Try to balance activities for all of your kids — and yourself: It hardly seems fair to expend time and energy carting one kid to activities, leaving little time for another.
平衡好孩子们的和你自己的活动时间：花时间和精力送孩子参加活动，几乎为自己剩不下做别的事情的时间，这看起来似乎很不公平。
Because the initial estimate is so coarse-grained, a fair amount of wiggle room exists to handle emergent design, refactoring, and other technical-hygiene activities.
因为最初评估是粗粒度的，还有很大的回旋空间，可以处理紧急设计、代码重构、以及其他技术清洁活动。
They've been great about pitching in, but I don't feel it's fair to ask them to give up extracurricular activities in order to keep an eye on my mom.
孩子们很懂事，但我觉得，让他们放弃课外活动时间照顾祖母，对他们来说有失公平。
The online fair allowed the company to meet more people and carry out more activities with them than a traditional jobs fair, said Alison Heron, senior manager of recruitment marketing at KPMG.
毕马威招聘营销部门的高级经理，Alison Heron女士认 为，与传统的人才市场相比，这个在线市场能够让公司 面试更多的人，举行更多的活动。
Even so, a firm that has hitherto kept a low profile will have to get accustomed to revealing a fair amount about its activities.
即便如此，一家迄今为止保持低调的公司将不得不习惯于向外披露自己相当数量的活动。
Stengthening legislation in this respect will promote the order of commercial activities and help establish a fair and orderly environment of market competition.
加强此方面的立法力度，能够促使商业活动有序进行，有利于建设公平、有序的市场竞争环境。
Our scholarly festival, the organizer of the full swing of "flea Book Fair" activities.
我们在书香节时，举办了如火如荼的“跳蚤书市”活动。
Had always felt that all of these activities is tricky, so also did not hold any hope, I didn't think it was a successful application, it seems Taobao is fair!
原来一直觉得这些活动都是有猫腻的，所以也没抱什么希望，没想到竟然申请成功了，看来淘宝还是很公正的！
So, what is the purpose of the activities of the moon cake, is it fair or unfair?
所以，抢月饼活动的目的是什么呢，是希望公平还是希望不公平？
World's Fair Expo is a short, this is a world of large-scale non-trade products and technology exchange activities.
世博会是世界博览会的简称，这是一项世界性的非贸易性的大规模的产品展示和技术交流活动。
Longtan temple Fair has always been very civil to color and color fun sports activities known in the capital's temple.
龙潭庙会历来以极富民间色彩和体育色彩的游艺活动而著称于京城的庙会。
Apart from it, which of human social activities in such a fair, detailed and, an atmosphere of jubilation!
除了它，人类的哪一项社会活动能在如此公正、详和、欢庆的气氛中进行！
Fair number of people is pursuing outdoor activities that interprets that the equipment market is served by a diverse range of specialist companies.
很多追求户外活动的人，解释说，设备市场是由一个多元化的专业公司服务。
The author introduces the Chinese Biz Serial Database, a reference tool to reveal information of security market activities in an adjust, fair and open way.
介绍中国证券监督管理委员会为披露证券市场信息，以保证证券市场活动符合公开、公平、公正性原则而建立的《中国财经报刊数据库》。
Article 29 The State encourages and protects fair competition in port operational activities.
第二十九条国家鼓励和保护港口经营活动的公平竞争。
Zhengzhou national Commodity Fair is a national comprehensive exhibition activities supported by State Commerce Ministry and has been successfully held for 16 sessions since 1995.
郑州全国商品交易会，是商务部重点支持的全国性综合展会活动，自1995年以来已成功举办了16届。
A series of activities will be staged at this fair so as to promote economic cooperation.
本届湘商大会将在多项主体活动上出新招，力求经济合作实效。
This article holds that the trade fair economy involves the general effects results from trade fair activities.
本文认为，会展经济是由展览组办活动而引发的一种综合经济效应。
I agree to put the above info in the database of "5th China (Beijing) International Golf Trade Fair 2006", and approve the Organizer to use it in related activities.
本人同意将上述资料储存在“2006第五届中国(北京)国际高尔夫球博览会”电脑资料库内，并同意供本届博览会组委会或其他相关活动之用。
A franchisor's engaging in commercial activities by way of Franchising must not lead to market monopoly or hinder fair competition.
特许人以特许经营方式从事商业活动不得导致市场垄断、妨碍公平竞争。
Personnel recruitment activities carried out in various forms to organize high-level talent and technology exchange fair throughout the year to introduce all kinds of talents more than 20,000.
多形式开展人才招聘活动，举办高层次人才与科技交流洽谈会，全年引进各类人才超过2万名。
Desiring to provide fair and equal competitive opportunities for their civil aircraft activities and for their producers to participate in the expansion of the world civil aircraft market;
期望为其民用航空器活动及其生产者参与世界民用航空器市场的扩大提供公正和平等的竞争机会；
The social fact remains that taxpayers are affected by their sense of social fair more and more in their tax activities, supporting power to tax policies and so on.
社会事实表明，纳税主体的纳税行为、对税收政策的支持度等方面越来越多受到其对社会公平的感受的影响。
The Company will only collect, hold and use personal data required for its operations and other related activities, and in a lawful and fair manner.
本公司会以合法及公正的方式收集、保存及使用各项个人资料，这些资料仅供本公司进行业务运作及其他有关活动之用。
Article 29 the state encourages and protects the fair competition in port operation activities.
第二十九条国家鼓励和保护港口经营活动的公平竞争。
The Company will only collect, hold and use personal data required for its operations and other related activities, and in a lawful and fair manner.
本公司会以合法及公正的方式收集、保存及使用各项个人资料，这些资料仅供本公司业务运作及其他有关活动之用。
At the last day of the coal fair, traders can attend kinds of on-the-sea activities like club party, yacht buffet and fishing held by NACEC.
交易商在交易会的最后一天，可以参加交易中心举办的俱乐部联谊会、游艇冷餐会、以及海钓等各种海上娱乐活动。
In addition to the traditional costume competition, activities like sports competitions, folk song singing, Bimo performances, and a fair will also be held on that day.
除传统的赛装节目外，当天还举行民间体育竞赛、对山歌、毕摩表演、赶山街等活动。
In addition to the traditional costume competition, activities like sports competitions, folk song singing, Bimo performances, and a fair will also be held on that day.
除传统的赛装节目外，当天还举行民间体育竞赛、对山歌、毕摩表演、赶山街等活动。
应用推荐