Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
This will output the installation activity and information to a text file, which we can use to diagnose the problem.
此命令将安装活动和信息输出到一个文本文件，我们可以使用该文件诊断问题。
The review activity should occur on or after a specific date on which the text of the requirements is to be reviewed by a requirements analyst for versioning purposes.
为了版本控制的目的，这种评审活动只应该发生在需求分析师要对需求文本进行评审的时候，或者之后。
The newly created activity diagram contains one node for each business process step read from the text file.
新创建的活动图包含了，为从文本文件中读取的每一个业务过程步骤设置的节点。
This method reads sample business process steps from an external text file and adds a new activity diagram to the model that was passed as a parameter.
该方法从一个外部文本文档中阅读业务过程步骤示例，并向作为一个参数传递的模型，添加一个新的活动图。
However, no matter how well an RDBMS supports text indexing and searching, that activity is still constrained to the scope of the data within the particular RDBMS itself.
然而。不管rdbms支持文本索引和搜索功能如何优秀，该活动仍然受特定rdbms自身的数据范围的约束。
Apparently paranormal events, which some scientists put down to unusual electrical activity, could be drowned out by the electronic noise produced by phone calls and text messages.
很显然，被一些科学家归因于异常电活动的超自然现象的确有可能被手机通话和短信息制造的电子噪声所淹没。
In Figure 4, I've started the Write activity and added some text.
在图4中，我启动了Write活动并添加了一些文本。
The sample code reads business process steps from a text file and creates a UML activity diagram skeleton (one activity node for each process step) for this process in Rational Software Architect.
代码示例从一个文本文件中，阅读业务过程步骤，并为Rational Soft ware Architect中的该过程，创建一个UML活动图框架(每一步过程都对应着一个活动节点)。
The UML specification provides specific text values for diagram types (e.g., sd = Sequence Diagram, activity = Activity Diagram, and use case = Use Case Diagram).
UML规范给图类型提供特定的文本值。 （举例来说，sd代表序列图，activity代表活动图，usecase代表用例图）。
If an application consists of three Windows (for example, a login window, a text-viewing window, and a file-viewing window), each is typically represented by a different Activity class.
如果一个应用程序由3个窗口(例如，一个登录窗口、一个文本查看窗口和一个文件查看窗口)组成，那么每一个窗口通常用一个不同的Activity类来表示。
You’ll see an info text like “Last account activity: 0 minutes ago on this computer” with a Details link.
你会看到一些诸如“上次账户活动：在这台电脑上0分钟以前”的字样并且还有一个细节链接。
Like voice input, gestures complement keyboard usage activity but will not replace the need for keyboard text entry.
如同声音输入一样，手势能够为键盘的功能起到补充作用，但是却不能取代键盘进行文本输入。
This binding allows the text typed into the console to be transferred from one activity to another.
这种结合使文本到控制台可从一个活动转移到另一个类型。
Receive alerts by email, text, phone or push notifications when Piper detects activity.
吹笛者检测活动时通过电子邮件、文本、电话或推送通知接收通知。
Clicking on an item launches that activity, passing in the selected text.
点击菜单项会启动activity，并把选中的文本传递到activity中。
The precise course syllabus will be defined on the Training course text proforma by the instructor, approved by the NQA Engineer or QA Manager prior to commencement of any training activity.
任何活动开始之前，培训师将在培训课文本预计表中确定具体的培训课程教学大纲，该表由核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QA）培训师审批。
One or more numerical or text values that identify characteristics of the work or in some way categorize the schedule activity that allows filtering and ordering of activities within reports.
用来标识项目工作的特点，或以某种方式对计划活动进行分类来达到能对项目活动进行筛选和排序的一位或多位数值或文字。
Translation is, by nature, a purposeful text-processing activity under the guidance of certain translation brief set by the initiator.
翻译本质上是一种在特定的翻译要求指导下带有目的性的对文本进行处理的活动。
As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.
大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。
SV-5 Operational Activity to System Function Traceability Matrix Maps system internal behavior (realizations) to operational external activities (specification). Model resident text matrix
SV-5系统功能可溯性矩阵的运作活动将系统内部行为（实现）映射到运作外部活动上（规范）。
These include activity tracking, calendar events, maps, text messages, breaking news, and stock details.
这些小部件包括活动追踪、日历事件、地图、文字短信、突发重大新闻及股票行情。
The reading of literary works is, in essence, a communicative activity between readers and writers within the text.
文学作品阅读活动实质上是读者与作者以文本为媒介的交往活动。
The third part of this text, discuss beautiful activity in Hebei Liu mainly.
本文的第三部分，则主要讨论了刘秀在河北的活动。
This text will discuss the subjectivity of intellectual to compare Ni Wu-cheng in people change in activity and Wen Zhong in dandiprat.
文章从探讨知识分子主体性的视角切入，来对《活动变人形》中的倪吾诚和《侏儒》中的文仲进行比较。
And the translating activity is also concerned with the understanding of the original text, so hermeneutics is closely related to translation.
而翻译活动同样也涉及到对原文文本的理解，因此阐释学和翻译有着密切的联系。
Based on the analysis of the outdoor activity space characteristic of each age stage crowd, this text puts forward the basic request of constructing the city outdoor sport leisure activity space.
本文以分析各年龄分阶段人群体育休闲户外活动空间特征为基础，提出了营造城市体育休闲户外活动空间的基本要求。
As the activity of literary interpretation, the intercourse includes three different kinds. Those are between the author and reader, reader and text and among readers.
作为文学阐释活动，对话主要有读者与作者之间的对话，读者与文本之间的对话和读者与读者之间的对话三种形式。
As the activity of literary interpretation, the intercourse includes three different kinds. Those are between the author and reader, reader and text and among readers.
作为文学阐释活动，对话主要有读者与作者之间的对话，读者与文本之间的对话和读者与读者之间的对话三种形式。
应用推荐