Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
Look into any educational activities involving the whole family.
研究下全家都参与的教育活动。
Increased risk of shoulder injury during activities involving internal rotation of the shoulder.
在做肩内旋的动作时容易发生危险。
Excellent for gardening, golf, bowling, tennis and all activities involving strain on forearm muscles.
能有效舒缓一些活动如哥尔夫、保龄球、网球等活动引起的疼痛。
This feature collected and stored statistics on activities involving the server, databases, users, and so on.
该特性收集和存储与服务器、数据库、用户等有关的活动的统计信息。
You may have interests in artistic dance, the practice of Yoga, or related activities involving physical expression.
你可能对艺术性舞蹈、瑜珈、或相关与肢体表达有关的活动感兴趣。
Please consciously abide by the relevant laws and regulations, do not participate in illegal activities involving fireworks.
请广大市民自觉遵守有关法律法规，不参加涉及烟花爆竹的非法活动。
Mass media education is a kind of activities involving the mastery of mass media knowledge, obtainment of mass media skills and improvement of media capacity.
传媒教育是一种关涉掌握传媒知识、获取传媒技能、提升传媒素养的活动，传媒素养的提高是传媒教育的核心目的和最终结果。
After Chinas entry to WTO, majors of specialties concerning activities involving foreigners are required to have better cross-cultural communicative competence.
尤其是中国加入WTO后，涉外专业学生更应具有较强的英语交际能力。
At the same time, a decomposition-integration method which based on dimension control is proposed as for complex coupled activities involving multiple iterations.
对复杂的多次迭代设计进行了探讨，给出了一种基于规模控制的迭代—集成解决方法。
The principle is not to avoid activities involving danger, but to prepare students both by technical training and physical fitness to deal with the risk competently.
本通知的精神不在于禁止他们参加任何带有危险性的活动，而是通过技术训练及身体检查以使他们做好准备从而具有应对危险的能力。
Article 3 in activities involving negotiable instruments, people shall comply with law, and administrative rules and regulations and shall not jeopardize public interests.
第三条票据活动应当遵守法律、行政法规，不得损害社会公共利益。
Repositories may engage in activities involving all staff: For example, conduct an evacuation drill to acquaint staff members with the evacuation plan and to test its effectiveness.
单位可开展很多全员参与的活动：例如，组织一次疏散演习，使全体员工熟悉疏散逃生图并检验其有效性。
GDCCP also imburses activities such as competition of gate ball and billiards for the old, and the Beijing Opera shows, conducts culture exchanges and activities involving national arts.
资助老年人门球赛，老年人台球赛，京剧表演等活动。举办一系列文化交流活动和民族艺术活动。
By contrast, write the authors, the work week "is replete with activities involving external controls, time pressures, and demands on behavior related to work, child care and other constraints."
相比之下，作家在工作当中更容易被外界的客观事物所影响，时间的压力、工作有关的行为的一些要求、照顾孩子、还有其他的强制性因素。
Thus, harvesting the babassu coconuts is more similar to farming than other activities involving more widely dispersed wild-growing trees or vegetation, such as rubber-tapping in the Amazon jungle.
因此，收割巴巴苏椰子与其他诸如砍伐亚马逊丛林的那种收割生长在更野外的分散生长的树或者植物相比，更与耕种相似。
Article 3 these regulations shall apply to organs and individuals in high and new area or those out of the high and new area that conduct activities involving these regulations in high and new area.
第三条本条例适用于高新区的组织和个人，以及高新区外的组织和个人在新区从事与本条例相关的活动。
Involving children and grandchildren in philanthropic activities plays an important role in preparing younger generations for wealth and responsibility.
让子孙参与慈善活动，对年轻一代创造财富和承担责任有着重要意义。
Muscle-strengthening activities, involving major muscle groups, should be done on 2 or more days a week.
每周至少应有2天进行大肌群参与的增强肌肉力量的活动。
After involving in these activities and hearing reports, one may suddenly realise that European officials seem to be taking up a great part of foreign visitors and the most frequent ones too.
活动参加多了，报告听得多了，你会猛然发现，来得最多的、最频繁的外国客人，好像主要是欧洲国家的官员。
Several activities have seen increased growth since last year, most notably those involving social networks.
自去年以来，若干上网活动已经看到有了增长，其中增长最显著的活动都与社交网络有关。
Ensuring personnels involving in exhibition, commercial and other activities in the exhibition areas abide by the rules and regulations of the Expo.
确保本展区内从事展览、商业以及其他活动的人员遵守世园会的规章和规定。
The activities of fans, especially fans of science fiction or skateboarding, usually involving the organization of conventions or writing of articles.
狂热爱好者，尤指科幻小说或滑板爱好者们从事的活动，通常涉及会议的组织或文章的编写。
Automated testing amounts to a development effort involving strategy an goal planning, test requirement definition, analysis, design, development, execution, and evaluation activities.
自动化测试无异于开发努力的一个目标，涉及战略规划，测试要求的定义，分析，设计，开发，执行和评价活动。
Issues involving a creating and maintaining a balance between matters on the domestic front and your activities out in the world are nothing new.
问题涉及建立和维护国内方面的问题之间的平衡，你的活动在外面的世界是什么新鲜事。
This board's goal is keeping everybody up to date with all kinds of activities in Leuven or Belgium, involving Chinese or China.
这个板块的目的是让大家知道鲁汶或者比利时发生了什么跟中国（人）有关系的活动。
This board's goal is keeping everybody up to date with all kinds of activities in Leuven or Belgium, involving Chinese or China.
这个板块的目的是让大家知道鲁汶或者比利时发生了什么跟中国（人）有关系的活动。
应用推荐