Moves the active point to the given 1-based absolute character offset.
将活动点移动到给定的基于1的绝对字符偏移位置。
The active point of the chemical reaction between the coal and the oxygen was researched by using the molecule orbital theory.
应用量子化学分子轨道理论研究了煤与氧发生化学反应的活性点；
When thinking of performance and scalability, another setup is possible where each cluster member hosts its own active me and each me owns a Message Point for a Destination assigned to the Bus-Member.
考虑到性能和可伸缩性，可以采用另一种设置，其中每个集群成员承载自己的活动me，并且每个ME拥有分配给该总线成员的目的地的消息点。
The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
You can change the location where active logs and future archive logs are placed by changing the value for this configuration parameter to point to either a different directory, or to a device.
可以通过将该配置参数的值更改成指向另一个目录或设备来更改放置活动日志和将来归档日志的位置。
The third point, with a value of about 28%, represents the average server processor time with 300 active users accessing the server.
第三点，值在28%左右，它代表了当有300个用户访问服务器时平均的服务器处理器时间。
I learned this from the viewpoint of an active member of the community and my [host] family, not from the tourist's point of view," says Andrew, who studied in Poitiers, France.
所有这些，是我积极融入当地生活，融入我寄宿的主人家之后的发现，而不是以一个旅游者的身份所见的。”曾在法国的普瓦蒂埃留过学的安德鲁说。
The clandestine owner of the existing session-the hacker-can, at this point, record and exploit data that is transferred between the new user and the server as long as the session remains active.
现有会话的秘密所有者—那个黑客—此时能够记录和利用在新用户和服务器之间传输的数据，前提是会话保持活动。
At the 6000 user point, 1500 users were active in each partition.
在6000个用户时，每个分区上有1500个活动用户。
In this configuration, the active instance of both WebSphere MQ and WebSphere Message Broker run on the same physical server after failover, which makes this server a single point of failure.
在这种配置中，WebSphereMQ和WebSphereMessageBroker的主动实例在故障转移后运行在同一个物理服务器上，这使得该服务器成为单个故障点。
Few office workers get the point of automation, despite the large investments Microsoft and others have made in scripting, "active documents," and related technologies.
极少有办公室工作人员能实现自动化，尽管Microsoft和其它公司已经在脚本编制、“活动文档”和相关技术方面投入了巨额资金。
The first point on the line is a value around 10%, which represents the overall average processor usage on the Rational Quality Manager server when 100 active users access the server.
行上的第一点是一个在10%左右的值，它代表了当有100个用户访问服务器时，Rational QualityManager服务器上总体的平均处理器使用情况。
The Earth was such an active thing in its early history that it could have been there and degassed to the point that you can't see it anymore.
地球在其早期历史中是一个如此活跃的物体，以至于它能够就在那儿，然后消除某个点，然后你再也看不到这些东西。
The fourth point, with a value of about 57%, represents the average server processor time with 500 active users accessing the server.
第四点，值在 57% 左右，它代表了当有 500 个用户访问服务器时平均的服务器处理器时间。
Sentences: Use the active voice when writing sentences. Keep sentences short and to the point.
句子：组织句子时使用积极的语气，简短明了、重点突出。
Many other volcanoes are dormant, showing no current signs of exploding but likely to become active at some point in the future.
许多其他火山是死火山，当前未见爆发的迹象，但也可能在未来某一刻再活跃起来。
The point of all this is that, although it is known which enzymes are active in a natural Golgi apparatus, the details of how the modifications happen are obscure.
这前面所有一切的关键是，尽管人们知道酶在天然高尔基体中起一定的作用，但具体怎样发生作用却仍是未知的。
While a thread is active, the CSA for the processor running that thread will point to the MST of the current active thread.
虽然线程是活动的，但是运行线程的处理器的CSA将指向当前活动线程的MST。
At this point, the WASP example application is fully functional, with all main menu links active.
至此，这个WASP示例应用程序的功能已经完备，其所有菜单链接都激活了。
At point c, we can see a further smaller drop per active user when the number of registered (and active-15 minute users) doubled.
在c点，我们可以看到每用户事务数的进一步稍微下降，这时注册用户(和15分钟活动用户)倍增。
In their new paper, Dr. Niedenthal and her colleagues point to a number of studies indicating that this imitation activates many of the same regions of the brain that are active in the smiler.
在新发表的研究论文中，尼丹瑟博士和同事们的很多研究表明，在某人模仿者对方微笑时，双方大脑中的很多相同部分会被激活。
That point of failure would be in case we were in a failover mode, with both instances active on one server.
该故障就是如果处于故障转移（failover）模式下，一台服务器上的两个实例都将是活动的（active）。
At this point, VB.net support hasn't come up amongst any of the partners who have active development efforts, so we haven't provided anything in that area.
在这点上，VB.NET支持在许多有着有效开发成果的合作伙伴中并没有流行起来，所以我们也没有针对VB这块提供任何东西。
In each subsystem, the paper analyses its form, working process, user's model and typical algorithms from the point of object-oriented and technology of active mechanism separately.
在每个子系统中，本文分别从支持面向对象和主动机制技术的角度，分析了子系统的组成、工作流程、用户使用模式和典型算法等。
"There was no evidence of benefit when both patients and physicians were unaware whether pacemaker programming was (set) to an active or inactive mode, " they point out.
他们指出：“当患者和医生都不知道起搏器程控处于开启状态还是关闭状态时，未发现任何有益证据。”
With the necessary data retrieved in your in-memory graph, you can exploit the disconnected nature of SDO's programming model. You have chosen to release the active database connection at this point.
利用从存储器内图中检索的必需数据，您可以使用SDO编程模型的断开连接特性。
This is a complex argument, but the key point is that the mind is an active shaping agent.
这是一个复杂的论证，但关键的一点是，心灵是积极塑造剂。
This is a complex argument, but the key point is that the mind is an active shaping agent.
这是一个复杂的论证，但关键的一点是，心灵是积极塑造剂。
应用推荐