积极的复原最有效。
Sundays: This is an active recovery day.
礼拜日：这是一个活动的恢复日。
Easy swimming isn't the only form of active recovery, however.
但是放松游不是唯一一种运动恢复的方式。
Active recovery, such as easy swimming, is another way to help your body heal and rebuild itself.
运动恢复，就像放松游，是另外一种帮助你的身体恢复和重建的方法。
And a recent study has confirmed that incorporating active recovery segments into your speed sessions will also help you get a better workout.
最近的研究证实将积极回复融合到你的速度训练中还能取得更好的训练效果。
Hereby the active recovery effect was put forward to reinforce the fibers' radiation resistance using two sources. In addition, the application importance of the methods was also discussed.
据此提出了主动恢复效应和基于该效应利用两个光源主动增强光纤抗辐照性能的设计方法，并对其实际应用价值进行了探讨。
Active logs are logs that prevent lost of data during crash recovery such as power failure.
活跃日志防止在崩溃恢复(比如电源故障)期间的数据损失。
The two sides should cooperate closely, handle differences appropriately, step up cooperation, cope with challenges together and make active contributions to the recovery of global economy.
双方应当坚持同舟共济，妥处分歧，加强合作，携手应对各种挑战，对全球经济复苏做出积极贡献。
As active logs are logs required for crash recovery, archive logs are logs that are active, but no longer required for crash recovery.
崩溃恢复需要活跃日志，存档日志是活跃的，但崩溃恢复不再需要这种日志。
Active logs are logs that required for crash recovery.
活跃日志是崩溃恢复需要的日志。
When the logretain configuration parameter is set to "RECOVERY", the log files will remain in the active log path.
当logretain配置参数设置成“RECOVERY”时，日志文件将保留在活动日志路径中。
The active log path is important when using either the userexit configuration parameter or the logretain configuration parameter to allow roll-forward recovery.
当使用userexit配置参数或logretain配置参数以允许前滚恢复时，活动日志路径非常重要。
If logretain is set to "recovery" or userexit is set to "Yes" (see below), the active log files will be retained and become online archive log files for use in roll-forward recovery.
如果logretain设置成“Recovery”或者userexit设置成“Yes”(请参阅下一节)，将保留活动日志文件，而且这些文件将变成联机归档日志文件，以便在前滚恢复中使用。
"Those programs also help address the psychological trauma because people take an active part in the recovery and rebuilding of their communities," Arnold says.
“这些项目还将有助于医治人们心灵的创伤，因为人们纷纷积极参与各自社区的恢复与重建工作，”阿诺德说。
When people are supported as active community members, often they experience success, and recovery transpires.
当人们作为社会活动的一员，他们常常可以体验成功，有利康复。
But if you can run, you will be best served to make all of your key workouts runs and all of your endurance cross-training workouts active-recovery sessions.
不过如果你可以跑步，你最好努力在你的所有关键训练中跑起来，同时在你交叉训练中进行积极恢复。
Active nursing interfere can decrease risks of complications and promote recovery for patients perforemed TUPKEP.
而积极的护理干预可以降低并发症的发生率，促进患者术后恢复。
Active - log is active but is not the current log. It is needed for crash recovery. It.
联机重做日志组是活动的，但是并非当前联机重做日志组，崩溃恢复需要该状态。
ARMER is a reliable multicast algorithm that active router carry out error recovery with replier assisted.
ARMER是一种答复者辅助主动路由器进行差错恢复的可靠组播算法。
Objective: to study the effect of early active motion on the functional recovery of hand receiving flexor tendon repair and to explore the effective motion methods after flexor tendon repair.
目的：观察早期主动活动对屈指肌腱修复术后手功能恢复的影响，寻找屈指肌腱修勾术后有效的活动方法。
Conclusion: the early diagnosis and treatment has active effect to accelerate the union of fracture, recovery of function and decreases the complications.
结论：早期诊断治疗对此类病患骨折愈合、功能恢复、减少并发症有积极影响。
Conclusion Early electroacupuncture treatment has an active effect on recovery of lower limb function in patients with acute cerebral infarction and is worthy to be clinically popularized.
结论采用早期电针治疗配合下肢功能强化训练对急性脑梗死患者下肢功能恢复具有积极作用。
The paper discusses the new options of short-hole shrinkage: all-over mining, static shrinkage, precipice shrinkage, rock mining conditions, active supporting and ore pillar recovery.
本文探讨了浅孔留矿祛新型变形方案：留矿全面法、静态留矿法、削壁留矿法，以及这些方法的矿岩开采条件，采场主动支护，矿柱回收等。
Body's stability is determined by three abilities: the active balancing force, the slanting at the beginning of movement and posture recovery.
人体的稳定性取诀于主动地平衡扰动力、制动正在开各始的偏倾和恢复姿位三项能力。
Results The patients with active support and a good postoperative recovery and no complications were successfully discharged.
结果：患者积极配合，术后恢复好，无并发症，均顺利康复出院。
Objective To explore the differences of recovery from hemiplegia between active gradual accumulation exercise and passive aimless exercise.
目的探讨社区偏瘫患者主动渐进性拮抗累积锻炼与被动随意锻炼两者在功能恢复方面的差别。
Perhaps most importantly, the table appears to provide psychological benefits by empowering the patient to take more of an active role during the early stage of recovery.
也许最重要的，该表显示提供心理好处，赋予病人更多的采取了积极的作用早期的复苏迹象。
It is important to emphasize that distraction alone is unlikely to facilitate recovery; active, direct coping with traumatic events and their impact is also important.
需要强调的是，单纯娱乐也不能帮助彻底恢复，还要有针对创伤事件的活动。
Uruguay resolutely supports the recovery of China's status as a signatory country of GATT, and believes that it will make active contributions in the future World Trade Organization.
乌拉圭坚决支持恢复中国在关贸总协定中的缔约国地位，并相信它在未来的世界贸易组织中作出积极的贡献。
Uruguay resolutely supports the recovery of China's status as a signatory country of GATT, and believes that it will make active contributions in the future World Trade Organization.
乌拉圭坚决支持恢复中国在关贸总协定中的缔约国地位，并相信它在未来的世界贸易组织中作出积极的贡献。
应用推荐