The roles of the spaces are then flipped, with the old inactive space becoming the new active space.
空间的角色就会转换，原来不活跃的空间成为了新的活跃空间。
When the active space fills up, the world is stopped and live objects are copied from the active space into the inactive space.
当活跃的空间占满以后，程序就会停止，活跃的对象被从活跃的空间复制到不活跃的空间中。
The emphasis is on providing an active space with access to knowledge in a variety of media, electronic as well as traditional forms.
重点是提供了访问各种媒介，电子以及传统形式的知识活动空间。
The comprehensive function design of multiple formats, forming a new city, Texas northwest active space center, promote the urban area of the class and grade of regional value.
这种多业态的综合功能设计，形成新的城市活跃空间，打造德州西北城市区域中心，促进该区域的档次与品位的价值提升。
We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Highly active file systems may require around 15% of space.
高度活跃的文件系统可能需要大约15%的空间。
As chunks are allocated from an active, fixed-length storage pool entry, eventually the space in that entry runs out.
由于从一个活跃的、固定长度的存储池条目分配了块，最终该条目中的空间耗尽。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
By leveraging local indexes, roll-in not only makes the newly attached data visible more quickly, but consumes virtually no active log space.
借助本地索引功能，滚入操作使得新附加的数据更快可见，并且不会耗费活动日志空间。
Logical limit for total active log space is 256gb.
对整个活跃日志空间的逻辑限制是256gb。
The SDSF DA (Display Active) shows the CPU time consumed, by an address space, in seconds.
SDSF DA（活动显示）通过地址空间以秒为单位显示花费的CPU时间。
You can increase paging space or even add a new paging space device and make it active without bringing down your system.
可以增加分页空间，甚至新增一个分页空间设备，并且在无需关闭系统的情况下激活它。
You can, however, specify the value to be -1, which allows infinite active log space.
但是，可以指定- 1，这允许无限的活跃日志空间。
This not only delayed the availability of data that was rolled-in, it also consumed large amount of active log space.
这不仅延误了对滚入数据的使用，还会消耗大量活动日志空间。
They used data in the optical regime collected by the Hubble space telescope, as well as X-ray data collected by ESA's XMM-Newton space telescope to identify the active galaxies.
他们用由哈勃太空望远镜收集的光学信息数据和由esa的XMM -牛顿太空望远镜收集的x光数据来识别活跃星系。
VMM uses swap space (paging) as a holding bin for a process that is not using active RAM.
VMM使用交换（分页）空间存储没有使用活动RAM的进程。
Today many homes use solar energy for space heating. There are two general types of solar space heating systems: passive and active.
如今许多的家庭都采用太阳能供暖，其中有两种普遍的太阳能供暖形式：积极供暖与消极供暖。
TJ: be sure to watch the open source ESB space, because there's a lot of activity and a lot of projects and active communities available to choose from!
TJ：一定要关注开源esb社区，这里有许多活动和项目以及活跃的社区可供选择！
The chances of a disruption from space are getting stronger because the sun is entering the most active period of its 11 to 12-year natural cycle.
由于太阳正逐渐进入活跃时期，太阳黑子的活动周期为11年到12年。
IStatPro ACTS as the perfect replacement to the standard OS X tool, presenting CPU, memory and disk space usage, along with comprehensive data on active processes and other system stats.
iStatPro可以完美替代标准的OSX工具，它不仅显示CPU、内存和磁盘空间用量，还显示活跃进程的综合数据及其他系统状态。
Logging scalability - for those who have a penchant for extremely long transactions, DB2 has increased the maximum active log space from 32 GB (version 7.2) to 256 GB.
日志记录可伸缩性—对于那些喜欢使用非常长的事务的人，DB 2已经将最大活动日志空间从32GB (V7.2)增加到256 GB。
With the current DB2 Express-C version, the upper limit for total active log space size is 256gb.
在当前的DB 2Express - c版本中，整个活跃日志空间大小的上限是256gb。
DB2 Express supports infinite active log for a single transaction, so a long transaction will never fail (provided physical disk space is sufficient).
DB 2Express支持单个事务的无限多个活动日志，所以长期事务永远不会失败(只要物理磁盘空间足够)。
South Korea's space agency has been active for nearly two decades and, since 1992, has launched 11 satellites via other countries' rockets and space agencies.
韩国空间机构近20年来一直表现活跃，从1992年以来已通过其它国家的卫星和空间机构发射了11颗卫星。
If the application space is active, a role list will be returned and displayed in a Dojo ComboBox.
如果应用程序空间已激活，就会返回一个角色列表并在Dojo ComboBox中显示。
Note that local minima and maxima are normal and expected because the free space only increases during a GC cycle and correspondingly decreases when the application is active and allocating.
注意，容易实现本地的最小和最大空间，因为自由空间仅在GC循环期间增加并且在应用程序处于活动时和进行分配时相应减少。
And you can see they are nicely active and separated in the space of the brain.
各位能够看到，它们比较活跃，分布在大脑的不同区域。
And you can see they are nicely active and separated in the space of the brain.
各位能够看到，它们比较活跃，分布在大脑的不同区域。
应用推荐