Cooperate with company marketing plan and activity to build up brand image.
配合公司的市场推广计划和活动，建设品牌形象。
You can combine multiple fragments in a single activity to build a multi-pane UI and reuse a fragment in multiple activities.
你可以在一个activity中合并多个fragment以生成多面板的UI，也可以在多个activity中重用fragment。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
I think it a good way to build the team spirit with an activity where all of us can enjoy ourselves.
我认为进行一次可以让所有人都享受其中的活动是建立团队精神的好方式。
Consider extracting login and activity times from your instant messaging logs, phone records, or other sources to build additional and overlapping data sets.
考虑从即时消息日志、电话记录或其他来源中提取登录时间及活动时间，构建附加数据集及重叠数据集。
The use of the Baseline, build, and Activity records enables testers to know what to test and to track which tests have been run against the build.
基线、构建，以及活动记录的使用可以让测试人员了解测试什么，以及跟踪哪些测试已经在这个构建中运行。
To build this tree view, first access the Activity server to get a list of all activities.
为了构建这个树视图，首先要访问Activity服务器来获取所有活动的列表。
The fifth activity in this phase, Specifying the review of the test object and infrastructure, can be mapped to RUP's Validate Build Stability.
在此阶段中的第五个活动，说明测试对象和基础结构的复审，可以被映射到RUP的确认构建稳定性中。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
If you come up with activities like playing board games, or going to an art class, or any activity that allows on-to-one communication, you build your relationship.
如果你采用的是玩棋类游戏、或者参加艺术课程、或者任何允许一对一交流的活动的话，那么你就会创建联系。
Integrated end-to-end tools like this can help teams build software more effectively, and make the software development activity more enjoyable.
像这样的集成端到端工具可以帮助团队更有效地构建软件，并使得软件开发活动更加令人愉快。
The sample in this article demonstrates how to build an order request process application with one human task activity for a manager to perform approval.
本文中的示例演示如何构建一个订购请求过程应用程序，其中包含一个人工任务活动，经理通过这个人工任务批准请求。
Mere checks aren't important; but checking-the activity required to build, maintain, and analyze the checks-is.
只有检查点是不重要的，但是检查——涉及到构建、维护和分析每个检查点——却是很重要的。
But the gradual build-up of underground pressure can lead to occasional bursts of cataclysmic activity.
但是随之逐渐增长的地面下的压力可以引起偶然性的大变动的爆发。
The goal of this practice is to reduce the build process to a quick push-of-a-button activity that any programmer on the team can perform.
这一实践的目的是将构建流程简化为一个任何程序员都可以执行的点击一个按钮的行为。
It is not clear, for example, how such a large position was allowed to build up over the three-month period that the activity was said to be taking place.
比如：在三个月里，如此之大的头寸是如何被允许建立起来的，目前并不清楚。
By doing things you are naturally good at and enjoy doing you can build self confidence, efficiency at a particular task, and a reputation that makes you the go-to person for your particular activity.
做自己喜欢而擅长的事可以帮你树立自信，提高办事效率，还能赢得赞誉，让你更积极地投入到工作中去。
The simplicity of the Activity Streams standard makes it easy to build an encoder.
ActivityStreams标准的简单性使得我们很容易构建编码器。
Our minds, the thinking goes, only have so much capacity for any one type of activity, so we have to build that limitation into our daily routines if we want to work effectively.
我们的头脑，也就是思维，对任何一类行为都有着很大的容纳能力，因此如果我们想要高效工作的话，我们不得不在我们的日常工作中做出限定。
Baking, shopping, hiking, skiing, carpentry, etc. At any age, sharing a common task or activity, and the stories it engenders, is a great way to build closeness.
烤面包、购物、徒步旅行、滑雪、木工活等等。在任何年龄，一起共同完成一项任务或活动，由此产生的经历是很好的建立亲密的方式。
When starting a new fitness regime build up slowly, and speak to your GP if you plan to embark on an intense activity for the first time.
当开始一段新的健美养生法，慢慢锻炼，和你的医生谈谈，如果你第一次计划从事紧密的活动。
At night, to build the spatial environment of city and setup people's activity is usually round the road, and then to become the other half style of city.
夜晚城市空间环境的塑造和人们行为活动的组织，普遍以道路展开，继而形成城市风格的另一半。
But in figuring out how to build exercise into your busy life, don't make an artificial distinction between "exercise" and "physical activity."
但是提及到如何在你繁忙的生活中保持锻炼时，不要在“锻炼”和“体力活动”之间做一个人为的区分。
You may be able to do any activity you want - as long as you start slowly and build up gradually.
你或许能进任何运动，但要在开始时将强低，并逐渐提高。
To carry out "health clinic" is an activity Zibo Mining Group Co., Ltd. and North rout of urban and rural one hand civilization build a series of activities.
开展“健康义诊”活动是淄博矿业集团有限公司与北罗村城乡牵手文明共建系列活动之一。
Teams who are responsible for testing software can use the build Quality report to help monitor the success or failure rate of test activity with each build.
负责测试软件的团队可以使用“生成质量”报表来帮助监视每个生成的测试活动的成功或失败率。
Try not to overdo it when beginning a new activity, build on your fitness levels and set goals.
从事一项新的体育活动，开始时不要运动量过大，根据自身的健康水平，设立目标。
Objective to improve traditional BP algorithm, to build effective the pattern recognition of the activity of medicament.
目的改进传统的BP算法，建立有效的药物活性识别模式。
With the teaching experience of many years, the author talk about some aspects related to how to build the geographical activity data base.
结合作者多年教学经验，针对活动化资源建设存在的问题，探讨了如何建立地理活动化资源库的相关问题。
With the teaching experience of many years, the author talk about some aspects related to how to build the geographical activity data base.
结合作者多年教学经验，针对活动化资源建设存在的问题，探讨了如何建立地理活动化资源库的相关问题。
应用推荐