The ESB transmits the response back to the actual consumer.
ESB将响应传输回实际的使用者。
Entrepreneurs are the actual consumer groups of the artworks.
企业家是艺术品的实际消费群体。
The price of energy is high, both in terms of the actual cost to the consumer and the consequences of the climate change that generating power from fossil fuels causes.
无论从消费者的实际花费，还是从用化石燃料发电所引起的气候变化的角度而言，使用能源的代价都是很高的。
As yet, there has been more of an effect on consumer sentiment than actual retail sales, although individual retailers (such as Britain’s Marks &Spencer) are suffering.
到目前为止，影响主要限于消费者信心而非实际零售额，尽管个别零售商（比如英国的马克斯思班塞）已受影响。
The ESB can process the request message to deal with any syntactic mismatches between the consumer instance and the actual provider instance that processes the request.
ESB可以处理该请求消息，以解决使用者实例与处理该请求的实际提供者实例之间的任何句法差异。
A message represents a concept as defined in the WSDL (Web Services Description Language) specification; that is, it's a container for actual data which has meaning to the service and the consumer.
一个消息代表在Web服务描述语言(WSDL)规范中定义的一个概念；即，它是实际数据对服务和消费者有意义一个容器。
In this way, WebSphere Business Integration Connect ACTS as a proxy, forwarding the request to a private provider URL hidden from the actual service consumer.
通过这种方式，WebSphereBusinessIntegrationConnect充当了一个代理，将请求向前传送到隐藏在实际服务消费者背后的私有提供者url。
In case you needed further proof that the human race is doomed by stupidity, here are some actual label instructions found on consumer goods.
以下是一些真实的消费品标签说明，足能看出人类摆脱不了愚蠢的本质。
Retail sales of consumer goods in the country totaled 2, 684 billion yuan （US$323.4 billion）, representing an actual increase of 10.2 percent.
全社会消费品零售总额达到26，843亿元（3，234亿美元），实际增长10.2%。
In the first half of 2007 the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India together contributed more to global GDP growth than the increase in America did.
2007年上半年，中国和印度的消费支出的增长(按实际美元计算)加起来，比美国对全球GDP的增长贡献更大。
For example, a service consumer may initiate an HTTP-based service request, while the actual service may expect a JMS-based request invocation.
例如，某个服务使用者可能发起一个基于HTTP的服务请求，而实际的服务可能预期基于JMS的请求调用。
In the first half of this year the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India added more to global GDP growth than that in America.
上半年，中国和印度的国内消费(以美元计算)对全球GDP增长贡献大于同期美国。
Followed by combining market today consumer psychology, to find the actual practical basis.
接下来是结合当今市场消费者的心理，找到实际可实施性的依据。
There are significant evidences that consumer of this product looks a few years younger than actual age.
有显著的数据表明，使用该产品的消费者比实际年龄年轻几年。
Economists call this phenomenon "consumer surplus" - the excess value of a good beyond the actual price a consumer pays; what you would have been willing to pay, in other words, if you had to.
经济学家将这种现象称为“消费者盈余”，即商品价值超出消费者实际支付价格，换句话说如果不得不的话，而希望支付的价格。
The actual usage of performance shall be conducted to meet intended purpose of product and basic requirement of consumer.
实际使用的性能应该达到预期目的或客户的基本要求。
Pyramid has tower tip, the demand of the high-end consumer of contented tower needle all also can show the actual strength of travel agent.
金字塔有塔尖，满足塔尖的高端消费者的需求也能尽显旅行社的实力。
Meanwhile, we make every effort to reduce the product cost, hoped that can give the general customers and the consumer brings the greatest actual benefit and the profit space.
与此同时，我们力求降低产品成本，希望能给广大客户和消费者带来最大的实惠和利润空间。 届时，欢迎商家朋友们来电垂讯和大量订购。
Figure 19 Consumer Survey: Which of the following mobile game genres do you find most appealing for actual purchase?
图19。消费者调查：消费者调查：最想购买的手机游戏种类为以下何者？
Figure 19 Consumer Survey: Which of the following mobile game genres do you find most appealing for actual purchase?
图19。消费者调查：消费者调查：最想购买的手机游戏种类为以下何者？
应用推荐