Children study in the forests and do lots of activities outside.
孩子们在森林里学习，做很多户外活动。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Encourage your activities outside the office.
鼓励你在办公室之外的活动。
Engage in activities outside of your comfort zone.
参与到那些在你的小天地之外的活动中。
He abused his privileges in activities outside his official capacity.
他在职务范围之外滥用特权。
In order to do so, we will clearly increase our activities outside of Europe.
为了这样做，我们就会清晰地增加我们的活动以外的欧洲。
You both tend to avoid getting involved in activities outside your own environment.
你们都逃避自己世界以外的活动。
Do you operate a shift system or conduct any activities outside daytime working hours?
是否有轮班或白天工作时间以外的活动？
They can do many activities outside, like playing sports and swimming at the beach or the pool.
他们可以做很多户外勾当，比如说在沙岸打球和在池里泅水。
It describes how instrumentation allows you to control activities outside the normal application lifecycle.
这一章描述了测试工具如何让你在常规的应用程序生命周期之外控制Activity。
Please describe your main interests and leisure activities outside work, including any related responsibility.
请说明您主要的个人兴趣及在工作之余的休闲活动，包括任何相关信息。
Consult legal counsel if you are unsure of the legal ramifications when performing any activities outside of your personal property.
如果为动产以为的行为时不能确定法律后果，应咨询法律顾问的意见。
The team very much enjoyed one another's company. They hung out together, chatted a great deal, and had weekly activities outside of work.
小组内的成员对彼此所在的公司非常关心，他们经常聚在一起聊天，还会利用周末的时间组织一些户外活动。
They want to better understand what kind of person you are - are you involved in activities outside of work that might demonstrate your skills.
他们想更好的了解你到底是一个什么类型的人，你是否会在工作之外参加一些可以证明你能力的户外活动。
I think that if they had spent more time engaged in activities outside of school and family such as doing volunteer work, they would feel very differently.
我认为，如果他们更多地参与到诸如志愿工作等校外及家庭外的活动中，他们会有非常不同的感受。
Serial murderers will, at times, spiral their activities outside of their comfort zone, when their confidence has grown through experience or to avoid detection.
当连环杀手的信心随着经验的丰富而不断增长，他们时不时就会沿着“舒适区域”的外围活动，以此来躲避侦查。
JT said its international tobacco activities outside Japan, which have production facilities of their own, won't be affected by the latest shipment halt at home.
日本烟草说，其在日本之外的国际烟草业务，有自己的生产设施，不会受到最近国内发货量停止的影响。
Regular activities outside work will help you to meet new people, take your mind away from work worries and remind you that there is more to life than the office.
经常户外活动将让你接触的新人，让你的头脑远离工作忧虑，可以提醒你除了办公室生活中还有更多的东西。
You would want to do this on situations where frequent backups are not possible, or to force changed pages off buffer pools before performing copy activities outside DB2.
在不需要进行频繁备份的情况下可以这么做，或者在DB2之外执行复制活动之前强制发生变更的页面离开缓冲池。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
In order to improve their ability to work, I actively participate in school activities outside the organization of etiquette in efforts to learn professional knowledge, I read.
为了提高自己的工作能力，我除积极参加学校组织的各种礼仪活动外也在努力阅读学习我专业的知识。
With experience working at both the kindergarten and primary levels, as well as in activities outside of the traditional classroom, I have a diverse background with much to offer.
我多姿多彩的背景使得我可以贡献很多东西，不仅可以进行幼儿园和小学的教学经验，而且还有户外教学的经验。
The activities outside classroom is the main body of practical training activities. It can be also divided into activities of practical training teaching inside and outside campus.
课堂外的实训教学活动是实训活动的主体，可以分为校内实训教学活动和校外实训教学活动。
The author has investigated and analysed. the present situation and problems of the mass sports activities outside class in our institute, and puts forward responsible countermeasures.
笔者对该院课外群众体育活动的现状和问题进行了调查和分析，同时析提出了相应的对策和措施。
A separate entrance zone has been designed for the Gallery, with its own stairs, a disabled ramp, and a terrace which can be used for exhibition and artistic activities outside the building.
设立了单独的入口，入口空间由楼梯、残疾人坡道及一个可以用于建筑室外展览和艺术活动的露台构成。
This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
The conflict made it nearly impossible to track the activities of enemy tribes outside Roman territory.
这场冲突使得在罗马领土之外追踪敌方部落的踪迹成为几乎不可能的事。
The conflict made it nearly impossible to track the activities of enemy tribes outside Roman territory.
这场冲突使得在罗马领土之外追踪敌方部落的踪迹成为几乎不可能的事。
应用推荐