Poland is the most active market in Central Europe.
波兰是中欧最活跃的市场。
News today is very light, no active market transactions.
今日消息面十分清淡，市场成交也不活跃。
It is the active market and invigorating how the economy?
它是怎样活跃了市场、搞活了经济？
Excluding some of the most active market participants hit volumes hard.
将一些最活跃的市场参与者排除在外，严重打击了成交量。
First, it is important to know how asset values are reached in an active market.
首先，了解在活跃的市场中资产有多少价值是很重要的。
It's necessary for active market to sign the contract that can be conducted.
制订可执行合同的能力是市场存在的必要条件。
Appropriate model should be decided for estimating the fair value if the active market doesn't exists.
如果活跃市场不存在，应该决定适当的模型估计公允价值。
The financial asset can no longer continue to be traded in the active market due to serious financial difficulties of the issuer;
因发行方发生重大财务困难，该金融资产无法在活跃市场继续交易；
Therefore, the increasingly active market necessitates the exchange platform of SUV, which embodies distinctive features and individual freedom.
因此，不断升温的市场呼唤具有个性化特点鲜明、体现个性自由思想的运动型汽车交流平台的出现。
Need to check if an active market exists for the asset and liability and if exists we must be aware of pricing assumptions used by market participants.
需要检查是否存在活跃市场的资产和负债，如果存在，我们必须意识到定价市场参与者所使用的假设。
Article 52where there is no active market for a financial instrument, the enterprise concerned shall adopt value appraisal techniques to determine its fair value.
第五十二条金融工具不存在活跃市场的，企业应当采用估值技术确定其公允价值。
The quality of decorative board is stable, its variety is renewing and a batch of fine articles which have superiority of competition in active market have arised.
装饰板质量稳定，品种更新，出现一批精品，在竞争中占有一定优势，市场十分活跃；
China Financial Futures Exchange (CFFEX) has been studying and discussing the relevant work, impelling Share Price Index Futures (SPIF) to play an active market function.
中金所一直在研究论证相关工作，促使股指期货发挥积极的市场功能。
The requirement of fair value to the market conditions is not so high, not just in the active market can we get it, it is an appraisement based on the market information.
公允价值对市场条件要求并不高，公允价值并非只有在活跃市场上才可获取，它是一种基于市场信息的评估。
Article 51 as for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
第五十一条存在活跃市场的金融资产或金融负债，活跃市场中的报价应当用于确定其公允价值。
With over 10 years of manufacturing experience, Yuh-Dak, an active market player, has developed and produced high-precision machines that are customized to market trends and easy to maintain.
故煜达所研发与制造出的机械，乃具备了高精度、易维修以及符合时代潮流等特性。
However, because many assets and liabilities do not have an active market, the inputs and methods for estimating their fair value are more subjective and, therefore, the valuations less reliable.
然而，因为许多资产和负债没有交易活跃的市场，投入和评估其公允值会计准则的方法就很主观了，因此，估价也就不太可靠了。
America wants China to be a thriving market for its goods. It also wants China to become an active, responsible power in world affairs.
美国想要中国成为其商品销售的繁荣市场，也想让中国在世界事务中扮演更为积极、负责的角色。
"Their new bonds are well subscribed and transactions in the secondary market are active, while liquidity is ample," it said.
“它们新债券的认购情况良好，次级市场上的交易也很活跃，流通性很充分。”网站上这样说。
That's because the managers of active stock funds have raised their cash levels to an average of nearly 6% of assets, while index funds always keep all their assets in the market.
这是因为活跃的股票型基金的经理已经将从总资产中提出了6%的现金流，而指数基金的所有资产仍然在市场上。
Indian companies are also very active in Africa's emerging IT services market.
印度公司对非洲新兴的IT服务市场也很积极。
The goal of active management is to select securities that will perform better than the overall market.
积极型的管理是选择表现比其他市场良好的证券。
We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.
我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。
There are three big and M&A active Asian based companies with money to spend and a need for growth outside their home market – Rakuten, Wotif and Ctrip.
有三家总部在亚洲的资本大鳄，它们拥有扩张海外市场的需求，频频对收购目标出手。 这三家公司分别是乐天（Rakuten）、Wotif以及携程网。
The result could be a cheap competitor for the hedge-fund titans, akin to the index-tracking funds that have eaten into the market shares of active fund managers.
最终将形成这些对冲基金巨头的廉价竞争者。 这类似于指数追踪基金（index-trackingfund）已经蚕食了指数基金(active fund)经理们所控制的市场份额。
That need not mean more spending (though America does spend a lot less than other rich countries on such "active" labour-market policies).
但这绝不意味着更多的开销(尽管美国的确比其他富裕国家在这种“活跃”的劳动力市场政策上开销得少)。
On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe.
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。
It took years for ABC to forgive the IOC for the manner in which the Calgary negotiations had been conducted and to return to the Olympic rights market as an active bidder.
此后很多年，美国广播公司都很难原谅国际奥委会在卡尔加里冬奥会投标谈判中的做法，也不愿意重回奥运会转播权市场积极参与竞标。
Groebli also points out that U.S. listings come with another benefit that can help investors deal with their volatility — a far deeper and more active options market than is available in Hong Kong.
格罗伯力还指出了在美上市中国股票的另一个优点，那就是美国股市比香港股市更有深度且有更灵活的选择，这有助于应对这些股票的波动性。
Groebli also points out that U.S. listings come with another benefit that can help investors deal with their volatility — a far deeper and more active options market than is available in Hong Kong.
格罗伯力还指出了在美上市中国股票的另一个优点，那就是美国股市比香港股市更有深度且有更灵活的选择，这有助于应对这些股票的波动性。
应用推荐