Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
当然，侵蚀是造成其破坏的主要原因之一，但人类活动应承担的责任也越来越大。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some of the key evidence to be presented at the conference will come from studies of past volcanic activity.
在这个会议上展示的一些关键证据来自于以往对火山活动的研究。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
A key area of design activity is in the service interface definition model.
设计活动的关键之处在于服务接口定义模型。
Although workshops are not specifically referenced, they should be a key part of the mentoring activity.
尽管工作车间并没有被具体的涉及到，它应当是指导活动中的一个重要部分。
Such a study could change the activity level of key neurons, then use imaging techniques to see whether the synesthesia networks were affected, Weiss-Blankenhorn says.
这类研究会改变关键神经细胞的活跃程度，然后利用成像技术观察联觉网络是否受到影响。
A key activity in architectural estimation is differentiating between what's understood completely and what's ambiguous — and to clarify the potential complexity of the unknown components.
体系结构评估中的一项主要活动就是区分已经完全了解的内容和尚比较模糊的内容——并理清未知组件的潜在复杂性。
The objective of a tick management program is to discourage activity of several key tick hosts and create a barrier between woodland habitat and areas the family uses most frequently.
蜱虫治理的目标在于阻碍其主要宿主的活动，在它们森林的栖息地和人类经常光顾的区域之间构筑一道屏障。
One key issue is focusing too much on the testing aspect of the process, and considering the whole thing just a testing activity.
一个主要的问题是在整个开发过程中，团队过分侧重于测试的方面，将整件事情理解成只是一个测试活动。
Business activity monitoring (BAM) supporting definition of business-centric key performance indicators (KPIs), near-real time KPIs calculation and presentation using dashboards.
业务活动监控(BAM)支持业务为中心的关键绩效指标(KPI)定义，使用仪表盘实现接近于实时的KPI计算与展现。
First, there's a selective RSS overlay to let you match site activity with key feeds.
首先，选择性的RSS叠加层可以让用户将网站活动同重要RSS源匹配起来。
But physical activity is the key for keeping it off.
不过，体能活动是减掉肥肉的关键。
As deforestation accounts for about 20% of emissions resulting from human activity, the REDD programmes are considered to be a key component in the global effort to curb climate change.
由于森林砍伐约占人类活动所导致排放的20%，REDD方案被视为全球抑制气候变化工作的重要组成部分。
The system lights up each key on the keyboard but is able to notice a difference in brain activity when the desired letter for input is lit.
该系统点亮键盘上每个键，当想要的字母出现时，可以观察到大脑活动 的变化。
Activity in the brain which filters out noise could be the key to why some people sleep better than others.
大脑能够过滤噪声的活动可能就是某些人睡眠好于他人的关键原因。
The reason is its dominant position as a search engine – a key activity – and in selling adverts against search ("AdWords") and web pages ("AdSense"), which is how it makes money.
理由是它的主导地位在搜索引擎方面--一个重要的上网活动--而且在它通过卖广告给搜索（AdWords）和卖广告给网页（AdSense）的赚钱的方式。
Open the activity document again and click on the Initialize Key button.
再次打开活动文档，并单击InitializeKey按钮。
Providing support to Ginger is as simple as regenerating views of the particular RUP workflow, role, activity, artifact, or CMM key practice.
对Ginger提供支持如此简单，就象是重新建立特定的RUP工作流、角色、活动、工件或CMM关键实践。
The key element of a business process is the Invoke activity, which represents the invocation of a generic service, as described by the Services Oriented Architecture.
业务流程的关键元素是Invoke活动，正如面向服务的体系结构（Services Oriented Architecture）所描述，它代表了一般服务的调用。
Cockburn introduces the topic by asserting the basic idea that the key output of design activity is knowledge creation.
Cockburn的阐述从一项基本断言入题——设计活动的关键产出是创造知识。
The JVM has several key points to monitor during the performance testing activity to better understand how it is performing. Some base parameters to observe include.
为了更好地理解JVM是如何运行的，您需要在性能测试活动中监视JVM的几个重要的地方。
Blocking the activity of a protein known as RnpA stopped the recycling, indicating that Dunman's team had found a key enzyme.
抑制一种叫RnpA的蛋白质的活性可以终止循环，这表明Dunman的团队已经找到了关键的酶。
They reported it as being a fun and engaging activity. As a result, they accomplished three items key to adoption
他们称这是一项非常有趣和迷人的活动。
The key, he says, is tightly integrating online activity with tasks people can perform in the real world.
他说，关键是，把网上的活动和现实世界中人们能够进行的任务紧密整合在一起。
The key thing about these externalised interactions and behaviours is that they represent the business-meaningful stuff that must happen for some part of a business activity to proceed or complete.
关于这些外部化的交互与行为，关键之处在于它们表示的是对业务有意义的东西，它们若不发生，业务活动的某部分就无法继续或完成。
You can even make an activity out of it by making a poster summarising the formulae, key points and basic steps and putting it up by your mirror.
你甚至可以把它们用来做为活动内容，即把公式，要点以及基本步骤概括起来制造一张海报，然后把它贴在镜子前面，以便复习。
The key is for the activity to be new for each of you, like a salsa dancing class.
重点是，这项活动对于你们两个来说都是陌生的，比如萨尔萨舞。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
应用推荐