The second arm was the same, except physical activity started six months after beginning the diet.
第二组除了在参与节食六个月后开始体能锻炼外，其他与前一组相同。
The activity started at 10am, and the children rushed into the kitchen eagerly after some instructions.
活动上午十点钟开始，孩子们刚听完一些注意事项就迫不及待地冲进了厨房。
If the user was composing an email when another Activity started up, the application should save the in-process email as a draft.
当另一个行为启动时，如果用户正在写一封邮件，程序将要保存当前的进度到草稿箱里。
This might occur, for example, if the foreground activity started a dialog, which allows the previous activity to be seen behind it.
比如以下场合就可能发生这种情况：前台activity打开了一个对话框，而之前的activity还允许显示在后面。
For example, large outliers occur if some other activity started on the computer during measurement; small outliers might hint that DCE occurred.
例如，如果在度量期间在计算机上启动了其他活动，就会产生较大的离群值；小的离群值可能暗示出现了DCE。
Auditing takes place at the instance level, meaning that once it is started, it audits the activity for all databases in that instance.
审计发生在实例级，这意味着一旦启动审计功能，它就会审计那个实例中所有数据库的活动。
If an activity session is not currently active, one is started automatically.
如果一个活动会话目前不是活动的，那么将自动开始。
This is a human activity that is started when the user selects it from a task list (presented by a BPM user interface).
这是人员活动，当用户从任务列表(通过BPM用户界面呈现)中选择时启动。
Technical events: "Hard disk failure", "Server started" or "Database 80% full" are examples of events that relate to the technical activity and configuration of the system.
技术事件：“硬盘故障”、“服务器启动”或者“数据库空间80%已满”这些都是与系统技术活动以及配置相关的事件的例子。
This status might be that the activity has failed, started, stopped or ended and transitioned to another activity.
此状态可能为该活动已经失败、开始、停止，或是终止并已过渡到其他活动。
Furthermore, the workflow for an activity should be kept simple, so that at any given time you know which activities are actively being worked, which are complete, and which are not yet started.
此外，一个活动的工作流程应该比较简单，这样在特定的时间您就可以了解哪些活动正在活跃地被执行，哪些已经完成，以及哪些还没有开始。
This activity took only a few weeks and started as an idea with a small group.
这项活动只花了几个星期，一开始是一小组人的主意。
It is the first process to be started by the kernel and can run tasks in response to network activity, timers, or when required by others.
它是内核启用的第一个进程，可以对网络活动，计时器，或者其他进程的请求作出反应，运行任务。
This activity is started when services have been identified.
这个活动在服务被指定时开始。
The realization of an activity in the process is started by the corresponding Business Actor and carried out by means of a set of Business Workers.
处理过程中一个活动的实现是由相应的业务活动者发起的，并且由一组业务工作者执行。
If the activity has not yet been started, that is, the stop reason is activation failed, it is not allowed to force-complete the activity.
如果该活动尚未开始，即停止原因是激活失败，则不允许强制完成此活动。
An activity is in an active state, when the implementation of the activity had been started, but before it has been completed.
当活动的实现已经启动，但在其完成之前，某个活动处于活动状态。
For example, an invoke activity might be re-executed and, for instance, a sub process is started a second time.
例如，可能重新执行调用活动，并再次启动子流程。
Finally, in item five, you determine that this activity will be started automatically by Domino.
最后，在第五项中，您需要确定该活动是否由Domino自动启动。
Without this receive activity, MainScope could finish before an event handler has been started.
没有这个接收活动，MainScope可能会在事件处理程序启动前完成。
According to the formula above, when a process is started within a given ProcessContext, the first activity to be looked at is a, which depends on Facts 1 and 2 to exist before it is invoked.
按照上面的公式，当流程在给定的ProcessContext内开始时，第一个要考虑的活动是A，在它被调用之前依赖于事实1和2。
If the activity is not started, highlight the activity and click the start button.
如果该活动尚未启动，请高亮显示该活动，并单击Start按钮。
Dubbed Active Region 1339, the cluster of magnetic activity was first spotted by satellites as it started making its way around the sun's northwestern edge.
这个黑子群的磁场活动首先被卫星发现，编号为活跃区1339 (AR 1339)。当时它刚开始沿太阳西北边缘移动。
In order for fields to obtain data from ADDRESS, COMPNAME, CONTACTNME and PHONENO in real time, you must ensure that the activity is started.
为了使字段实时地从ADDRESS、COMPNAME、CONTACTNME和PHONENO获得数据，必须确保该活动处于启动状态。
The event code for "activity ready" is 21006 (note that staff activities don't go to the started state).
用于“活动准备好”的事件代码是21006(注意到人员活动并没有进入到已启动状态)。
After you have started an activity, a new TAB for that activity will appear on the panel.
启动了活动之后，将会在面板上显示与该活动对应的新选项卡。
When a user selects an application from the home screen or application launcher, an activity is started.
当用户从主屏幕或应用程序启动器选择一个应用程序时，就会开始一个动作。
Creating a "how to get started" activity with relevant bookmarks and to do items.
创建带有相关书签的“如何入门”活动并且实现活动内容。
The decline in Chinese exports has been slowing, and factory activity, as measured by electricity consumption, has started to pick up from the lows at the end of last year.
中国出口下降的速度有所减缓，根据电力消耗推算的工业生产也从去年年底的低水平上有所上升。
There is hardly any activity, any mingyan. gushiwen. org enterprise , which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet which fails so regularly, as love. ------erich fromm.
几乎没有任何活动、任何事业如同爱情一般；开始时充满着无限的希望与期待；而结束时却毫不例外地落空。-----埃里克。弗洛姆。
应用推荐