In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.
在这样的环境下，减息只有作为信号的价值，而不会迅速转化为实际的借钱成本。
'Binding overhang' -a common situation in which bound tariffs are much higher than actual tariffs-can often absorb even a very large cut in bound rates.
“约束性超出”是指约定关税远高于实际关税的这么一个通常情况。对于约定的税率而言，它通常可以有很大的降幅空间。
It kept its target at 28.8m barrels a day but agreed to abide more faithfully to that goal by curbing overproduction-leading to a cut in actual output of 1.8%.
大会决定保持每天2880万桶的原油产量，但是各成员国要同意严格遵守目标以控制生产过剩，而这将导致实际产量减少1.8%。
This column, Real Web 2.0, will cut through the hype to focus on the most valuable features of actual sites from the perspective of the Web architect.
真正的Web 2.0专栏将拨开宣传的迷雾，将重点放在从We b架构师看来站点最宝贵的实际功能上。
Unlike other marketing efforts that take the actual hard work of building relationships, viral video seems like a short-cut to organizational riches.
不像其它需要大量的市场工作建立起来的关系，病毒视频似乎对组织来说是个达到上述目标的捷径。
In phase two, actual, clear-cut and persuasively packaged proposals will be more important.
而在第二阶段，作出软硬兼施的提议更为重要。
When cutting after completion, the actual situation according to cut will generate cutting complete information reported to the L3 system.
当切割任务完成后，将根据切割中的实际情况生成切割完成信息上报给L3 系统。
Because parks cut our actual fat. -karen hopkin.
因为逛公园真的让我们减肥了。
The physical keyboard, however, was cut to make the actual reader 30% lighter and 18% smaller, easily reaching a featherweight status of 5.98 ounces.
但新款Kindle简化了物理键盘，使其重量比之前减轻了30%，仅有5.98盎司，而且体积也缩小了18%。
Though the workflow has been broken down into a very systematic explanation, the actual process of creating this image was not as clear cut.
尽管这个工作流已经被分解成了系统化的解说，但是制作这样一幅图面的真实过程并没有那么地清晰。
Cut cut after receiving the task, it can automatic scanning of the steel plate load position and actual size, and planned to synthetic steel plate peripheral contour cutting.
割机组接收到切割任务后，可自动扫描钢板的装载位置和实际尺寸，并拟合成钢切板外围轮廓。
They say unless those fees reflect actual costs, services would have to be cut back and waiting times for applicants would increase.
他们说这些费用反映了实际的成本，如果不能收取，服务将会滞后，申请人等待的时间就会加长。
Objective To establish neonatal cord blood TSH cut off point for fiting China actual condition as soon as possible.
目的尽快建立适合我国实际情况的新生儿脐带血促甲状腺激素（TSH）切点值。
You can edit inside here too but unless you're creating cut sequences or introductions to a real-time file then I wouldn't bother doing anything too complex as it's not easy to use for actual editing.
你可以在里面编辑，但是除非你要给实时文件减少序列或介绍，否则我不会轻易做任何复杂的东西，因为在现实的编辑中并不容易操作。
An attempt to cut a fiscal deficit by 10 per cent of GDP, via cuts in spending, would require an actual reduction of 15 per cent of GDP, once one allows for falling fiscal revenue.
如果要通过削减支出，把财政赤字占GDP的比例削减10%，那么考虑到财政收入的减少，实际需要削减的幅度将是15%。
After improved, the cut accuracy of service flying saw is higher than international custom standards. At present, it is widely applied in actual production.
改进后，伺服飞锯机的锯切精度高于国际上通用标准，目前已应用在实际生产中。
On the condition of design requirement and actual working condition, optimize the design of this mechanism by CGA and Virtual Prototype Technology, cut down the cost and improve loading efficiency.
在满足设计要求和实际工况的条件下，通过混沌遗传算法和虚拟样机技术对该机构进行了优化设计，降低了成本，提高了生活垃圾装箱效率。
The electric heating belt can be cut flexibly according to the actual needs. And it is flexible and can be installed closely on the pipe surface.
该电热带在现场能按实际需要长度任意剪切，并具有柔软性，可以紧贴管道表面敷设。
Forged steel check valve is respectively cut manifold, needle, ball you can according to the actual situation of reasonable selection of our valves.
锻钢止回阀阀瓣形式还分别有截流形，针形，球形您可以根据实际情况合理选用我们的阀门。
It will be easier to decorate the snack bar if we cut the streamers in advance of the actual decorating.
如果我们在装饰快餐馆之前，把饰带都剪好，那我们装饰起来就更容易了。
Although I never saw the actual killing, the cries from the animals cut through the air and have haunted me ever since.
虽然我从未见过真正的宰杀情形，但动物哭号的声音响彻整个空气中，牠们的声音至今久久未散。
The scope of small fossil fuel-fired power units planned to be cut down, the phase-out progress in 2007 as well as a number of actual examples of.
阐述了关停小火电的范围、2007年关停进度以及建设节能、高效、环保型大火电机组若干示例。
In his actual practice, the author select immigration problem, very stubborn for France, as the cut in point for investigating his execution to the practical question.
在实践层面上，笔者选取了当今法国社会棘手的移民问题为切入点，考察其在现实问题的践行情况。
According to the actual condition of high bench in open cut coal mines and similarity law, a similarity model of high bench casting blast experiment was built and similarity constant was deduced.
根据露天煤矿高台阶抛掷爆破现场工况和相似准则，建立了高台阶抛掷爆破的相似试验模型，推导了相似常数。
The result shows that elastic energy is the main energy in elastic development reservoir, water cut will increase in water flooded reservoir. The results match the actual produ…
模拟结果表明，弹性能是封闭性油藏主要的驱动方式，而注水开发油藏含水率会呈台阶式增长，模拟结果与实际开发效果相符。
The result shows that elastic energy is the main energy in elastic development reservoir, water cut will increase in water flooded reservoir. The results match the actual produ…
模拟结果表明，弹性能是封闭性油藏主要的驱动方式，而注水开发油藏含水率会呈台阶式增长，模拟结果与实际开发效果相符。
应用推荐