Ming dynasty is the most characteristic and active times in Chinese publishing history.
明代是我国出版史上最具有个性和最活跃的时期。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
In fact, Kilauea is the world's most active volcano, and it has erupted 34 times since 1952, according to the observatory.
事实上，基拉韦厄火山是世界上最活跃的火山，据此观测站的记录，它自1952年以来爆发了34次。
Retry these steps numerous times, disabling and re-enabling various machines that are active or inactive.
多次重试这些步骤，禁用并重新启用活动的或不活动的各种机器。
User response times were less than 0.20 seconds for all three active user loads.
对于所有三种活动用户负载，用户响应时间均小于 0.20秒。
Early mornings when the air is still cool and late evenings as the sun is setting are the most effective times to go birding because more birds will be active and feeding, making them easier to see.
天气凉爽的清晨和太阳渐落的傍晚是观鸟的最有效的时间，因为大部分鸟儿会在此时活跃和喂食，这样就更容易观察到它们了。
Light at night increases mice body mass, apparently by shifting food intake to times when the animals are less active.
夜晚的灯光会让老鼠身体发胖。当这些小动物不那么活跃时，灯光明显改变了它们的进食次数，因而造成体重增长。
Being active throughout the day is more beneficial to you then just going to the gym 2 or 3 times a week.
一整天保持活跃比一个星期去健身房2或3次要好得多。
Since launch, the Personas add-on has been downloaded over 2.5 million times and now exceeds over one million active daily users.
从发布以来，Personas附加组件已经被下载了超过250万次并每天有超过100活跃用户在使用。
It's been downloaded 2.5 million times, to date, and currently exceeds 1 million active daily users.
到目前为止，这次更新已经下载了250万次，现在每天有超过一百万人的日常活跃用户。
Mr Nitot said Firefox has 330 million active users and is currently being downloaded 1.5 million times a day.
尼多特称Firefox浏览器有着3.3亿活跃用户，目前其主程序每天的下载量高达150万次。
It is a thousand times harder to do this than it was in the active days to rush on in the columns of stirring life.
这要比活动艰难千倍。
You need to draw extra CARDS six times for it to go active.
你需要6次额外的抽牌才能使他开始工作。
This little trick doesn't really solve the problem of having multiple active forms, but it can still be helpful at times.
这个小窍门不能解决同时有多个活动form的问题，但是有时还是有所帮助的。
Eating five times a day helps ensure that your blood sugar remains constant around the clock and your metabolism active.
一天进食5次确保你的血糖稳定和促进新陈代谢。
This experiment revealed that the CXCR4 gene was 11 times more active in the tonsils than in the gum samples.
这个实验表明，趋化因子受体CXCR4基因在扁桃体细胞中比在胶状样本中活跃11倍。
For a start, it has to be an active choice. You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
一开始，这肯定是你主动的选择，你可以在一些能胜任的事情上反复多次，但是你要想着达到熟练阶段。
This is one of the most exciting times to be active in the design industry.We're seeing innovation all around and every month something new is being created or worked on.
这是设计产业最令人激动的一段时间，到处都可以看到新发明，每个月都有一些新东西被创造出来或者投入使用。
This is one of the most exciting times to be active in the design industry. We're seeing innovation all around and every month something new is being created or worked on.
这是设计产业最令人激动的一段时间，到处都可以看到新发明，每个月都有一些新东西被创造出来或者投入使用。
In addition to all of the automation, a developer can also adjust times for meetings or other activities during which they’re not active at their computer.
在自动方面，开发人员也可以调节会议或者其它不需要计算机工作的活动时间。
In contrast to recent quiet times, our Sun is moving toward Solar Maximum, and for years will likely appear much more active.
比较于目前的平静时期，太阳正走向峰年，会有几年看上去特别活跃。
I keep my mind active and coming to school three times a week, and walking up and down the steps, that kept me physically able.
这让我的头脑保持活跃，并且我一周三次去学校，从台阶上上上下下，这保持了我的体能。
Volcanoes that have erupted many times in history are called active volcanoes. Lassen Peak, in California of the United States, is one of these.
在历史上曾经多次喷发的火山叫活火山。美国加利福尼亚的拉森峰火山就是这些活火山中的一座。
Gmail users can adjust their email Settings to activate the Goggles feature and dictate The Times it is active.
Gmail用户可以自行修改邮箱设置，启用Goggles功能，并可设定启用时间。
Exercises are best done several times a day if there is stiffness, if not, allowing the child to be generally active is good.
如果已经发生僵硬，那最好每天锻炼多次，如果一切发育正常，那么让孩子自发的活动就可以了。
The scientists found that a peptide active in the hypothalamus called melanin-concentrating hormone or MCH can inactivate the reproductive system in times of hunger.
科学家发现，下丘脑中有一种肽类物质叫做“黑色素聚集激素”或者“MCH”，在饥饿时期可以使生殖系统失去活性。
The scientists found that a peptide active in the hypothalamus called melanin-concentrating hormone or MCH can inactivate the reproductive system in times of hunger.
科学家发现，下丘脑中有一种肽类物质叫做“黑色素聚集激素”或者“MCH”，在饥饿时期可以使生殖系统失去活性。
应用推荐