At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
Here are some strategies to help you unleash your efficiency by doubling your productivity in your work and other activities.
这里有一些小策略，能帮助你通过加倍你工作上或其他活动上的生产力去释放你的效率。
Work less, earn less, accumulate less and 'consume' more family time, holidays and other enjoyable activities.
少工作，少挣钱，少攒钱，增加家庭时间、节假日和其他有趣活动。
Engineers can check in and check out team assets, see what activities have been assigned to them, and easily work in parallel with other team members.
工程师通过检入(checkin)和检出(check out)清楚地看到他们曾经执行的工作，并且可以轻松地与其他团队成员并行工作。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
They would have more time to spend with their children or pursuing hobbies and other non-work activities.
他们可以多花些时间陪陪孩子、从事自己的兴趣爱好或者其他一些非工作类的活动。
Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes.
塞尔维亚的学校设有艺术、教育课程，以及其他活动，以符合他的法律和条例。
Do you make separate trips for work, groceries, gym and other activities?
你是否来回往返于上班、购物、健身或参与其他活动？
Hard work should be balanced with other activities that you enjoy and give you a break.
努力工作应该同其他你喜欢的活动保持平衡，并给自己一个休息的时间。
Future articles in this series will discuss project sets as well as the other two UCM developer role operations: delivering activities, and rebasing the work area.
本系列以后的文章将讨论项目设置以及其他2个U CM开发人员角色操作：交付活动和重设工作区基线。
By contrast, write the authors, the work week "is replete with activities involving external controls, time pressures, and demands on behavior related to work, child care and other constraints."
相比之下，作家在工作当中更容易被外界的客观事物所影响，时间的压力、工作有关的行为的一些要求、照顾孩子、还有其他的强制性因素。
What are the client's and other organization's existing activities in these areas and are there important gaps or areas for improvement or extension of this work?
客户及其他组织在这方面有哪些现有活动？要改善和扩展这项工作，是否存在重要的缺口或领域？
Someone who works with and through other people by coordinating their work activities in order to accomplish organizational goals.
管理者是这样的人，他通过协调其他人的活动达到与别人一起或者通过别人实现组织目标的目的。
One doctor should work in the center, and the other should cover clinic-level activities.
一名医生在医疗中心工作，另一名医生则负责诊所级别的医疗活动。
This prevents your work from dragging on and eating into time reserved for other activities.
这会防止你拖延工作，占用其他活动的时间。
Strengthen security work, VIP guests' accommodation, meals, trips and other activities at no external leakage.
加强保密工作，VIP客人的住宿、用餐、外出行程等活动不得对外泄漏。
Neptune rules over mental health, attitudes, intuition, secrets, spiritual mysteries, paranormal activities, charities, bureaucracies, and other hidden forces that work behind the scenes.
海王星的规则对精神健康，态度，直觉，秘密，精神奥秘，超自然的活动，慈善机构，官僚机构和其他隐藏的势力在幕后。
As executives carry ever more extreme workloads, they are going further to ensure that they and their employees balance work with other interests and activities.
随着经理们承担的工作量越来越大，他们也更加注重让自己和手下的员工在工作和各种兴趣爱好之间取得平衡。
Some have even been known to work in mines and other labor-intensive activities.
有些已被证实在矿区工作和其它劳工强度的工作。
Other categories might include Relevant Work Experience, Volunteer Experience, Computer Skills, Publications, Activities, Language Skills and so on.
其他分类还包括相关工作经验、志愿者经历、电脑技能、发表过的文章、参加过的活动、语言能力等等。
Offers easy access to selected Cable TV channels to support teaching, learning and other work-related activities.
提供部份有线电视频道，支援教学与其他相关活动。
In their work, editors are urged to stick to the noble ethics in dealing with their relations with the state, society, authors, colleagues, and other personnels involving in editorial activities.
编辑工作中，在处现同国家、社会、作者、同行以及参加编辑活动的其他人员的关系时，应以编辑职业道德为准则。
So long as they continued to work and breed, their other activities were without important.
只要他们继续工作和繁殖，他们的其它活动就没有什么重要的。
Here's a question: How do we, who are dying to self and coming alive to Christ, do our work and other activities so that we honor Christ and respect our neighbor?
我们要抚心自问：我们的旧我既死去，我们亦已藉基督得了新生命。那么，我们当怎样做，才能在工作和其它活动中荣耀基督和尊敬邻舍呢？
The rankings were associated with everyday activities such as going to work, purchasing food and other goods and heating and cooling their homes.
这项排名与我们每天的生活行为相关联，例如，去上班、购买食品和其它物品、在家里的供暖和供冷等。
To take an active part in language & cultural activities organized by the Confucius Institute and other related work assigned by the Confucius Institute.
按照学院要求，积极参与孔子学院开展的汉语言文化推广活动及其他相关工作。
Other categories might include Relevant Work Experience, Volunteer Experience, Computer Skills, Activities, Language Skills and so on.
其他分类还应该包括相关工作经历、志愿者经历、参加活动、语言技能等等。
Job search intention: Competence marketing, management and planning activities, publicity and other aspects of the work.
求职意向：可胜任营销、管理及活动策划、宣传等方面工作。
Job search intention: Competence marketing, management and planning activities, publicity and other aspects of the work.
求职意向：可胜任营销、管理及活动策划、宣传等方面工作。
应用推荐