Time, in this nocturnal desolation, is no longer populated with actions and objects: it becomes an ever growing nothingness, a dilating void, a threat from beyond.
时间，在这夜曲中荒芜，不再是行动与目标的复合体：它变成一个不断地增长着的虚无，一个膨胀着的空虚，一个来自于超越的威胁。
For the federated objects this advisor recommends the actions that can resolve the problem with unhealthy servers and nicknames.
对于联邦对象，此顾问推荐了可以解决不健康服务器和别名问题的措施。
Next, you need to define how the actions are constructed from intermediate objects and the mapping from the intermediate object fields to the action fields.
下一步，您需要定义如何在中间对象的基础上构造操作，以及定义从中间对象字段到操作字段的映射。
This tool automatically generates commands to implement changes, manage dependent objects, and take actions to address any side effects caused by schema changes.
该工具能自动生成用于实施变更、管理依赖对象的命令，并能自动定位由于模式变更所导致的副作用。
You'll describe the events and the resulting actions, as well as define the intermediate objects.
您将描述事件和所产生的操作，以及定义中间对象。
The tool searches for the mapped objects and performs a series of actions on them in the same sequence as during recording.
工具会搜索映射的对象，并在测试期间对其执行一系列的操作。
Scaffolding quickly put an Active Record class online by providing standardized actions for listing, showing, creating, updating, and destroying objects of the class.
scaffolding通过提供列出、显示、创建、更新和销毁类的对象的标准化动作，快速地使一个Activerecord类上线。
You can use the Business events Design Data tool to define events, actions and intermediate objects.
您可以使用BusinessEventsDesignData工具来定义事件、动作和中间对象。
Increased disk utilisation also occurs if events and actions require access to a user database (for example, database fetches in intermediate objects for event and action augmentation).
事件和动作需要访问用户数据库还会导致磁盘使用率增加(例如，数据库获取中间对象导致事件和动作增加)。
These are words for objects and actions like "Dog" And "Up" And "Milk."
都是些表达客体和动作的词,例如"狗","向上"和"牛奶"
The third command, jruby script\generate scaffold Wish Editor, scaffolds the basic list, create, edit, and delete actions in the editor controller for the wish objects stored in the database.
第三个命令jrubyscript\generatescaffoldWishEditor 提供基本列表和针对存储在数据库中的 wish对象的编辑器控制器操作（创建、编辑和删除）。
These map directly to the corresponding Python request objects, and are used to perform actions on the registry.
这些消息直接映射到对应的Python请求对象，并且可以用于执行注册中心的操作。
In the init method, you can set up the view and model objects you will use in the subsequent actions.
在init方法中，可以设置将在后续操作中使用的视图和模型对象。
Because all of these (actions, conditions, and exceptions) come from the Mail Rule document, the objects are initialized with a document object.
因为所有的操作、条件和异常都来自于MailRule文档，所以使用Document对象来初始化对象。
The project's objects are created based on your actions (for example, when creating a new data model under a data design project and so forth).
项目的对象是由您通过一些操作创建(例如在一个数据设计项目中创建一个新的数据模型，等等)。
Generator objects come with a next method attached to them, and as such, allow you "pipeline" actions together.
生成器对象附带有下一个方法，因而允许您通过“管道”将操作连在一起。
This managed bean exposes a collection of golf course objects and then responds to actions for managing those instances.
该托管bean公开一个高尔夫课程对象集合，然后对管理这些实例的操作做出响应。
Use it to analyze how interview subjects define and describe objects and actions that are part of their usage patterns, along with the language and grammar they use.
你还是应该使用研究数据来分析如何定义用户主体并描述对象和动作的语言及其可用语法。
We were able to use Naked Objects to build a very rapid prototype of their model, defining purely anemic entities and then having the services contribute all the actions.
于是我们使用Naked object非常快速地为他们的模型构建了一个原型，原型中定义了完全贫血的实体，并让服务承担所有的动作。
Often, you can use animation to make clear the relationships between objects and the consequences of actions.
通常，您可以使用动画效果来让对象和操作的后果之间的关系更为清晰。
He added: 'we train the dogs to do different actions, touch is the first thing and then we teach them to touch the different objects with the right paw and left paw.
他又补充道：“我们训练狗狗做出不同的反应，首先是抚触，然后我们教它们用右爪和左爪触摸不同的物体。”
Object Description is that human realize objects by researching attributes and actions of objects and modeling real world by describing attributes and actions.
对象描述是人类研究对象的属性和行为而了解对象，通过对属性和行为的描述来实现对现实世界对象的建模。
But for TCM, its objects of study and observation are never separated from biological actions of the living.
而中医学从来没有将其研究和观察的对象离开过活体的人的生命活动。
When virtual objects and actions in an application are metaphors for objects and actions in the real world, users quickly grasp how to use the app.
在一个应用程序中，虚拟对象和动作被当作现实世界中的对象和动作。用户快速领悟怎么样使用程序。
Today the right mouse button serves an important and extremely useful role: enabling direct access to properties and other context-specific actions on objects and functions.
今天，鼠标右键担负了重要而又极其有用的角色。例如支持直接访问属性，和其他情境中针对对象和功能相关的操作。
The annotated philosophy of Mohists centers on objects, knowledge, language and actions.
《墨经》的本体诠释哲学，以物、知、言、行等范畴为中心。
Readers will relish the pleasure inherent in combining traditional fairy tale motifs with modern, everyday objects and actions.
读者将在津津乐道的乐趣与现代相结合的传统童话，每天对象和动作的故事图案所固有的。
To achieve internal peace and happiness, you need to understand that you won't be able to get them just from physical objects but rather you'll need to avoid all negative actions.
为获得内在的平和与喜乐，你必须明白，无需要通过物质外缘，相反更需要的是去除所有的负面行为。
The specification of the logic model consists of pre-defined authorization actions, a sequence of states expressed by attributes of subjects, objects, and the system, and state predicates.
该逻辑框架包含了与授权相关的按时间节点预定义的行为、由主客体属性和系统所表达的状态序列及状态谓词。
The specification of the logic model consists of pre-defined authorization actions, a sequence of states expressed by attributes of subjects, objects, and the system, and state predicates.
该逻辑框架包含了与授权相关的按时间节点预定义的行为、由主客体属性和系统所表达的状态序列及状态谓词。
应用推荐