Those idioms have become active forces in the succession of the Chinese culture and permeated every aspect of it.
在中华文明的传承中，齐鲁文化成语已成为中国文化中富有活力的因子，它充盈着中华传统文化的每个细胞。
The generalized active forces of the beam are applied forces of the moving support and elastic forces of the beam.
梁的广义主动力取为动支承的作用力和弹性力。
The generalized force and generalized inertia coefficient may also be calculated by finite difference method, and so the actual motion of mechanisms subjected to known active forces may be analyzed.
用有限差分法还可求出机构的等效力（矩）和等效质量（转动惯量），从而可求解机构在已知外力作用下的真实运动。
A more active role should be given to the Task Forces.
要更好地发挥双边关系小组的积极作用。
The client visits a site, perhaps operated by the attacker, where a link to an image or otherwise-active HTML forces the browser to access the link.
客户端访问可能受黑客运作的站点，其中的图片链接或其他激活的HTML强迫浏览器访问该链接。
The initial stages of repair include the formation of functionally weak tissue that is not capable of supporting tensile forces that allow early active range of motion.
初期修补阶段包括机能上不牢固的组织的形成，这不能支撑伸长的力量，从而使早期不能具有好的活动范围。
The equipment is the main constituent elements of the productive forces is the main business of fixed assets. The most active some play a decisive role.
设备也就是生产力的主要构成要素，是企业固定资产中的最主要、最积极、起决定性作用的部分。
Though, in the planar design, the visual percept itself is at rest, the changes of the figure and colors show a variety of dynamic forces so as to make the planar vision active.
在平面设计中虽然视觉对象本身是静止的，但图形与色彩的变化表现出各种动态力，促使平面视觉变得积极活跃。
The real driver for an active stick was for vertical flying conditions on the F-35B, or STOVL, variant where we thought we would need light stick forces.
主动杆的真实驱动情况是在F-35B，也就是垂直起降型号进行垂直条件下的飞行时，我们认为此种情况下我们需要小一点的杆力。
So one question geologists are investigating is which forces counteract the shifting and colliding of the tectonic plates and enable still- active mountain ranges to level off at a certain height.
因此地质学家一直研究的一个问题就是哪些力量中和了板块的移动和碰撞，并使得仍活跃的山脉在某一特定高度呈平衡状态。
The modified horizontal layer analysis method of active pressure was used to calculate lateral earth pressures, total lateral forces and the applied points under different rotating angles.
采用改进的水平层分析法计算各转角下的土压力分布，并得到土压力合力大小及其作用点的计算公式。
The more active your attitude is the greater your determination is, there would be more resources and forces available for you to use, thus the probability of success will ascend along.
你的态度越积极，你的决心就越大，你所能调动的资源和力量就越多，成功的概率也会随之上升。
It was not immediately clear what brought down the drone, but Gadhafi's forces have been active in the coastal town of Zlitan, as rebels attempt to push westward from Dafniya.
目前还不清楚究竟是什么因素使得无人驾驶侦察机失踪，但是卡扎菲手下的武装力量在沿海城市兹利坦一直比较活跃。另一方面，反卡扎菲人士一直在设法从代夫尼耶向西部地区挺进。
A mathematical programming method is developed, by considerina the optimal placement of active control forces as a generalized0-1programming problem and solving it by implicit enumeration.
用数学规划方法研究主动控制力（简称控制力）在被控结构上的最优位置，把它视为广义0-1规划问题，用隐枚举法求解；
Under Mr Blair, however, the armed forces are far more active than they planned to be.
在布莱尔先生的领导下，武装力量的活动比计划的要强得多。
In the active structural acoustic control based on radiation modes, the cancellation of the dominant radiation modes and determination of the arrangement of secondary forces are of virtual important.
在基于声辐射模态理论的结构声有源控制中，主导辐射模态的确定及抵消策略是至关重要的，它直接决定次级力源的优化布放及有源控制的效果。
The latter means that a distribution of internal forces at the structure is adjusted by the active distortions of actuators to obtain more reasonable working state.
后者意指通过作动器的主动变形调控结构的内力分布以获得更加合理的工作状态。
MR damper can provide variable damping forces. It is suitable to be used as semi-active controller to reduce seismic response of structures.
MR阻尼器能提供可以调节的阻尼力，适合用作减少结构地震响应的半主动控制器。
Based on the total energy of active member forces, the model of optimal locations was studied.
基于主动杆的控制能量配置准则，给出了主动杆优化配置的模型。
Population change was the unique and most active driving force while the policy, economy and technical factors were the most important external driving forces.
人口变化是城市土地利用集约度最独特、最具活力的驱动力，政策、经济和技术因素是重要的外部驱动力。
"Stick forces and deflections can be programmed in an active stick to allow either a slight increase or decrease in stick force while pulling g's," Beesley explains.
“杆力和偏差在主动杆上可以进行编程以便在拉g时对杆力进行微小的增减，”比斯利解释说。
The influence of depth of grinding, feed rate and circular linear speed of the grinding wheel on the grinding forces with respect to the maximum chip thickness of a single active diamond was analyzed.
从单颗金刚石最大切削厚度的角度，分析了磨削深度、进给速度和砂轮线速度对磨削力的影响。
The influence of depth of grinding, feed rate and circular linear speed of the grinding wheel on the grinding forces with respect to the maximum chip thickness of a single active diamond was analyzed.
从单颗金刚石最大切削厚度的角度，分析了磨削深度、进给速度和砂轮线速度对磨削力的影响。
应用推荐