It was actively used for at least another 1, 000 years.
这种建筑技艺至少又沿用了1,000年。
The floor in the actively used atrium is made of stone.
在中庭的地板是石头做的。
Why consolidate all the data when only 20% is actively used?
为什么合并其中仅有 20%经常用到的所有数据？
Thus we have moved our efforts on protecting against attack vectors that are actively used.
因此，我们已经努力保护免受被积极使用的攻击矢量。
Modeling notations, such as UML, are actively used during this phase to produce various viewpoints.
建模标记，例如uml，在此阶段中被积极地使用，从而生成各种观点。
When people care about software, when software is actively used, it undergoes constant change.
当人们关心这个软件，当软件正被积极使用，它必将经历不断的变化。
As far as I know claims have existed in.net since v. 1.0 but have not been actively used by many.
据我所知声明从。NET 1.0版本就有了，但一直没有被广泛使用。
The distinction is that 'innmark' is cultivated and actively used land such as gardens, fields, parks and roads.
其区别就在于‘内野’是有在耕种的、被积极使用的土地，比如花园、田地、公园和道路。
Just as you are never through developing an application that is being actively used, the same applies to the test library.
就像你从未通过开发一个应用程序正在积极使用，同样适用于测试库。
Now it is located in the South bay of Sevastopol and is actively used by the 197th landing crafts brigade while doing various training exercises.
现在它就停在塞瓦斯托波尔南部海湾水面上，被第197登陆旅频繁用于进行综合训练演练。
You'll also need to set up the operating system so that it doesn't shut down at inconvenient times, yet run in a low power state when it's not being actively used.
你还需要设置操作系统，以便它不会在不方便的时候关机，但没有频繁使用时，又在低耗电状态下运行。
Around 57 of these FTSE 100 companies had signed up to the service, but 72 per cent had not actively used their account to respond to customer enquiries or comments.
在金融时报100强企业中，大约有57家已签署了这项服务，但72%的企业很少利用他们的账户回应客户的查询或意见。
Even though formula scoring is used in SAT to discourage guessing, an advice like this defeats the purpose of formula scoring by actively encouraging guessing.
虽然“格式分数”在SAT中被用来抵制猜答案，但像这样的建议却是通过积极鼓励猜答案来打倒“格式分数”的意义。
If it is to be traded actively, its market value must be used.
如果它将被积极交易，使用市场价值便无可回避。
There are other tools, but they are not as widely used or actively maintained.
还有其它一些工具，但它们要么没有得到广泛地使用，要么没有得到积极的维护。
This is by no means an exhaustive list of shells, but they're the ones I believe are still actively developed/used among the community.
以上并不是全部shell的列表，但它们都是我认为还在linux社区中活跃开发或者使用的。
In cases where they do, the definition often simply exists in a standards guide on a Web page and isn't actively being prescribed or used.
在这种情况下，他们的定义往往只是简单地存在于一个网页的标准指导中，而没有更好地地描述或者使用。
If there is debate about the details, it is remarkable how unanimous economists now are that fiscal policy needs to be used actively to boost aggregate demand.
如果关于具体的细节上有争议，那么经济学家们现在都惊人一致地认为财政政策必须积极地用来刺激总需求。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
We will actively promote changes in the way energy is produced and used and raise energy efficiency.
积极推动能源生产和利用方式变革，提高能源利用效率。
The functionality however 16 is already available via the Mercurial source code repositories default branch 17 and is actively being used by several RabbitMQ users.
但是，这个功能16可以通过使用Mercurial代码库的默认branch17来实现，而且已经有一些RabbitMQ用户在使用了。
For versions of WebSphere Application Server prior to V6.0 on your system, the V6.1 installer will not automatically recognize the ports unless they are actively being used.
对于系统上V6.0以前的WebSphereApplicationServer版本，V6.1安装程序不会自动识别端口，除非正在活动地使用它们。
The assembly model, though, can also be used for alternate configurations; we are actively working with the Spring community to produce an assembly that directly supports the Spring Framework.
尽管这种组装模型也可以用于其他配，但是我们主要为Spring社区工作以产生一个直接支持SpringFramework的组装模型。
The result, says Mr Faris, is that 97% of the materials used to construct a Planar cell are actively engaged in storing electricity.
法瑞斯表示，其结果是制作Planar电池的材料中有97%被有效地用于存储电力。
So used to it, in fact, that I actively seek out new opportunities to feel stupid.
我是如此的习惯它，以至于我积极的寻找新的机会来让自己感到愚蠢。
In the meantime, multiple product marketing strategy being properly used, actively expanding outside market in order to reduce market risk and to improve vigour of enterprise.
再适当利用多角化等产品经营策略，积极向外部市场扩张，以分散经营风险、提高企业活力。
Fifthly, regulation, which is about the respondents who carry out the debt actively and end the action, should be used.
第五，采用被申请人主动履行债务导致本案诉讼终结的规定；
The server can have modules compiled in which are not actively in use. This directive can be used to enable the use of those modules.
服务器可以有几个编译好的模块，这些模块中有的并非正在使用的。这条指令用于使那些模块成为可用。
The server can have modules compiled in which are not actively in use. This directive can be used to enable the use of those modules.
服务器可以有几个编译好的模块，这些模块中有的并非正在使用的。这条指令用于使那些模块成为可用。
应用推荐