Objective: to study the active principles of Radix Angelicae Pubescentis and to set up a extraction method.
目的：研究独活的化学成分并建立提取方法。
Teas are also useful for herbs that don \ 't require high concentrations of active principles in order to be effective.
这些茶叶也经常对那些不需要很高浓度才发挥作用的草药很有利用价值。
METHODS: Review interaction styles of DNA with DNA targeting molecules and bioassay guided isolation of active principles from natural medicinal plants.
方法：综述DNA与其靶向分子的作用方式以及DNA为作用靶的生物活性筛选系统跟踪分离天然植物药活性成分的情况。
The Aloe contains a number of active principles such as anthraquinone compounds, polysaccharide, organic acid, amino acid, mineral elements and active enzyme.
芦荟含有蒽醌类化合物、多糖、有机酸、氨基酸、矿质元素活性、酶等多种有效成分，本文阐述了各有效成分的药理和保健功效。
Aloe contains a number of active principles such as anthraquinone compounds, polysaccharides, organic acids, amino acids, vitamins, mineral elements, and active enzymes.
芦荟含有蒽醌类化合物、多糖、有机酸、氨基酸、维生素、矿物质元素、活性酶、等多种有效成分。
PURPOSE: To explore the feasibility of extraction and separation active principles of traditional Chinese medicine by supercritical CO2 extraction and molecular distillation.
目的：探讨超临界CO_2萃取技术和分子蒸馏联合应用对中草药有效成分进行提取和分离的可行性。
Remember, though, that most of the active principles that make herbs useful as health-maintaining or therapeutic teas are much less stable when they are dissolved in water than in their dried form.
但请记住，大部分的草药中用作泡制有益健康药茶的活性成分，在水中的稳定性都会比其干燥时要低。
In this chapter, we'll look at the core principles for turning mere consumption into active learning.
在这一章，我们将会研究从简单的消费变成积极的学习的核心原则。
You can apply the principles underlying active listenting when you're talking to an audience.
在和听众对话的过程中，也可以运用积极聆听的方法。
Rational Software has been particularly active, along with many other OMG member companies, in contributing ideas and principles toward the creation of MDA.
在和其他o MG成员公司一道创建MDA的过程中，Rational Software非常积极地贡献了自己的思路和原则。
Leads not only to a passive neglect of the principles of the flow and value generation view, but to an active violation of these principles.
不只是导致对流动和价值创造原则的被动忽视，而且对这些原则造成主动破坏。
Since the signing of the "Declaration", China and ASEAN countries, guided by the purpose and principles of the "Declaration," maintained close communication and have active discussions on cooperation.
《宣言》签署以来，中国同东盟国家一道遵循《宣言》的宗旨和原则，保持密切沟通，积极探讨合作。
It was in Jerusalem that most of the great prophets were active, articulating spiritual and ethical principles that would transcend the city's narrow confines to become pillars of human civilization.
这是曾经生活在耶路撒冷的最伟大先知，清晰明白地说灵性和道德原则超越城市狭窄的界线，成为了人类文明的重要支柱。
Two principles have been proposed for the active monitoring method, adopted to the AR Coating semiconductor lasers and based on detecting the derivatives of the outputs from the facets to be coated.
理论研究导出了用微分功率输出监控半导体激光器端面减反射膜制备的主动监控法的两条原则。
Take a long, hard look at what you eat and how active you really are, work out what you need to change and use the following principles to adapt your lifestyle.
花上一段时间认真地观察你吃了些什么究竟做了些什么，制定出你需要改变什么和根据这些原则来适应你的生活方式。
Principles of the spontaneous monolayer distribution holds that the active component of many supported catalysts will disperse spontaneously onto the surface of the carrier.
自发单层分散原理认为，许多负载型催化剂的活性组分可在载体表面自发分散。
These principles play an active role in promoting the implementation of proper and feasible transparency measures.
中国的上述原则对促进实施适当、可行的军备透明措施具有积极作用。
After introducing its working principles, we establish the mathematical models of the active hydraulic guide roller and the elevator cabin and design their fuzzy logic controller.
在介绍其工作原理的基础上，给出了液压主动导靴以及电梯轿厢的数学模型，并设计了模糊控制器。
Active compensation to the thermal deformations of a machining center is investigated. The principles of designing and running this compensation system are presented and discussed.
研究加工中心热变形的主动补偿，讨论补偿系统的设计和运行原理。
The principles and the development of active magnetic bearing (AMB), passive magnetic bearing (PMB), hybrid magnetic bearing (HMB), and their applications in industries are put forward.
本文系统介绍了主动、被动、混合式磁力轴承的工作原理、工作特点及其在工业实际中的应用。
The types, principles, features, and applications of displacement sensor used in ultra-low frequency active vibration isolation control are introduced.
介绍了超低频主动隔振控制中常用的位移传感器的类型、工作原理、结构特点及适用范围。
In the process of integration, teachers should comply with the principles of completeness, active exploration and practicality.
在整合过程中，要遵循全面性原则、主动探究性原则、实践性原则。
The basic principles for suppressing the harmonics of the series hybrid active power filter (SHAPF) are analyzed.
文中对串联混合电力滤波器抑制谐波的原理进行了分析。
The basic principles for suppressing the harmonics of the conventional series hybrid active power filter (SHAPF) are analyzed qualitatively.
对传统的串联混合型有源电力滤波器抑制谐波的基本原理做了定性分析。
Magnetic bearings, according to their various working principles, can be divided into: active magnetic bearings, passive magnetic bearings and superconducting magnetic bearings.
磁力轴承按照工作原理不同可分为：主动磁力轴承、被动磁力轴承以及超导磁力轴承。
It will play an active role in promoting the football physical training in primary school to analyze and study the function, the principles and the methods of players 'physical endurance in the field.
分析与研究足球运动员的耐力素质在赛场中的作用，足球运动员耐力素质训练的原则、足球运动员耐力素质训练的方法等，将对促进基层学校的足球运动体能训练起到积极的推动作用。
It will play an active role in promoting the football physical training in primary school to analyze and study the function, the principles and the methods of players 'physical endurance in the field.
分析与研究足球运动员的耐力素质在赛场中的作用，足球运动员耐力素质训练的原则、足球运动员耐力素质训练的方法等，将对促进基层学校的足球运动体能训练起到积极的推动作用。
应用推荐