The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
Yes, thank you. She's very active for her AGE.
是的，谢谢你。以她的年龄来说，她非常活跃。
The job offering is active for a specified period of time.
招聘在指定时间内处于活动状态。
Your application for this position is now active for up to one year.
你对该职位的申请现在一年内处于激活状态。
Select the CheckStyle active for this project check box and click OK.
选择CheckStyle active for thisproject复选框，单击ok。
Remember, Q replication also works with both sites active for updates.
请务必牢记，q复制也适用于两个站点均处于活动状态、可进行更新的情况。
The Junto was active for 30 years and developed into the American Philosophical Society.
“小团体”活跃了30年，发展壮大成为今天的美国哲学协会。
AMS-02 is expected to remain active for the entire lifetime of the ISS and will not return to Earth.
AMS - 02将终身停留在国际空间站，不再返回地球。
The area of the brain active while resting (the "default mode network") is more active for women than men.
休息时，女性的大脑活动（所谓的“默认模式网络”）比男性更为活跃。
This setting will be active for the life of the registration unless changed by a SETOLATRACE modify command.
除非通过 SETOLATRACE修改命令变更，否则此设置将在注册的有效期内处于活动状态。
Tests showed that the catalyst remains active for seven hours before it becomes choked up with solid carbon.
测试表明，这种催化剂若没有被碳消耗则7小时后仍具有活性。
Ocular and brow muscles are especially prone to fatigue because they are active for most of our waking hours.
眼部和额部的肌肉更容易疲劳，因为他们在我们清醒的大部分时间处于活动状态。
Children were kept active for an entire day then ate a large meal before arriving at the la Jolla center for their scans.
首先让孩子们一整天都蹦蹦跳跳地玩，接着带他们去吃一顿大餐，然后才把他们带到拉由拉市研究中心进行脑部扫描。
If there is no urgency to resolve the issue or if the issue has been active for some time, it may not really be an issue.
如果问题并非急需解决，或者问题已经出现了一段时间，这也许不是大问题。
Your session does not magically remain active for you to return later; when your connection to the cloud instance ends, your session ends.
您的会话并不会保持活跃状态，等待您以后回来；当到云实例的连接终止时，会话就结束了。
Because the hint is before the loop body, this code leaves your hint active for every iteration of the loop, but it only has to use one cycle.
由于提示位于循环体之前，因此这段代码将使提示对于循环的每次迭代都保持活动状态，不过它只使用了一个周期。
Try to enable or disable one application at a time in a test server, to see which applications need to be active for the problem to occur.
在测试服务器中，尝试一次启用或禁用一个应用程序，了解启用哪些应用程序时会出现问题。
Boosters also cite benefits to human health, driven largely by the prospect of people becoming more physically active for longer periods of the year.
他们还提出了全年夏时制有利健康的说法，主要依据是人们会由更多的时间进行更多的活动。
It is advisable to regularly check for process instances that are active for longer than the time, which is defined as maximum duration for them.
建议定期检查那些已经超过最大持续时间的过程实例。
Scientists asked volunteers to gorge on fast food and be less active for four weeks, expecting them to put on weight but then return to their normal size.
科学家们要求志愿者们在四周的时间里拚命食用快餐，并降低活动量，希望他们增加体重，然后再重新回到正常的体型。
South Korea's space agency has been active for nearly two decades and, since 1992, has launched 11 satellites via other countries' rockets and space agencies.
韩国空间机构近20年来一直表现活跃，从1992年以来已通过其它国家的卫星和空间机构发射了11颗卫星。
With only two cluster members fail over is not possible, because each me has its own datastore assigned and only one me per cluster member can be active for one sib.
仅使用两个集群成员，故障转移将无法实现，因为每个ME分配了自己的数据存储区，并且对于一个SIB，每个集群成员仅有一个ME能够是活动的。
Therefore, two or more (if more than one service invoke primitive was contained within the module) threads may be concurrently active for the same instance of the mediation flow component.
因此，可以为中介流组件的同一实例同时激活两个或多个(如果模块中包含多个服务调用原语)线程。
Shell will be the operator in this highly contiguous acreage, and will be able to integrate these new assets into its existing South Texas operations, where Shell has been active for many years.
壳牌公司将极有可能成为邻近地区的运营者，并将新的资产整合到现有的德克·萨斯南部的业务中。在该地区壳牌公司已经积极运营了多年时间。
This is because a transaction will time out after it has been active for 120 seconds by default, meaning that you need to have at least 120 seconds of trace data prior to the transaction timeout.
这是因为在缺省情况下事务将会在处于活动状态120秒后超时，这意味着您至少需要在事务超时前120秒钟的跟踪数据。
This is because a transaction will time out after it has been active for 120 seconds by default, meaning that you need to have at least 120 seconds of trace data prior to the transaction timeout.
这是因为在缺省情况下事务将会在处于活动状态120秒后超时，这意味着您至少需要在事务超时前120秒钟的跟踪数据。
应用推荐