The precondition of operating this commercial activity pattern is to create customers' resource network.
这种商务活动模式的运作前提是构建用户的资源网络。
Daily activity pattern: Przewalskii horse has partially resumed intrinsic activity pattern with its living condition change.
日活动规律：随着生存环境的改变，野马已部分恢复其自身活动节律。
According to the activity-based travel demand forecasting concept and modeling, a full-day activity pattern model was developed.
根据基于活动的出行需求预测思想和建模方法建立了日活动计划模型。
AIM To investigate the mices central nerve system function and the effect of drugs through independent activity pattern observation.
目的观察小鼠自主活动规律，为研究小鼠中枢神经系统的功能状态和药物作用奠定基础。
In the early 1900s scientists found that animals have circadian rhythms, too: they also are capable of maintaining a 24-hour-long activity pattern in the absence of external cues such as light.
在20世纪初，科学家们发现，动物也有昼夜节律：即使没有如光线之类的外部变化的提示，动物也能保持一个24小时的活动周期。
Some smokers know that nicotine increases the brain activity pattern associated with relaxation and that in low doses it can stimulate certain nerve cells that produce feelings of alertness.
有些吸烟者知道尼古丁增强与精神放松有关的大脑活动模式，还知道小剂量的尼古丁能刺激产生机敏警觉感的神经细胞。
Economic activity often follows a cyclical pattern.
经济活动常常遵循周期性模式。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
Do babies with genetic problems such as Down's syndrome have the same pattern of activity as normal babies?
有遗传问题的胎儿(比如说患了唐氏综合症)是否与正常胎儿有着同样的活动模式？
Mimicking a friendly smile produces a different pattern of brain activity.
跟着对方一起微笑，这时，大脑产生不同的活动模式。
He believed that the "pace and pattern" of economic activity had deep historical roots.
他坚信，经济活动的“步伐和模式”有深刻的历史根源。
The third major pattern in social software is community activity.
社会软件的第三个主要模式就是是社区活动。
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
It might have made sense to complete this activity to provide general purpose support for the pattern within the architecture.
完成这一活动，为体系结构内的模式提供一般性支持，这是合理的做法。
It's common to see a utilization pattern showing GC activity only at the beginning of the pattern.
利用率模式只在模式开始时显示GC活动，这一点很常见。
When we fall asleep, the brain undergoes a similar pattern of global activity, as the prefrontal cortex goes quiet and the visual cortex becomes even more active than usual.
当我们进入睡眠状态时，大脑经历的全脑激活模式与平常清醒时类似，虽然前额叶皮层会保持沉寂，而视觉皮层比平常甚至更加活跃。
They found that scattered neurons throughout the rats' brains gradually alternated between periods of activity and inactivity - a pattern associated with deep sleep, not wakefulness.
研究人员发现老鼠大脑里不同区的神经元在活动和不活动间逐渐交替，而这种模式并不是清醒状态下应该有的，而是深睡眠下的状态。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
Letting computer viruses loose on a quarantined computer and recording their pattern of activity could lead to a better way of spotting them in the "wild".
把计算机病毒导入一台被隔离的计算机，并记录他们的行为模式，可能找到一些较好的办法从而把病毒从“野生”的环境中识别出来。
Since it not connected as an output, i.e., it is not used by any subsequent activity, we removed it from the merge in the pattern in Figure 4.
由于它不是作为输出进行连接的（即它没有被任何一个后继活动所使用），我们在图 4的模式中，将它从merge 中移除。
The pattern in Figure 15 shows the correct solution using activity form.
图15中的模式显示了使用活动形式的正确解决方案。
By so doing, researchers attempt to identify "gaps" or anomalies, in the pattern of seismic activity. Numerous types of instruments and methods are used for earthquake prediction.
通过这种方法，研究者们就可以了解地震活动的异常现象。
First the electroencephalograph shows that while there I a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.
第一，脑电图表明虽然睡眠期间活动方式有所改变，但没有迹象表明活动总量有任何减少。
Accordingly, if an interval expires with no activity, the aggregate values for that interval will be zero regardless of the activity in the prior interval. Figure 6 illustrates this pattern.
因此，如果时间间隔到期且没有活动发生，则该时间间隔的聚合值将为零，而与之前时间间隔中的活动无关。
Their task was to predict the pattern of activity for the two missing words from the group of 60, and then to deduce which word was which.
电脑的任务就是找到那2个没有被输入单词所对应的大脑活动类型，并且推算出那2个单词。
The team has found that the increased activity follows a pattern known as a time-invariant power law - one of the upshots of which is that all users tend to become more active in the network.
该研究团队发现，增加的活动遵循定常幂律(time-invariant power law)——其结果之一是所有用户倾向于在网上积极。
Designers that apply this pattern must specify cleansing rules, possibly supported by appropriate tools. This activity can be categorized into four major steps.
应用此模式的设计师必须指定清理规则(可能会有相应工具提供支持)。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
应用推荐