Adding to the excitement, recent discoveries show that sleep also facilitates the active analysis of new memories, enabling the brain to solve problems and infer new information.
还有更令人振奋的消息，最新的研究表明，睡眠还使得对新信息的主动分析更加容易，故而使得大脑能解决问题和推导出新的信息。
In the long run, that can set the stage for an even more active life style and could be quite beneficial in avoiding some common health problems.
从长远来看，它能为你过上积极生活打下坚实基础，可以避免一些影响健康方面的问题发生，受益无穷。
But this may be the first time that the gamers played an active role in producing the results, having solved problems in protein structure through the Foldit game.
但这个可能是玩家首次在结果的产生方面扮演了积极的角色，通过Foldit这个游戏解决了蛋白质结构问题。
A post on the Apple support forums, begun on October 15 to discuss battery problems, was still active Tuesday — two weeks and 185 pages worth of comments later.
10月15日，在一个获得苹果授权的论坛上，发布了一个帖子，专门讨论电池问题，两个星期后，帖子依然火爆——截止这周二，已累积了185页的评论。
In doing so, they're more likely to take an active approach to solving problems.
正因为这样，他们总能采取更有效的方法来解决问题。
Children of depressed mothers are more likely to develop mental health problems and children of mothers with an active eating disorder may also be more likely to develop an eating disorder themselves.
有抑郁症状的女人，她们的孩子更有可能产生精神问题，以及饮食非常紊乱的女人，她们的的孩子也很可能具有饮食不调的习惯。
After this decision, I started becoming active in the early community, spending a lot of my own time in the help forums, answering people's questions or working through their problems with them.
做出决定之后，我开始活跃于早期社区，花费大量时间在帮助社区上，回答人们的提问解决他们的问题。
Butt most of the things we face when doing active avoidance and withdrawal, while the problems were magnified, so we attribute this to the past, and then let the past effort to torture yourself.
但是多数的我们面临事情的时候主动做了回避和退缩，同时把问题作了扩大化处理，这样我们就把这些归因到了过去的经历之上，进而让过去的精力来折磨自己。
We should adopt active measures to solve the homonyms misuse problems in the modern Chinese.
我们应该采取积极的对策解决现代汉语中的同音误用问题。
The second secret of happiness is to be active. Many people go dancing or play sports. People can forget about their problems and only think about the activities.
幸福的第二个秘密是活跃。很多人去跳舞，或是做运动。人们可以忘记他们的问题和只考虑了活动。
Each day brings new ideas to explore and problems to solve, all of which keep my mind active and my spirit energized but peaceful.
每天都有新的思想来探求，新的问题去解决，所有这些让我思维活跃，精力充沛，但心情平静。
Be an active team member at weekly meetings with the encouragement of fellow workers, helping solve problems, and providing ideas about how to improve the level of care for the children.
在每周例会上做一个积极的成员，鼓励其他同事，帮助解决问题，为如何提高护理水平，关爱孩子提供想法。
It's important for you to be aware of problems associated with bone loss in today's active young women.
对你而言，了解在当今活跃的年轻女性中存在的与骨质流失有关的问题非常重要。
Oddly, it is American online traders such as Dell, Amazon, eBay and Apple that are the most active in Europe (though not without problems).
奇怪的是，美国的网上卖家，如戴尔，亚马逊，eBay和苹果在欧洲非常活跃(尽管存在问题)。
The effects and problems of using active voltage feedback method to suppress the RAM are researched.
研究了利用主动电压反馈抑制剩余幅度调制的实际效果和存在问题。
Moral education teachers should take active measures to solve these problems in order to improve validity of moral education sufficiently.
针对这些问题，德育工作者应采取积极的相应对策，努力提高德育教育的有效性。
We have implemented a more active employment policy, focused on solving the problem of college graduates and migrant workers employment problems.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
Stressful work life can cause many problems related to health. It is important to maintain a proper balance to stay active and fit.
工作期间的压力可能导致许多健康问题。保持适当的平衡，积极健康地生活非常重要。
An intelligent mail is an active program which can be executed and solve many problems during the time it goes round in networks.
智能邮件是一种可执行的程序体，它自动地在网络中动态巡游，能解决许多麻烦而重要的问题。
"I went to the pediatrician and said, 'I feel like I'm watching my daughter drown.'" Molly was nevertheless physically active and had no social problems with other kids.
Cohn这样说。 “我去看过儿科医生，对医生说‘我感觉自己眼看着女儿在水里沉下去。’”
To stop problems before they start, LS offers its active solutions to protect the skin against adverse external conditions with action plans for every environmental situation.
为了防患于未然开始，最小二乘提供积极的解决办法，以保护皮肤免受不利的外部条件与行动计划的每一个环境状况。
Currently quantum well VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) is one of the most active research problems in the field of optoelectronics.
半导体垂直腔面发射量子阱激光器是当前光电子学领域最活跃的研究课题之一。
Provide active technical support to Sales and Customer Service teams to resolve electrical design and interface problems in a timely manner.
为公司销售与售后服务中有关电气设计、接口问题提供必要的技术支持。
In industrialized countries and regions, community care plays an active role in solving community problems.
在发达国家和地区，社区照顾对社区问题的解决起到了积极的作用。
I was active in solving my problems, but I achieved nothing and gained more trouble.
我很积极地解决我的问题，但我不仅一无所获，反而惹了更多的麻烦。
I was active in solving my problems, but I achieved nothing and gained more trouble.
我很积极地解决我的问题，但我不仅一无所获，反而惹了更多的麻烦。
应用推荐