一种意识和形式的实际存在,这就是所谓雅谑。
It is due to the existence of people to Labour force participation, creative, and make the ecological landscape area of wetland natural with the actual human activities.
其二是指由于人的存在、劳动参与和创造,使湿地自然生态景观区域实际拥有人类活动的印痕。
Existence of special lithologic strata often causes interference with actual reflection of its underlying normal formation on profile.
特殊岩性地层的存在往往会干扰其下伏正常地层在地震剖面上的真实反映。
And can you validly talk about your own non-existence as an actual experience?
你可以有效地说不存在是一种实在的经验么?
In view of the hospital management and the actual use demand, proposes the solution to the existence questions.
针对医院管理和实际使用的需求,对存在的问题提出解决方案。
The stone calamus pharmacological action's research existence deviation clinical actual tendency, its effective component research also much concentrates in the volatile oil part.
石菖蒲药理作用的研究存在偏离临床实际的倾向,其有效成分研究也多集中在挥发油部分。
The ultimate concern cares for the essence of human existence while the actual concern cares for the manner of human existence.
终极关怀体现的是对人的存在本质的关注,而现实关怀则体现的是对人的具体存在方式的关注。
This thesis holds that, in actual translating activities, the existence of the unit of translation cannot be denied, and the selection of the unit of translation is ever changing.
本文认为在实际的翻译活动中,翻译单位的存在是无庸质疑的,其选择不是一成不变的。
But Haizi objects the "imagine" and "mirage" poem for they do not throw light on the truth and the actual state of human existence and neglect the human life itself.
但海子反对“幻想”和“幻象”的诗歌,他认为这些都没有触及人生的真理和真相,忽略生命存在的本身。
Art produced from border existence also reflects on actual life.
边缘状态中的艺术也是现实生活的折射。
This paper given an improvement and supplement to design methods of rod string in existence, established a rod string design model based on actual well path.
对现有抽油杆柱设计方法进行改进与补充,给出基于实际井眼轨迹的抽油杆柱设计模型。
The state trajectory of system is chattering, which restrict it's actual applications. In the circumstances, the arrival condition and the existence condition have been changed .
同时,在离散的情况下,滑动模态的性质、存在条件及其到达条件都己经改变,因此研究离散系统变结构控制方法对降低抖振具有重要的理论价值和实际意义。
It may be that changes in the lives of others are reshaping your existence. Or it could be that the actual relationships are in transition.
别人生活的改变很可能改变到您的生活也或者一些现实的关系正在改变着。
Third part:Carries on the statistical analysis through the investigation, presents in the primary education the disciplinary punishment actual condition as well as the existence question;
第三部分:通过调查进行统计分析,呈现小学教育中惩戒的实际状况以及存在的问题;
Different society has different goal of value to pursue. Due to the existence of different targets to pursue, there are different methods to adopt in the process of actual running of societies.
不同的社会有不同的价值追求目标,正因为有不同的追求目标,因此在社会的实际运行过程中也就出现不同的方式。
However, dynamic response of slewing process is the objective existence in actual engineering and the dynamic problems caused by slewing start and brake should arise enough concern.
然而回转过程的动态反应是工程实际的客观存在,因回转起制动引起的动力学问题应引起足够关注。
What may be ultimately true is that the existence or extinction of actual "Dragon's whiskers" doesn't matter anymore. What matters is the desire for them, and it is this desire that is creating them.
现实似乎是,实际的“龙须”在不在其实没关系,重要的是对她的渴望,而在这个渴望能够把它“创造”出来。
Based on the existence abrasion problem in actual production, the paper studied the influence factors on the mould life through analysing machine, electric and production management.
结合实际生产研究模具成型中出现的磨损问题,通过对机械、电气和生产管理方面的分析,观测研究了影响模具寿命的因素。
Based on the existence abrasion problem in actual production, the paper studied the influence factors on the mould life through analysing machine, electric and production management.
结合实际生产研究模具成型中出现的磨损问题,通过对机械、电气和生产管理方面的分析,观测研究了影响模具寿命的因素。
应用推荐