Notice that in each configuration, there is only one active server with a workload on it.
注意，在每种配置中，都仅有一个活动服务器带有工作负载。
Notice that there is less dependence on external help, because the internal mentors should be taking more of an active role in this phase.
注意到这时对外界帮助的依赖减少了，因为内部的指导在这阶段起到了非常积极的作用。
Notice that you're telling the GDB Debugger to quit debugging a program that is still active in memory.
请注意，您正告诉gdb调试工具停止对一个仍在内存中活动的程序的调试。
The notice, which triggered congressional hearings, says that Basel 2, if and when the American version ever sees daylight, will be applied only to internationally active banks— around 26 at present.
该通知导致了国会听证的发生。 通知中声言如果巴塞尔协议II的美国版本可以诞生，也只会应用于在国际上活跃运作的银行---目前有26家。
If you received a confirmation notice thanking you for submitting your resume, then your resume was received and is active in our database.
如果您收到了一份“感谢您投掷的简历”确认函的话，那么您的简历已被接受并且收录进我们的数据库。
As you debug your code, you'll notice the middle view provides the PHP file with the active line of code currently being computed as highlighted.
在对代码进行调试时，您会注意到，显示PHP文件的中间视图会将当前计算的代码行突出显示。
Notice that the status is ACTIVE and remember the IP address to connect to the instance.
注意，状态为ACTIVE，且记住要连接到实例的IP地址。
Notice the difference in the PORT command in this example as opposed to the active FTP example.
注意把这个例子中的PORT命令和主动模式中的例子进行比较。
Notice that the new group has no characteristics that signal it was created using Active Directory.
请注意，对于新组来说，没有任何特征表明它是使用Active Directory创建的。
Notice also that the abort button becomes active in the Toolbar. You can press it to abort program execution.
注意到程序运行时退出按钮也处于活动状态，你可以点击它来停止程序的执行。
In the actual competition, notice the motivation and the actual effect applied by active attack.
在实战比赛中，注重主动进攻运用的能动性和实效性。
Notice the subject. Here , we should use the Passive Voice instead of Active Voice.
注意句子的主语，这 里我们应该用被动语态来代替主动语态。
Notice the subject. Here , we should use the Passive Voice instead of Active Voice.
注意句子的主语，这 里我们应该用被动语态来代替主动语态。
应用推荐