This means that even if multiple remote sources participate in a query, only one remote source or the federated server is active at any given moment.
这意味着，即使一个查询中涉及到多个远程数据源，在任何时候只有一个远程数据源或联邦服务器是活动的。
This is also one of the causes why the Chinese side wishes to make active efforts and participate in the promotion of the peace process.
这也是中国方面积极做出努力，参与推动和平进程的一个动因。
Multiple cells provide the ability to selectively enable specific infrastructural components to participate in an active production configuration.
多单元策略可以让您有选择地使特定基础设施组件参与到一个活动的产品配置中。
Now, those who were active, were in a great majority ‘forced’ to participate, forced to be a cell in one of the greatest monsters that humans could conceive.
如今，当年比较出名的一些人（大多数人是被迫参战的）被迫成为人类假想的最强大怪物身上的一个细胞。
It would make them realize that we're meant to be active fathers and participate in the care of our offspring.
这将让他们了解我们所谓的为父之人，就要参与关爱我们的后代。
The technique of staccato involves an active and coordinated arm wrist hand and finger motion in which all the components participate simultaneously.
断奏的方法需要有活性协调的手臂、腕关节、手臂和手指运动，在这个奏法中所有器官都要同时参与。
Chemical modification studies showed that the sulfhydryl, guanido, amino, carboxyl and indolyl groups may participate in the active center of the enzyme.
化学修饰实验发现：巯基、胍基、氨基、羧基和吲哚基可能参与酶活性中心的组成。
Adipose tissue participate in the regulation of energy homeostasis as an important endocrine organ that secretes a number of biologically active "adipokines".
脂肪组织参与能量代谢的调节，并作为一个重要的内分泌器官分泌大量的脂肪因子。
Now, those who were active, were in a great majority 'forced' to participate, forced to be a cell in one of the greatest monsters that humans could conceive.
如今，当年比较出名的一些人(大多数人是被迫参战的)被迫成为人类假想的最强大怪物身上的一个细胞。
There are two issues, colleges and universities participate in the competition matches played little active participation not high in game system arrangements.
在赛制的安排上，存在着参加比赛的高校比赛场次少，参与积极性不高等问题。
The exhibition will invite five most active young artists from New York City to participate in a 15-day residency at the Guangdong Times Museum.
展览将邀请5位在纽约最为活跃的中青年艺术家在时代美术馆进行15天的驻地创作。
I look for your attentive, active participation in class. In addition to contributing to the general class discussion, you will be expected to participate in a role play during each class.
我期待同学在课堂中用心、积极参与，除了一般的课堂讨论，在每堂上课中都会有角色扮演。
The young are active to participate as they can make new friends through social activities to know others characteristic, personality and hobbies which prepare for loving.
青年们会有意识地积极参加，通过社交活动，可以认识新的朋友，了解对方的性格和人品、特长，为谈恋爱打好基础。
It is important that children keep active. And if they can be encouraged to participate in sports, so much the better.
让孩子们多做运动非常重要，如果能鼓励他们参加体育活动，就更好了。
Participate outside the classroom is an invaluable opportunity to make the classroom language active.
课外练习是不可多得的活用课上语言的机会。
Spring tour plans to the above, please refer students to each other, enrich campus life, exercise their own personal ability to actively participate in an active application.
春游计划就以上内容，请各位同学互相参考，丰富大学生活，锻炼自己的个人能力，积极参加、积极报名。
Third, the implementation of active policies, guide enterprises to actively participate in the new countryside construction, improve construction quality;
第三，实施积极政策，引导企业踊跃参与新农村建设、提高建设质量；
I hope you will participate in an active discussion with me through this blog and look forward to hearing from you.
希望你们更多参与我的博客，我们可以自由讨论，也欢迎给我留言。
I hope you will participate in an active discussion with me through this blog and look forward to hearing from you.
希望你们更多参与我的博客，我们可以自由讨论，也欢迎给我留言。
应用推荐