Represent a medicolegal document, attesting the presence of an active monitoring effort of the patient during anaesthesia.
作为法医学文件，证明在麻醉期间存在监护。
Active monitoring and surveillance of the natural mosquito population should accompany control efforts to determine programme effectiveness.
积极监测蚊子自然数量应是控制工作的一部分，以了解活动的有效性。
There is one more step needed (Step 5) to perform active monitoring of the realservers (thus keeping a dynamic list of which Apache nodes are eligible to service work request).
还有一个步骤尚未完成（步骤5），此步骤将执行realserver的活动监控（因此保留一个动态Apache节点列表，其中的节点可以为工作请求提供服务）。
Three-dimensional curve fitting and reconstruction of an intelligent structure shape were researched to implement the active monitoring for a high-performance aircraft structure shape.
研究了细长机敏柔性结构的三维形态拟合与重构方法以实现高性能飞行器结构形态主动监测。
Two principles have been proposed for the active monitoring method, adopted to the AR Coating semiconductor lasers and based on detecting the derivatives of the outputs from the facets to be coated.
理论研究导出了用微分功率输出监控半导体激光器端面减反射膜制备的主动监控法的两条原则。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
The national forest monitoring and assessment (NFMA) programme of FAO has been active since 2000 in a growing number of countries.
自2000年以来，粮农组织的国家森林监测和评估(NFMA)计划已经在越来越多的国家实施。
Some monitoring should be provided on the active configuration as a matter of course, and an informational alert should be sent to those responsible for the infrastructure when a change occurs.
当然，应当对激活状态下的配置进行一定程度的监控，当发生任何更改时，一个信息警告将被发送给负责基础结构的人员。
Supervise online activities via active participation and communication, not just via monitoring software.
通过积极参与和沟通来监督，而不仅仅依赖网络软件。
Federal regulations passed after the Sago disaster increased the monitoring of air quality in active and sealed sections of the mines to avoid methane build up.
萨戈矿难后，联邦通过法规，加强了对作业段和密封段内空气质量的监测，以避免甲烷聚集。
Synthesizing available monitoring and evaluation data, make them available, and providing active feedback to programme managers.
综合各种可获得的监测和评价数据，并使数据可以为他人获得，同时向规划管理者作出积极的反馈。
The IBM systems Director Active Energy Manager (AEM) is a tool for monitoring and managing power and thermal usage across systems and facilities within a data center.
IBMSystemsDirectorActiveEnergyManager (AEM)这个工具用于监视和管理数据中心中的系统和设施的电力使用量和热量。
This method can realizes active, real-time, long-term monitoring and is noticeable for its characteristics of cheap, practical and great maintainability.
这种结构混凝土监测方法具有实时、主动、长期监测的特点，且成本不高，易于维护，实用性较强。
Through analyze of application of part system in Lanzhou Xigu thermal power plant, active effects the on-line monitoring technique of storage battery to maintenance of storage battery.
通过部分形成的系统在兰州西固热电厂的应用分析，认为蓄电池在线监测技术对蓄电池的维护有积极的作用。
Objective: to evaluate the monitoring action of the expression myeloperoxidase (MPO) and superoxide dismutase (SOD) activity in the active inflammatory bowel disease (IBD).
目的：研究髓过氧化物酶(MPO)和超氧化物歧化酶(SOD)活性在监测炎症性肠病(IBD)病情活动中的作用。
Objective to explore the clinical monitoring indexes and therapeutic effects of active immunotherapy in treating recurrent abortion.
目的探讨主动免疫疗法治疗复发性流产的临床监测指标及疗效。
Considering the actual needs of the active lime manufacturing enterprise, the paper proposes the overall design plan of the lime production information monitoring administrative system.
针对活性石灰生产企业的实际需要，提出了石灰生产信息监测管理系统的总体设计方案。
Installing tire pressure monitoring system (TPMS) can prevent effectively a tire from running out of normal pressure for long hours, and increases automobile active safety.
安装轮胎气压监测系统(TPMS)，能有效的防止轮胎在非正常气压下长时间行驶，提高汽车的主动安全性。
It employs a policy of combining micro-flows monitoring and aggregated flows monitoring, and associating active measurement with passive measurement to reduce the system load.
该系统采取微流和汇聚流监测相结合，主动测量和被动测量相结合的策略，有效地降低了监测系统的负荷。
At present, all of environmental monitoring laboratories continue to use the chemical laboratory safety precautions, lack of pertinence and systematic active defense system.
目前，环境监测实验室基本沿用了化学实验室的安全防护措施，缺少有针对性的系统安全防护体系。
This can be useful for medical applications where sensors are connected to a body area network for health monitoring or active medication dispensing (Figure 3).
这对于其中传感器连接到一个身体区域网络健康监测或活性药物分配(图3)的医疗应用中是有用的。
Assuring the availability of services using efficient infrastructure and active network monitoring and analysis will ensure that you'll never look back once you've moved to the cloud.
确保服务使用高效的基础结构和活动的网络监视和分析的可用性将确保您将永远不会看到回一旦您已经移至云。
Objective to evaluate the monitoring action of the expression myeloperoxidase (MPO) and superoxide dismutase (SOD) activity in the active inflammatory bowel disease (IBD).
目的探讨髓过氧化物酶(MPO)和超氧化物歧化酶(SOD)作为炎症性肠病(IBD)病情活动临床监测指标的价值。
Owing to the advantages active measurement has, active measurement technology is becoming an important SLA monitoring technology.
鉴于网络主动测试所具有的优点，主动测试技术正成为一种重要的SLA监测技术。
According to such method and the virtual instrument technique, an active damage monitoring system for composites is developed.
根据此方法及虚拟仪器技术，设计开发了相应的复合材料结构损伤监测系统。
So nursing staff should take active preventive measures to reduce the mortality, including assessing the risk factors exactly, monitoring and handling in time.
护理人员应积极预防，包括正确评估危险因素，加强监测，及时处理，降低病死率。
For operation on tracks, the track lift can briefly finish position monitoring, active operation, semi-active operation with high efficiency.
因为在轨迹上运转，轨迹吊较简略完成整机状况的监测定位，可完成多种主动、半主动操控，进步功率。
Currently, the reaction progress monitoring focuses on amide acylation and deprotection reaction, while there is no method for the reaction progress of the intermediate-active esters.
目前，合成过程的中间监测方法主要集中在胺酰化及脱保护反应，而对于中间体一活化酯的反应进程没有监测方法。
Currently, the reaction progress monitoring focuses on amide acylation and deprotection reaction, while there is no method for the reaction progress of the intermediate-active esters.
目前，合成过程的中间监测方法主要集中在胺酰化及脱保护反应，而对于中间体一活化酯的反应进程没有监测方法。
应用推荐