Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Active performance of judgment function; further strengthening the protection for intellectual property rights.
积极履行审判职能，进一步加强知识产权司法保护。
Only by active performance of the code-switching can we reveal the communicative meaning to the greatest extent.
惟有动态把握语码转换，才可能在繁复的语境中最大程度地实现其交际意义。
Active performance exists in social life definitely, on which social performance Studies focus, in terms of profession division.
社会生活中实际存在非常活跃的表演行为，社会表演学关注于此，并从职业细分的角度展开了研究。
It also discussed the concept, characteristics and key technology of active collaboration, pointing out that its primary characteristics are active sense, active analysis and active performance.
探讨了主动式协同的概念、特点以及关键技术，指出主动式协同的特点是主动感知、主动分析、主动执行。
If no user exits are active then this feature has no effect on performance.
如果没有任何用户出口是活动的，则此功能对性能没有影响。
For optimal performance, there should be 10mb of memory per active database server job.
为了优化性能，每个活动数据库服务器任务应该有10MB内存。
When thinking of performance and scalability, another setup is possible where each cluster member hosts its own active me and each me owns a Message Point for a Destination assigned to the Bus-Member.
考虑到性能和可伸缩性，可以采用另一种设置，其中每个集群成员承载自己的活动me，并且每个ME拥有分配给该总线成员的目的地的消息点。
Thus, performance is best if the cache size is set to the maximum number of active instances expected during a typical workload.
因此，在典型的工作负载过程中，如果将缓存大小设置为预期的最大活动实例数，则性能是最佳的。
All the values in this table present the corresponding value collected during the full user load run time, which presents the server performance for active users.
该表中的所有值都代表了全用户负荷运行条件下所收集的响应值，它代表了积极用户的服务器性能。
As the number of active process instances increased, the system's performance degraded significantly.
随着活动流程实例数量的增加，系统的性能会大幅度下降。
However good the database system is, if there is no provision for separating old and inactive data from current, active application data, application performance will eventually deteriorate.
尽管数据库系统这么好，但是如果不把非活动的旧数据与活动的当前应用程序数据隔离开，应用程序的性能最终会恶化。
The page is used to review performance of different salesmen based on active data residing in a relational database.
该页面用来根据关系数据库中的活动数据评审不同销售人员的业绩。
In a JVM with an active JIT compiler, this cost is eventually eliminated by compiling "around the edges" of the compiled code until the number of transitions is too small to impact performance.
在具有活动JIT编译器的JVM中，会通过不断编译编译代码的“边缘部分”，直到转换次数不会影响性能为止，最终消除这种代价。
To measure the performance impact within each scenario, one-hour tests were completed both with and without the MOM policy active.
为了衡量每个场景中的性能影响，在MOM策略启动和关闭时都进行一小时的测试。
Metallic catalysts are highly active, but they're difficult to remove once the reaction is done, leaving small impurities that can nonetheless interfere with a chip's performance.
金属催化剂是高活性的，但一旦它们发生了反应就很难分离出去，留下微小的杂质可能影响芯片的性能。
To accurately measure the performance in a production server with a dynamic workload, we need to measure the cost per active 15-minute user.
为了准确地用动态工作负载度量生产服务器的性能，我们需要度量每 15 分钟活动用户的成本。
A Screen session is running (albeit unseen), and window a is active, running the top system monitor, which refreshes system performance information every few seconds.
一个Screen会话正在运行(尽管看不到)，窗口A处于活动状态，它正在运行系统监视器top，每隔几秒刷新一次系统性能信息。
The "active," VNC-specific, part consists of realizations of the RFB protocol in terms of Tk's high-performance "photo images." Here's an example.
就Tk的高性能“照片级图像”而言，“活跃的”、特定于VNC的部分包含R FB协议的实现。
Sincere, active and fruitful friendship performance in the pace of life.
真诚、活跃而富有成果的友谊表现在生活的步调一致。
You may also be trying to delete one of the default plans—Balanced, Power saver, or High performance—or the plan that you're currently using (the active plan).
也可能是您尝试删除的电源计划是默认计划之一（“已平衡”、“节能程序”或“高性能”）或当前使用的计划（活动计划）。
But the most happy no doubt are the Chinese fans, who will see the performance of a much younger, and much more active Chinese basketball player on the stage of NBA.
但是最高兴的，还是中国球迷，又可以在NBA这个高水平的职业篮球舞台上，看到一位更年轻、更有活力的中国球员的表演。
The results showed that the thin plates produced by slurry method could improve the utility of active material and the ability of high-rate discharge performance.
实验结果证明：拉浆法制造的薄极板可以提高活性物质的利用率，改善了电池的大电流放电能力。
The results showed that the thin plates produced by slurry method could improve the utility of active material and the ability of high-rate discharge performance.
实验结果证明：拉浆法制造的薄极板可以提高活性物质的利用率，改善了电池的大电流放电能力。
应用推荐