They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
你们的积极参与；
Participation in classroom discussion indicates active engagement in the course.
教室讨论的参与指出课程的活跃的诺言。
Only through interaction and active engagement in the real world do we discover ourselves.
只有与现实世界的互动和积极投入我们才能发现自己。
Some Myanmar experts hope the arrival of U.S. aid will bring more active engagement between the two countries.
一些缅甸问题专家希望﹐美国救援力量的到来将给两国带来更多积极往来。
Some Myanmar experts hope the arrival of U. s. aid will bring more active engagement between the two countries.
一些缅甸问题专家希望﹐美国救援力量的到来将给两国带来更多积极往来。
You will develop an active engagement with knowledge, and not be just the passive recipient of a hundred boring facts.
你不再是众多琐碎无聊的事实的消极接受者，而是主动寻求知识间关系的探索者。
Paulson: First of all, in terms of their response, I think one of the benefits of the SED was that we had active engagement and built up a relationship of trust.
保尔森：首先，就他们的应对方式而言，我认为SED的好处之一就是，我们拥有主动的协商机制，并积累了相互之间的信任。
Teachers must move beyond rote and merely active engagement, and work toward transforming how students reason through complex issues, to look beyond easy answers.
教师们必须把死记硬背和单纯的主动参与丢到一旁，转而教导学生面对复杂问题时，怎样通过推理思考让眼光超越简单的答案。
It is primarily fixed in the bushing in the pump (pump tank) and placed in the pump cylinder screw, and with the active engagement of the two driven screw formed.
它主要是由固定在泵体中的衬套(泵缸)以及安插在泵缸中的主动螺杆和与其啮合的两根从动螺杆所组成。
There's an idea that stability in this neighborhood will bring more active engagement on the EU's side in the eastern neighborhood, which is of crucial significance for us.
巴尔塞说：“有一种看法，那就是这个地区的稳定将给欧洲东部的国家带来参与欧盟更大的积极性。这对我们而言具有极其重要的意义。
Leading experts remind us that active engagement makes us happier and healthier, which could forestall moves into assisted living and nursing homes and the associated costs.
专家提醒说，积极的参与会让我们更快乐和健康，并能延缓衰老和降低交际成本。
Pumps work, as the two screws driven screw symmetrical and active engagement, so the role of the active radial force on the screw entirely balanced, active screw does not bear bending loads.
泵工作时，由于两从动螺杆与主动螺杆左右对称啮合，故作用在主动螺杆上的径向力完全平衡，主动螺杆不承受弯曲负荷。
It must be an active understanding fostered through dialogue and positive engagement with others.
它必须是通过对话及与他人进行正面接触建立一种积极的理解。
A return to narrative in the classroom - to passive consumption instead of active critical engagement - is more likely to be a recipe for boredom and disaffection.
在课堂上对于叙事的回归——以消极被动的接受替代积极深入的参与——更像是无聊与厌倦的催化剂。
Since user engagement is a variable that we cannot predetermine, we instead use active learning techniques to apply those interactions (where they exist) to the improvement of the algorithm.
因为用户的参与度是不可预计的，所以我们使用了另外一种方式，我们使用主动学习技术，通过分析用户的交互信息来对算法进行提升。
Develop active-engagement instructional strategies appropriate for the Astro 101 classroom that have been shown to significantly increase student understanding of core topics.
开发可以积极参与的、适合天文学101教学班的教学策略，业已证明这些教学策略可以显著地增进学生对核心问题的理解。
We need to maintain this strategic, pro-active approach to our engagement with China.
在与中国的交往中，我们需要保持这一战略性的、积极的方案。
When you enter our classrooms, the sights and sounds of children's active and industrious engagement with language and materials is immediately apparent.
当您进入我们的教室，你会立刻被儿童之间积极用语言交流合作，勤劳的分享材料的情景和声音所感染。
Each strategy represents a different type of interactive learning activity. They target known conceptual difficulties and promote active intellectual engagement.
每一个教学策略代表一个不同类型的互动学习活动，目标是解决已知的概念难题，促进积极动脑参与。
This stems more from ignorance and lack of engagement than from active dissatisfaction.
这更源于无知和缺乏参与比从积极的不满。
Constructivist view of learning has meaning making at its core. It emphasizes students' engagement in active, intentional, authentic, reflective and social-dialogical learning.
建构主义学习观的中心是意义建构，它强调学习的积极主动性、目标指引性、任务真实性、不断反思性和互动合作性。
Third is the need for active cooperation and collaboration, an ethos of positive engagement rather than of respectful noninterference.
需要积极的合作以及协力的精神参与，而不是单纯的尊重、不干涉。
Third is the need for active cooperation and collaboration, an ethos of positive engagement rather than of respectful noninterference.
需要积极的合作以及协力的精神参与，而不是单纯的尊重、不干涉。
应用推荐