The fifth activity in this phase, Specifying the review of the test object and infrastructure, can be mapped to RUP's Validate Build Stability.
在此阶段中的第五个活动，说明测试对象和基础结构的复审，可以被映射到RUP的确认构建稳定性中。
Review the lines in the trace for the thread on which the transaction activity occurs.
查看跟踪信息中有关事务活动在其上发生的线程的行。
Is the frequency of review related to the development activity?
检查的频率是否与开发活动相关？
Analysis: Review activity for frequency (the rate of mentions), the state of sentiment allocation, traffic, as well as the size of connections (friends, followers, fans, etc.).
分析：积极回顾活动频率(被提及的比率)，情感分配结构，浏览量，以及链接的规模(朋友，追随者，粉丝等)。
Earth is experiencing its "sixth great extinction event" with disease and human activity taking a devastating toll on vulnerable species, according to a major review by conservationists.
根据自然资源保护者的重要回顾报告，地球正经历“第六次大灭绝事件”，因为疾病和人类活动正在令脆弱的物种遭受到灾难性打击。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
For each requirement that contains multiple necessary states from now and into the future, a requirements analyst opens a change request record representing a review activity.
对于每一个包含从现在到将来多种必要状态的需求，需求分析师打开一个变更需求记录就代表着一个评审活动。
The review activity should occur on or after a specific date on which the text of the requirements is to be reviewed by a requirements analyst for versioning purposes.
为了版本控制的目的，这种评审活动只应该发生在需求分析师要对需求文本进行评审的时候，或者之后。
The activity ends with a review of the resulting architecture, as documented in the Software architecture document.
此活动以最终架构的评审作为结束，在软件架构文档中进行文档化。
For a detailed description of the Business Activity coordination protocols, review the WS-T specification (see Resources).
关于业务活动协调协议的详细描述，请回顾一下WS - T规范(请参阅参考资料)。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
Once the application is approved for interview, an activity would send an email to the candidate to point him or her to the process tasks (review offer, enter employment information).
一旦申请被批准面试，一个活动将给候选人发送一封邮件，告诉他或她下一步过程任务(复查录用通知，输入员工信息)。
If the defect is found in the online help, error message, or screen information, then the activity is Documentation Review.
如果这个缺陷出现在联机帮助、错误信息或者屏幕信息，那么活动就是DocumentationReview。
This does not mean that the entire software review and inspection activity depends from beginning to end on having state-of-the-art experts do the work.
这并不意味着软件检查活动的每个阶段必须依赖于高级专家。
At that time the perception was because of the unique nature of the activity and the acquisition of the patents that it simply wouldn't trigger a CFIUS review.
当时的理解是因为这件事的特殊性以及专利收购完全不需要CFIUS的任何审核。
Users on MySpace can now review, rate, and share content about businesses on MySpace Local, and reviews and ratings will appear in users' activity stream.
MySpace上的用户现在可以在MySpacelocal上评论，评级。以及分享与这些商户有关的内容，而评论和打分也会出现在用户的活动信息流中。
Activity 8: Test and review the asset.
活动8：测试并复审资产。
Considerable activity opening databases (from review of the Show DBS output — see the section below for more detail).
相当多的活动要打开数据库检查Show dbs。
During the first morning of the workshop, the participants review the requirements that were collected beforehand; this session is a "review and refinement" activity.
在研讨会的第一个上午，参与者评审预先收集到的需求；这个会议是一个“评审和细化”活动。
However, compared to other software development activities, the review and inspection activity has less published information available.
不过，与其他软件开发活动相比，检查活动的可用信息比较少。
Information developers assess documentation needs and review information in the Activity for an indication of whether documentation is needed.
信息开发人员评估文档编制需求，并且审阅活动中的信息，看看是否需要文档编制。
Many requirements might be associated with each such review activity.
很多需求都可能与类似于这样的评审行为相关联。
There are several issues with this scenario: First, a review is a manual activity that takes a considerable amount of time.
此场景存在几个问题：首先，审阅是人工活动，要花费大量的时间。
Yahoo also encouraged people to review other online accounts for suspicious activity, change passwords and security questions on those accounts, and watch out for suspicious emails.
雅虎还建议人们检查其他存在可疑活动的网络账户，更改那些账户的密码和安保问题，并警惕可疑邮件。
Activity 3: Agree on asset funding, review, and governance.
活动3：在资产的储备、复查和控制方面达成一致。
You can also see in Figure 13 that the Advisor has listed an activity from the process guidance — Service Design — worthy of review at this time.
您还可以在图13中看到，Advisor列出了来自过程指导的活动——ServiceDesign——此次值得回顾。
When users visit the new service, called MySpace Local, and review the establishments, their activity will also appear on the MySpace pages of their friends.
这项服务命名为MySpaceLocal。用户访问该服务，并为创建的地点进行点评时，他们的活动会显示在其朋友在MySpace的页面上。
This information allowed you to review Activity Trends information to better judge how database workload was distributed among the servers in your environment.
这些信息可以帮助您分析ActivityTrends信息，更好地判断环境中数据库负载在服务器之间的分配。
The Technical, Engineering directors or their appointed designees review the design specification to ensure that these documents provide sufficient information to allow the design activity to proceed.
技术总监和工程总监或其指定设计人员，将对设计规范进行评审，确保这些文件已提供足够信息，能保证设计活动的实施。
The Technical, Engineering directors or their appointed designees review the design specification to ensure that these documents provide sufficient information to allow the design activity to proceed.
技术总监和工程总监或其指定设计人员，将对设计规范进行评审，确保这些文件已提供足够信息，能保证设计活动的实施。
应用推荐