得到实际变化的量。
But these internal debates haven't translated into actual change.
但是这些内部的争论并没有带来实际上的变化。
But, once you've reduced it to an actual change of variables problem, I expect you to be able to know how to do it.
不过，用变量替换的办法来做的话。。。,希望你们能知道怎么去做这种题。
The other variable should measure the actual change in seizure frequency without regard to the predetermined percentage.
其他变量应措施不考虑在预定比例的发作频率的实际变化。
That's because without ever changing the actual whitespace, the meaning of that whitespace can change.
这是因为看上去没有任何变化的实际空格，其含义可以变化。
The price of energy is high, both in terms of the actual cost to the consumer and the consequences of the climate change that generating power from fossil fuels causes.
无论从消费者的实际花费，还是从用化石燃料发电所引起的气候变化的角度而言，使用能源的代价都是很高的。
KUWAIT: the mathematical models for climate change estimations have proven to have underestimated the actual impact of the phenomenon on the planet, according to one environmental expert.
科威特：据一位环境专家所说，之前预估环境变化模拟的数学模型，已被证实，低估了它对行星现象的实际影响。
But should a fervent belief in the need to fight climate change be given the same legal protection as an actual religion?
但认为要为应对气候变化而战这种虔诚的信念真的应该和真实的信仰相提并论，并得到同等的法律保护吗？
This is because the actual source code and the variable binding can change, based on the environment or the build time definitions of macros and preprocessor commands.
这是因为实际的源代码和变量绑定可以更改，这是建立在环境或者构建宏预处理程序指令的时间定义的基础上的。
Performance, on the other hand, is subject to change over time as the actual implementation code is modified.
另一方面，随着实际实现代码的修改，性能总在发生着变化。
Any change that you make now will be reflected on the actual resources.
您现在所做的任何更改都将反映在实际资源上。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
Tohamy said the change is more a reflection of a lack of fear of fuel prices than an increase in actual risk of supplier failure.
托哈密称，这个转变更多地反映了人们对于燃料价格的担心减少，而对于供应商不能履约这一现实风险的担心增大了。
In contrast dynamically typed languages bind the type to the actual value referenced by a variable, meaning that the type of a variable can change along with the value it references.
相反的，动态类型的语言则是根据变量所引用的值来绑定类型，这意味着变量的类型可以随着它引用的值改变而改变。
For instance you might have a website or service that says it "confirms" that a transaction happened, but there was no actual state change at the head end.
例如，可能会有一个网站或者服务说它“确定”某个事务发生了，但实际上在首段没有状态改变。
Then the aspect could map classification to actual permission and it could change between systems.
然后，方面就可以将分类映射到实际的权限，这些权限在不同的系统之间可以发生改变。
In turn, owners' equivalent rent has risen too, even though homeowners have seen no change in the actual costs of owning their house.
接着，业主等价租金也提高了，虽然有房者并未感到拥有住房的实际成本有任何的提高。
Needless to say, the actual business of getting cooperative, worldwide action on climate change would be much more complicated and tendentious than this discussion suggests.
不用说，真正进行合作和世界范围内的应对气候变化行动比起我们所讨论的建议要错综复杂得多。
We expect these percentages to change over the course of our implementation and maturity level, and will track the changes with our actual measurements as we progress.
我们期待在我们提高成熟度等级后，这些百分比将会变化，我们在执行中将进行实际度量。
DB2 9 can store XML data as actual XML data, without change.
DB 29可以将XML数据不作改变地存储为实际的XML数据。
'Measuring body shape in 3d and where a child's weight is distributed may provide us with new insights on the actual risk to health and change perceptions of what health interventions are required.
用3d测量体型和孩子的体重分配给我们提出关于健康真正风险的新见解和改变我们的卫生保健干预措施的观念。
This action does not change the actual source code for the field being modified.
这一命令并不改变正在修改的字段的原代码。
The best predictor is the child with actual dislike of their own body parts — those children are much less likely to actually change their minds.
最好的预测者是那些确实不喜欢自己的身体，并且意志坚定不容易改变想法的孩子。
Changing a UID or GID causes the ownership of all the files previously owned by that user or group to change to the actual integer of the file's previous owner.
更改uid或GID会导致以前由该用户或组拥有的所有文件的所有权更改为该文件的以前所有者的实际整数。
A level below the change request is the actual activity assigned to an individual, as shown in Figure 2.
变更请求之下的水平是分配给个人的实际活动，如图2所示。
Change the character references 2 to the actual numeral 2.
将字符引用2改为实际的数字2。
people tend to focus less on the actual invention or solution they are proposing, and more on trying to change the way people perceive it.
人们往往不关注它们提出的实际发明或解决办法，而更重视改变人们看待问题的方式。
In fact, the only way to change the module information is to perform a search and replace operation on the actual pickle file itself.
事实上，改变模块信息的唯一办法是对实际的pickle文件本身执行查找和替换操作。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
Also, because Jikes has a viewcvs interface to its repository and I ran StatCVS with the -viewcvs parameter, the report includes links to the actual source code change.
而且，因为Jikes的储存库中有一个viewcvs界面，运行StatCVS时还使用了一个- viewcvs参数，所以报告中包含了到已实际修改的源代码的链接。
应用推荐